Примеры использования Fingevamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fingevamo di esserlo.
We have been pretending.Uscivamo fuori e fingevamo.
We would go out and pretend.Fingevamo fosse vero.
We pretended it was real.A come le cose erano quando entrambi fingevamo.
How things were when we were both pretending.Fingevamo di essere fate.
Pretend we're fairies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
finger lakes
matrimonio fintonome fintobravo a fingerefinto marmo
fingere la sua morte
bambino fintofingere la propria morte
bisogno di fingereuomo che finge
Больше
Использование с наречиями
finger food
finger lime
difficile fingere
Использование с глаголами
smettila di fingere
smettere di fingerecontinuare a fingerefingere di sapere
fingendo di dormire
fingere di credere
fingere di capire
fingi di parlare
cercando di fingerefingere di essere morta
Больше
Costruivamo delle fortezze con le lenzuola e fingevamo di essere di nuovo a casa.
And pretend we were living back home.Fingevamo che fosse nostro.
We pretended it was ours.Quando le nostre strade si incrociavano, fingevamo di non conoscerci.
If our paths ever crossed, we would pretend not to see each other.Fingevamo di essere delle fate.
Pretend we're fairies.Giocavamo nelle case degli altri e fingevamo di avere una vita normale.
We would play in people's houses and pretend we had a normal life.Fingevamo di essere moglie e marito.
We pretended to be man and wife.E voilà, è così! A Casablanca fingevamo che tu odiassi le feste Povero Max.
Poor Max. In Casablanca, we pretended you hated parties, and voila.Fingevamo di essere marito e moglie.
We were pretending to be husband and wife.Ti ricordi che quando eravamo piccoli… fingevamo di essere cavalieri e principesse?
Do you remember when we were little? We would play knights and princesses?Fingevamo che fosse una scuola per analfabeti.
We pretend it was a literacy class;Costruivamo delle fortezze con le lenzuola e fingevamo di essere di nuovo a casa.
We used to make forts with our blankets and pretend we were living back home.Fingevamo di cercare il vecchio Bubber Reeves.
Pretending we were looking for old Bubber Reeves.Oh, e io che credevo che i giorni in cui fingevamo di stare con delle donne che in realta' non esistono,
Oh, and I thought our days of pretending to be with women who don't exist were over.Fingevamo di essere elfi nella Terra di Mezzo.
Pretend to be elves traveling across middle earth.lo bevevamo con la pizza fredda e fingevamo di vivere in Costa Azzurra.
drink it over cold pizza and pretend we were living in the Côte d'Azur.A Casablanca fingevamo che odiavi le feste… e vedi?
In Casablanca, we pretended you hated parties, and voila,?Fingevamo di essere pazzi l'uno dell'altra.
I ρretended Andavamo nel bosco dietro casa e fingevamo fosse… Pianeta misterioso, e
We would go out to the woods behind our house and pretend it was this mystical planetFingevamo che lo foste perche lo trovavamo divertente!
We pretended you were because A Casablanca fingevamo che tu odiassi le feste e voilà, è così!
In Casablanca, we pretended you hated parties, and voila', it's true!Fingevamo che fosse Annalise, ma sei sempre stata tu a proteggerci.
We pretended like it was Annalise, but it was always you who kept us safe.Uscivamo fuori e fingevamo… costruimmo una nave con un cartone di frigorifero.
We would go out and pretend- We made this ship out of an old refrigerator cartonQuando fingevamo di essere fate, noi due dovevamo combatterci.
Pretend when we're fairies, we fight each other.E fingevamo che io stessi compiendo 21 anni, mentre giocavamo il 21.
And we pretended I was turning 21 while 
