Примеры использования Fischiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quell'anello fischiava!
That hissing ring!Fischiava. Il Principe? Nessuno mi può baciare!
Nobody kisses me, ever! The Prince? Whistling.Una sera, fischiava il.
One night, it was blowing the.Abbiamo sentito il vento che fischiava.
We heard wind howling.La notte fischiava di promesse.
The night"whistled with promise.Hai visto l'uomo che fischiava?
Did you see him, the guy who was whistling?Chiunque fosse che fischiava, non si stava muovendo.
Whoever was whistling was not moving.Fischiava. Il Principe? Nessuno mi può baciare!
The Prince? Nobody kisses me, ever! Whistling.Parlava strano e fischiava pure.
La frusta fischiava selvaggiamente e Mercedesintervenne ancora.
The whip was whistling savagelywhen once more Mercedes.Ha lavorato con diligenza, e fischiava tutto il tempo.
He worked diligently, and whistled all the time.Il vento che fischiava tra le montagne sotto il gioco del flauto.
The wind whistling in the mountains under the flute's game.lo avrai lasciato solo tante notti… appena Jacy fischiava.
Whenever Jacy whistled. I bet you left him plenty of nights.Perché Arthur fischiava e non hai detto nulla.
Because Arthur was whistling and you didn't say anything.Senza scherzi, quando l'hanno rovesciato, fischiava"Yankee Doodle.
When they held him upside down, he whistled"Yankee Doodle. No kidding.Il vento fischiava, urlava, si girò di scatto la neve su di vortici.
The wind whistled, howled, whirled the snow about in eddies.Senza scherzi, quando l'hanno rovesciato, fischiava"Yankee Doodle.
When they held him upside down, he whistled''Yankee Doodle.Frantz fischiava con lirismo e Odile ricopriva Arthur di teneri sguardi.
While Franz whistled lyrically, Odile gazed at Arthur tenderly.Avevo un ragazzo che gli fischiava benissimo, ma è andato via.
I had a young lad who whistled to them very well, but he left.Effettivamente, sono sicuro che una volta ho sentito un tipo che la fischiava.
Actually, I'm sure that I once heard a bird whistling it as well.Il pubblico che fischiava si trovava ad Orlando.
The audience members who were booing buia e il suono gracchiava e fischiava.
dark and the sound crackled and whistled.Già, quella cazzo di valvola fischiava e mi è saltata dritta in testa.
Yeah, this goddamn valve blew and popped me right in the head.Fischiava nelle strade, lavori sottopagati,
Whistled in the streets, underpaid work,Sono nata vicino al paradiso terrestre, appena fuori, dove fischiava il vento e crescevano gli umidi funghi.
I was born close to the garden of paradise, just outside, where the wind blew and the wet toadstools grew.L'aria dilaniata fischiava sotto i movimenti dei colpi di Vegeta, invisibile ad occhio nudo.
The mauled air whistled under Vegeta's blows, invisible to the naked eye.Le montagne, il treno che girava intorno al campo da gioco e che fischiava quando lanciavi in alto la palla per servire,
The mountains, the train that ran around the court and whistled when you threw the ball up to serve, the homely wooden buildings…".Purtroppo, il vento fischiava qualcosa dal lucernario, anche se sono stati completamente geschlosen.
Unfortunately, the wind was whistling something by the skylight, even if they La gente applaudiva, fischiava e quasi l'assordarono con grida di Bravo!
They applauded, whistled, and nearly deafened him with shouts of Bravo!La fresca brezza serale, della quale ho parlato, fischiava attraverso le fessure della rozza costruzione
The cold evening breeze, of which I have spoken, whistled through every chink of the rude building
