Примеры использования Finiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dentro di noi finiva la speranza.
Hope ran out within us.Era perché il sogno finiva.
It La prova finiva il quinto giorno.
The trial ends on day five.Era un giorno che finiva per"i.
It was a day ending in a"y.Il processo finiva con una terza cottura.
The process ends with a third firing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prodotti finitiguerra è finitagioco è finitofesta è finitafinire il lavoro
finisca il tempo
elementi finitivita è finitagioco finiscefalla finita
Больше
Использование с наречиями
finisce sempre
finita male
finire così
finirà presto
finisce bene
finita prima
finisce ora
finita adesso
finisce oggi
cosmetico finito
Больше
Использование с глаголами
finito di parlare
andrà a finirefinito di leggere
finito di mangiare
finire per perdere
finito di lavorare
finito di piangere
finito di scrivere
voglio solo finirefinito di giocare
Больше
Un tempo, ogni match finiva in KO.
Used to be, every fight went to a knockout.E quando il cibo finiva lasciavo dei buoni"Ti offro qualcosa.
And when food ran out, I used to write I owe you" vouchers.L'ho dimenticato. Era un giorno che finiva per"i.
I forget. It was a day ending in a"Y.Era un giorno che finiva per"i'". L'ho dimenticato.
It was a day ending in a"Y. I forget.E' quasi morto cadendo mentre finiva la"O.
He almost fell to his death while finishing the"o.Era chiaro che finiva così dalla visita di hitler ad aprile.
But it was clear that end like this. When Hitler came in April…- May.E il casino che facevamo quando finiva l'acqua.
And the fuss we kicked up when the water ran out.Qui finiva il"binario morto" dedicato ai convogli dei deportati.
This was the“dead end”, the point of no return for the convoys of deportees.Girava finché finiva la pellicola.
He would shoot until the film ran out.Sembra che qualsiasi cosa Bork toccasse, finiva male.
It seems that anything Bork touch went wrong.Pensavo che quest'incubo finiva una volta trovato il radar.
I thought this nightmare was over when the radar Be', bisognava dare un po' di movimento, altrimenti finiva tutto.
Well, you had to move something, or everything was over.No, non mi ricordo come finiva quel film, perche'?
No, I don't remember how that movie ends, why?Taylor finiva le sue frasi sempre con la semplice domanda:“Capisci perché?”.
Taylor always finished his sentences with the simple question:“Do you understand?”.Sì, ha detto che veniva non appena finiva il suo capitolo.
Yeah, he said he would come as soon as he finished his chapter.Italia- Mio fratello finiva in ospedale ogni primavera a causa della sua anemia.
My brother went in hospital every spring because of his anemia.Il martello del concorrente normalmente finiva un foro in cinque minuti.
The competitor's hammer typically finished a hole in five minutes.Altre volte, l'abbigliamento finiva lungo dietro e corto davanti.
At other times, clothing finished long at the back but short at the front.Dopo aver catturato la stella della vittima, la sirena finiva la vittima.
After capturing the victim's star, the mermaid finished the victim off.Naturalmente, quando il concerto finiva, anche la bestia riposava.
Of course, when the concert was over the beast also rested.Sondre Haga nella seconda giornata peggiorava e finiva nella 23 posizione.
Sondre Haga in the second day was getting worse and finished in 23rd position.Non c'erano piatti o tazze, tutto finiva nella ciotola dell'elemosina.
There were no plates or bowls-everything went into the almsbowl.La strada proveniente dal fondo della valle finiva proprio davanti all'hotel.
The road coming from the bottom of the valley finished just in front the hotel.Ogni singolo piccolo centesimo… che guadagnavo… finiva in quella cabina del cazzo.
Every nickel, dime, and quarter I made went into that piece-of-shit metal box.
