Примеры использования Finivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finivo la tua frase.
I was finishing your sentence.Doveva darmi dei soldi appena finivo qua.
He was gonna give me some money when I finished this.Dove finivo io cominciavi tu!
Where I ended you began!Doveva essere solo per un'estate mentre finivo il libro.
It was supposed to just be a summer job while I finished a book.Finivo sempre nei guai.
I was always getting into trouble.Se avessi saputo che finivo qui, gli avrei chiesto di più.
If I would known I would end up here.Finivo nei guai ogni giorno.
I get into trouble every day.Se avessi saputo che finivo qui, gli avrei chiesto di più.
If Finivo i resoconti quadrimestrali.
Getting out the quarterly reports.Ogni volta che bevevo, finivo in una rissa. Ma non serviva, perche.
Time Finivo sempre per frequentare i più idioti.
Always ended up dating the drummer.Se avessi saputo che finivo qui, gli avrei chiesto di più.
If Finivo sempre, e dico sempre, beccata. Pero.
I would always, always get caught. But.A quel tempo, ogni volta che finivo un capitolo, le mandavo a tua madre.
Back then whenever I finished one chapter, Ma… finivo sempre per essere sgamata.
But… I would always, always get caught.A quel tempo, ogni volta che finivo un capitolo, le mandavo a tua madre.
Whenever I finished one chapter, E finivo per incontrarti nel corridoio ogni singola volta.
And end up meeting in the hallway every single time.Di solito faceva questa cosa, quando finivo il libro, iniziava a piangere.
Sheshe used to do this thing, when I finished with a book, she would start crying.Così finivo per camminare così.
And so I ended up walking like this.Finivo una canzone e correvo giù da loro per registrarla.
I finished a song and ran down to them so that we could record it.Mi ricordo che finivo in punizione ogni fine settimana.
I remember getting grounded every weekend.Finivo dentro per una notte… giuravo di non farlo più.
I would end up in jail for a night… swear È impegnato? Finivo solo le ultime scartoffie su Tetch.
You busy? Just finishing up some paperwork on Tetch.Finivo per trovarmi… A fissare l'albero… Da solo.
I would find myself standing alone,Pero'… Finivo sempre, e dico sempre, beccata.
I would always, always get caught.Lois, finivo una cosa e subito ne saltava fuori un'altra.
I finished one thing, Lois, and something else would come up.Quando finivo il mio giro, mi prendevo uno Scrumpet della YumTime.
And when I finished my route, I would pick up a YumTime Scrumpet.E per poco finivo arrostito. Una volta ho toccato due cose nella Grotta.
And nearly got roasted. I once touched some things in Waterfall Cave.Mentre finivo un lavoretto. Sì, noi ti stavamo intrattenendo.
While I finished up a little work. Well, yeah, Se finivo il mio progetto, iniziavo a lavorare a quello di qualcun altro.
If I finished my own project, 
