Примеры использования Fluita на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'energia del sogno è fluita via.
The dream energy has flown.La marea di fiducia che era fluita a Yalta stava diminuendo rapidamente.
The tide of trust that had flowed at Yalta was ebbing fast.Era fluita talmente tanta energia da far pensare che fosse sopraggiunta anche la guarigione.
Yet a lot of energy was flowing so we expect, that it was a healing process.Decorazione molto popolare all'estero, fluita nel tempo e per noi.
Very popular decoration abroad, flowed over time and to us.Quale grandezza non è fluita sulla marea di quel fiume nel mistero di una terra sconosciuta?
What greatness has not flowed on the ebb of that river into the mystery of an unknown earth?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fluire del tempo
fluire il sangue
corrente che fluiscesangue fluisce
Использование с наречиями
fluire liberamente
fluire giù
libero fluirefluire più
Использование с глаголами
inizia a fluirecomincia a fluirecontinua a fluirepermettere di fluire
Molti credono che la sostanza abbia un profumo come floreale, ed Ã̈ fluita in varie occasioni dal 24 maggio.
Many believe the substance has a fragrant smell, like flowers, and has flowed on several occasions since May 24.Da allora, molta acqua è fluita, ma una cosa rimane la stessa: un casinò in Austria è permesso.
Since then, much water has flowed, but one thing remains the same- a casino in Austria are allowed.fosse stato distrutto il bagnopeccaminosol'acqua sarebbe fluita di nuovo nel pozzo.
if the sinful bath were destroyed the well would flow again.Si assicuri che la sospensione è fluita completamente nel sistema d'instillamento.
Make sure that the suspension has completely flowed into the instillation system.La musica fluita da ogni fisarmonica Borsini è in grado di tradurre l
The music which flows from each and every Borsini accordion is able to interpret the wideSi crede che abbiano origine quando la lava fluita a formare un mare si raffredda, si contrae e si abbassa.
They are believed to form when the lava flows that created a mare cool, contract, and sink.mai importante riflettere sulle antiche radici dalle quali è fluita linfa abbondante nel corso dei secoli.
ancient roots from which abundant sap has flowed in the course of centuries.Ma appena la musica Ã̈ fluita dalle casse, ho potuto apprezzare il miglioramento, e che miglioramento!
But as soon as the music flowed from the speakers, I could hear the improvement, and what an improvement!connessione con il fatto che di recente l'attività è fluita senza problemi nel sistema online,
fact that recently the business has smoothly flowed into the online system,La massa totale di gas di scarico diluito fluita durante tutto il ciclo(kg/prova) viene determinata mediante valori delle misure
The total diluted exhaust gas flow over the cycle(kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device V0 for PDP or KV for CFV, as determined in Annex III, Appendix 5, section 2.In altre parole, dal lato caldo fluisce l' energia termica nell' elemento e quando fluisce dal lato di bassa temperatura passando l' elemento, parte dell' energia termica fluita nellユelemento vengono convertite in energia elettrica all' interno dell' elemento senza essere liberata e vengono raccolti come energia elettrica dal carico all' esterno, mostrato nella figura di sinistra.
In other words, heat energy will flow into the element from the high temperature side and be discharged from the low temperature side. At this point, part of the heat energy flowing through the element will not be discharged but transformed into electrical energy, and can be taken as electric power by an external load as shown on the diagram.È un promemoria dell'acqua fluita dal costato di Cristo, che Ã̈
It is a reminder of the water that flowed out of Christ's side,questa Rivelazione continuativa è fluita, nel tempo, aumentando la nostra comprensione del Dio Unico
this ongoing Revelation has flowed over time, advancing our understanding of the One GodLei e Pierre calcolarono che l'energia fluita bruciando la stessa quantità di carbone.
Flowed from a lump of radium would be much greater than She and Pierre calculatedLei e Pierre calcolarono che l'energia fluita bruciando la stessa quantità di carbone.
Flowed from a lump of radium would be much greater than burning the same amountUn subitaneo senso di sollievo fluì dal mio cuore alle mie membra.
A sudden sense of relief flowed from my heart through every limb.C'erano clienti che fluivano continuamente nella cabina e discutevano per tutto il periodo.
There were customers continually flowed into the booth and discussed through out the whole period.Sotto di noi fluivano centinaia di miglia di Fiume Antico.
Beneath us flowed thousands of miles of Ancient River.Inoltre hanno funzionato e fluito realmente bene ed i videos sono sembrato appena buoni.
They also ran and flowed really well, and the videos just looked good.Tutto è fluito nel fluido.
Everything has flowed in the fluid.Il denaro che è fluito nella spa sarebbe stato creato un posto migliore….
The money that has flowed into the spa would have been created better place….L'energia fluì attraverso Jace.
Energy flowed into Jace.Il sangue fluì rapidamente e profusamente da lui che fu ferito dal fulmine.
Blood flowed quickly and profusely from him who was wounded by the thunderbolt.Nel 1694 la lava fluì verso Romito del Salvatore e Torre del Greco.
In 1694 lava flowed towards Romito del Salvatore and Torre del Greco.Ondate di sollievo fluirono attraverso di me.
Waves of relief flowed through me.
Synonyms are shown for the word 
