Примеры использования Fiuta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fiuta più velocemente!
Sniff faster!Lei la fiuta, la paura.
She smells fear.Fiuta gli indiani?
He smells Indians?Quel branco fiuta il sangue.
That pack can smell blood.Lo fiuta anche il mio naso.
I have't in my nose too.Brava ragazza. Fiuta la lava.
Good girl. smell the lava.Fiuta la verità delle cose!
He smells the truth of things!Brava ragazza. Fiuta la lava.
Smell the lava. Good girl.Roma fiuta la debolezza, come un lupo.
Rome smells weakness like a wolf.E se il Mirror fiuta qualcosa?
And what if The Mirror sniffs something?Fiuta gli indiani a un chilometro.
He can smell an Indian at a half a mile.Quel tizio fiuta un'opportunita.
The guy can smell an opportunity.Fiuta qualcun'altra perché lei è occupata.
Smell someone else, because she's taken.Un animale selvatico che fiuta il vento.
A wild animal scenting the wind.Nerone, fiuta il punto debole.
Hecate, sniff out the weak spot.Ma presto, il nemico fiuta debolezza.
But hurry. My enemy senses weakness.Se fiuta un cervo lo attacca.
If he scents a deer, No. Fiuto il sesso come uno squalo fiuta il sangue.
No. I smell sex like a shark smells blood.Lucien fiuta il potere delle streghe a distanza.
Lucien smells witches' power from a distance.Orso polare che cammina sul ghiaccio nel paesaggio artico che fiuta intorno.
Polar bear walking on the ice in arctic landscape sniffing around.Col vento giusto, fiuta un orso a un miglio.
With the right wind, he can smell bears at a mile.Fiuta la scia del successo, scegli Car Freshener!
Smell the track of success, choose Car Freshener!Egli sa che là dove fiuta carne umana, là è la sua preda».
He knows where smells human flesh, there is his prey'.Fiuta e s'accanisce nella caccia come un lupo nel bosco.
He sniffs and insists hunting like a wolf in the wood.Se il Chupaebreo fiuta il sangue, sono in guai seri!
And if Jewpacabra smells this blood, I am in a heeb o'trouble!Un naso fiuta le aiuole circostanti, cercando l'origine di questa fragranza.
A nose sniffs the surrounding flowerbeds, searching for the origin of that smell.Un vero Dom è un cacciatore, fiuta e si smuove per raggiungere il suo obiettivo.
A true Dom is a hunter, sniffs and moves to reach its target.Se la gente fiuta dei bambini in giro, tende a comportarsi bene.
If people sense children are around, they tend to behave.Quando un macrofago“fiuta” un nemico, gli va incontro per affrontarlo.
When a macrophage senses an enemy it moves toward it.E da lontano fiuta la battaglia, gli urli dei capi, il fragor della mischia.
He smells the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.
