Примеры использования Fluendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio nuovo libro sta fluendo molto liberamente.
My new book is coming more fluidly.Fluendo è un'impresa spagnola con sede a Barcellona.
Glovo is a Spanish start-up founded in Barcelona in 2015.Dell'acqua dolce Che sta fluendo dei tuoi petti.
Of sweet water That is coming from your chest.Gradualmente vi accorgerete che inizia a fluire nella vostra mano sinistra. Sta fluendo?
Gradually, you will find Il sangue e' piu' scuro e sta fluendo, non pompando.
The blood is darker and it's oozing;t's not pumping.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fluire del tempo
fluire il sangue
corrente che fluiscesangue fluisce
Использование с наречиями
fluire liberamente
fluire giù
libero fluirefluire più
Использование с глаголами
inizia a fluirecomincia a fluirecontinua a fluirepermettere di fluire
Questa situazione si può verificare quando sono state installate precedenti versioni dei codec Fluendo MP3.
This situation may occur when older versions of the Fluendo MP3 codecs are installed.Il fiume si divideva in molti canali fluendo verso il Mare di Halimar.
The river split into many channels as it flowed to the Halimar Sea.Pensavo che la musica fluendo giù da questo tubo di gomma… mescolata con l'erba
I thought music will flow down the rubber pipe, mix with the grass andQuesto non significa che le energie dell'8°Cancello non stiano fluendo, stanno scorrendo.
This doesn't mean that the 8th Gate energies aren't streaming in; they are.Il denaro sta fluendo dai nuovi Stati membri sotto forma di dividendi,
Money is flooding out of the new Member States in the form of dividends,Mescolata con l'erba si trasformasse in nettare verde. Pensavo che la musica fluendo giù da questo tubo di gomma.
And create a fantastic green nectar. I thought music would flow down the rubber pipe, mix with the grass.L'azienda Fluendo ha sviluppato un'applicazione(non-libera)
The Fluendo company has developed an(non-free)auto-autorizzazione, come anche la maestria della propria vita, seguono fluendo.
self-authorisation as well as the master-ship over ones own life follow fluently.La sensazione che qualcosa, che sta fluendo naturalmente da me a qualcun altro, senza mettersi in tiro!
The sensation that something… that is flowing from me naturally to somebody else… without it's being prettied up or… I mean,gradualmente fluendo da un tono in contrario.
gradually flowing from one tone in opposite.Senza mettersi in tiro. che sta fluendo naturalmente da me a qualcun altro, La sensazione che qualcosa.
to somebody else… The sensation that something… that is flowing from me naturally… without it's being prettied up or.il Internet è collegato e le informazioni stanno fluendo come un fiume.
the Internet is connected and the information is flowing like a river.Dalle mie esperienze posso dirvi: quando l'energia sta fluendo fortemente, nel giro di un'ora si buttano fuori 20,
From my experience, I can report: If the energy flows really powerful through a body, in one hour 20, 30 or 40mantenere la pressione costante sull'acqua che stava fluendo, tramite i tubi specialmente fatti.
keep constant pressure on the water that was flowing, through specially made pipes.Per questo è l'amore di Dio che fluendo attraverso i nostri cuori umani guarisce le ferite dei nostri fratelli
For it is God's love that flows through our human hearts that heals the wounds of our suffering brothersghirlande appaiono come disegnati a mano libera, fluendo dolcemente all'interno dello schema decorativo.
fill the field are drawn in a delicate freehand manner, allowing them to flow within the pattern.Fin dalle 9:00 la lava sta fluendo dalla bocca N del SEC,
Since 9:00 lava is flowing from the SEC N vent,e la comunicazione sta ancora fluendo attraverso il Messaggero ad oggi.
and the communication is still flowing through the Messenger to this day.Senza mettersi in tiro. che sta fluendo naturalmente da me a qualcun altro, La sensazione che qualcosa!
That is flowing from me naturally to somebody else… It's a new thing, and it's so strange, without its risonanza con le onde di evoluzione accelerata che stanno fluendo nella vostra galassia.
resonance with the waveforms of accelerated evolution that are flowing through your galaxy.possono essere disponibili altre opzioni MP3 per Fedora, Fluendo ora offre un plugin MP3 per GStreamer
options may be available for Fedora, Fluendo now offers an MP3 plugin for GStreamerle risorse stiano fluendo verso altri paesi.
resources are being poured into other countries.A questo punto fa una rapida rotazione in senso antiorario fluendo verso est lungo la dorsale Islanda-Fær Øer prima di virare verso nord e fluire nel Mar di Norvegia.
It quickly rotates in a counterclockwise direction and flows eastward along the Iceland-Faeroe Ridge before turning north and flowing into the Norwegian Sea.che si sviluppa all'interno della forma e nello spazio circostante, fluendo successivamente nell'assoluta libertà di una conduzione dall'inconscio.
that develops within the form and the surrounding space, then, lead by the unconscious, flows to absolute freedom.l'acqua che stava fluendo fuori dalle bocche dei draghi successivi,
water which was flowing out from mouths of subsequent dragons,
