Примеры использования Finga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finga che sia sua madre.
Act like I'm your ma.Ho bisogno che tu finga di essere.
I need you to pose as.Finga di non averli visti.
Just pretend you never saw the money.Credo che finga un messaggio.
I do believe it pretends a message.Finga che facesse parte di un sogno.
Pretend it was part of a dream.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
finger lakes
matrimonio fintonome fintobravo a fingerefinto marmo
fingere la sua morte
bambino fintofingere la propria morte
bisogno di fingereuomo che finge
Больше
Использование с наречиями
finger food
finger lime
difficile fingere
Использование с глаголами
smettila di fingere
smettere di fingerecontinuare a fingerefingere di sapere
fingendo di dormire
fingere di credere
fingere di capire
fingi di parlare
cercando di fingerefingere di essere morta
Больше
Vuole che mi finga un insegnante?
You want me to pose as a teacher?Finga di non aver mai visto i soldi.
Just pretend you never saw the money.Sembra che tu finga di essere un pastore.
Looks like you're pretending to be a preacher.Finga di parlare con sua moglie.
Act like you're talking to your wife or something.E io apprezzo che tu finga che lavoro duramente.
And I appreciate you pretending I work hard.E finga di star male, come prima.
Show them your papers and pretend you are ill, as before.Dovremmo esserci. Per favore, finga di leggere.
That should do it. Please act like you're reading.Finga di essere al cellulare.- Sissignore.
Yes, sir. You are pretending to be on the phone.Sembra che il ragazzo finga di parlare con qualcuno.
It sounds like the guy pretends to speak to someone.Finga per il momento che siate il cliente tipico di astrologia.
Pretend for the moment that you're the typical astrology client.Non sarà forse che io finga di essere innocente?
Did you never think that I may be pretending to be naive?Che tu finga di essere qualcuno che non sei.
It is so gross that you're pretending to be someone you're not.Voglio che tu la conosca e finga di essere mio marito.
I want you to meet her and pretend to be my husband.Vuoi che finga di non aver trovato queste informazioni?
You want me to pretend that I didn't find this information?Infatti, non credo che Cerchio finga di essere stupida.
In fact, I don't think Circle is pretending to be stupid.Pensi che io finga di essere qualcosa che non sono?
You think I'm pretending to be something I'm not?Perché pensi che David Geffen finga di essere gay?
That's business. Why do you think David Geffen pretends to be gay?Capisco come qualcuno finga di essere disorientato o imiti una convulsione.
I-I get how someone pretends to be disoriented or mimics a seizure.Perché non usi una Janet della Parte Cattiva che finga essere buona?
Why don't you just have a Bad Place Janet pretend to be good?Chiuda gli occhi e finga che sia un'infermiera sexy.
Just close your eyes and pretend I'm the candy-stripe girl.Vuoi un passaggio o vuoi che finga di non averti beccato?
Do you want a ride, or do you want me to pretend I never made you?Una frode è qualcuno che finga essere che cosa non sono, un imposter.
A fraud is someone who pretends to be what they are not, an imposter.Non voglio un figlio che finga interesse per uno sport.
I don't want a kid who fakes interest in some sport.Non voglio un figlio che finga interesse per uno sport… del Rinascimento.
I don't want a kid who fakes interest in some sport from the renaissance.Qualunque cosa ci sia scritto, finga che sia proprio quello che voleva.
Whatever that email says, you just act like that's what 
