Примеры использования Filtrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con le macchine che le filtrano il sangue.
Machines filtering her blood.Oh, filtrano la luce blu, dagli schermi.
Oh, they filter blue light, from screens.Gli scolapasta scolano, e i setacci filtrano.
Colanders drain, and sieves strain.Filtrano lunghezze d'onda da 445 a 450 nm.
They filter wavelengths from 445 to 450 nm.Le gocce d'umidità filtrano tra le ossa.
The drops of moisture trickle among the bones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
filtra le aziende
filtrare i dati
acqua filtratadati filtratifiltrare i risultati
elenco filtratopossibilità di filtrareluce che filtraaria filtratafiltrare la luce
Больше
Использование с наречиями
possibile filtrareletto filtrantenecessario filtrarefiltrare rapidamente
filtra automaticamente
Использование с глаголами
consente di filtrarepermette di filtrareutilizzato per filtrareusato per filtrare
Filtrano il moscerino nelle cose esteriori.
They filter out the gnat in external things.Filtri biologici che filtrano la sabbia ed il muco.
Biological Dove filtrano i contatti col mondo esterno?
Where they funnel media contact with the outside world?Queste caraffe e i loro concorrenti filtrano con carbone attivo.
These carafe filters and their competitors use activated carbon.Le luci filtrano da porte e finestre e arrossano le risaie.
The lights seep through the doors and windows and burn the dce fields.Ho visto Skye. Nella capsula medica. Con le macchine che le filtrano il sangue.
I saw Skye… in the pod, machines filtering her blood.Le lenti solari REVO filtrano la luce solare fino al 95%.
Revo sun lenses will filter the solar brightness up to 95%.Il glomerulo- una rete densa di capillari che filtrano il sangue.
The glomerulus- a dense network of capillaries that filters the blood.Tralicci arabescati filtrano la luce del palmeto esterno.
Arabesque latticework filters the light of the palm groves outside.Filtrano e concentrano la quantità di ossigeno presente nell'atmosfera.
They filter and concentrate the amount of oxygen in the atmosphere.I minerali e l'argilla filtrano dal terreno e macchiano la neve.
The ore and the red clay leach up from the ground and stain the snow.Filtrano il plancton. Con la loro enorme e oziosa bocca spalancata.
With their huge sloth like mouths wide open they filter out the plankton.Protezione UV: le nanoparticelle filtrano efficacemente i raggi UV nocivi.
UV protection: Nano particles effectively filters harmful UV rays.Filtrano le linee guida che ha moderato il dibattito su Facebook globale.
They filter the guidelines that moderated the debate on Facebook global.Ma non ci accorgiamo dei doni di valore che filtrano dal basso verso l'alto.
But we do not notice the gifts of value percolating up from below.Le piante filtrano, con le radici, l'acqua sporca del pesce.
And the plants will filter, by the roots, the dirty water of the fish.Offrono nutrimento, riparo e filtrano l'aria che respiriamo.
Trees offer nutrition, repair and serve as natural filters for the air we breathe.Filtrano efficacemente l'aria ambiente, contaminata da gas, vapori,
They filter effectively the air which is contaminated by gases,Essi accumulano l'acqua piovana e la filtrano, rendendola così utilizzabile.
They store rainwater and filter it thereby making Le retine metalliche filtrano il polline che si raccoglie nel vano inferiore.
The screen filters pollen dust which is collected in the bottom chamber.Gli animali si nutrono di invertebrati che filtrano, tra le altre cose dalla sabbia.
The animals feed on invertebrates that they filter out of the sand, among others.Solo piccoli pezzettini che filtrano come la mattina dopo una sbronza.
Just itty bitty pieces percolating like the morning after a night you been drinking.Alcune sono dovute alle acque sotterranee che filtrano attraverso fessure varie, qua e là.
Some are due to underground waters seeping through various cracks here and there.Essi mancano anche di coerenza; filtrano i moscerini ed ingoiano i cammelli.”.
DN50 SUS304 supporto, 3 fasi che filtrano, 0.5manometro, sterilizzazione pulita del vapore.
DN50 SUS304 support, 3 stages filtering, 0.5pressure gauge, clean steam sterilization.
