FLUIVANO на Английском - Английский перевод

• flowed
• flowing
• flow

Примеры использования Fluivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le sue parole fluivano come miele.
Her words flowed like honey.

I canti fluivano dalle loro bocche sotto l'influenza della medicina.
These chants were flowing from their mouths under the influence of the medicine.

Da sotto il suo elmo fluivano.
From underneath his helmet flow'd.

Gioia, pace, amore, fluivano da Dio Onnipotente.
Joy, peace and love flowed from God Almighty.

Questo bastava e io sentivo come le parti animiche fluivano attraverso me.
That was already enough and I felt how parts of souls were flowing through me.

Sotto di noi fluivano centinaia di miglia di Fiume Antico.
Beneath us flowed thousands of miles of Ancient River.

Tutte le mie manifestazioni ed esperienze fluivano dalla mia vanità.
All my manifestations and experiencings flowed from my vanity.

Le bolle che fluivano attraverso questo display sembravano sorprendenti.
The bubbles flowing up through this display looked amazing.

Le parole e l'energia fluivano liberamente.
Words and juices that flow freely.

C'erano clienti che fluivano continuamente nella cabina e discutevano per tutto il periodo.
There were customers continually flowed into the booth and discussed through out the whole period.

Le menti si aprivano, le prospettive cambiavano, e le idee fluivano in tutte le direzioni.
Minds were opened, perspectives changed and ideas flowed in all directions.

I suoi movimenti fluivano da uno all'altro in un'armonica transizione caratteristica della Forma IV.
Each action flowed from one to another in the smooth transitions characteristic of Form IV.

Tutte le correnti fluivano liberamente.
All the currents can flow freely.

Le conversazioni fluivano più facilmente quando l'aula era più collaborativa
Conversations flowed more easily when the classroom was more collaborative

Un'impercettibile aura di luce argentea li circondava entrambi, con increspature di potere che fluivano da lui verso di lei.
A faint aura of silver light surrounded them both, ripples of power flowing from him to her.

Un estensiva parata di stati mentali che fluivano con una scansione decisa, senza interruzioni o incertezze.
An extensive parade of state of minds flowing in a pacesetting scan, without breaks nor uncertainties.

vi era ancora fuoco vivo e metallo fuso che fluivano nel sottosuolo.
live fires burned and molten metal still flowed underground.

In questo periodo, quando le risorse fluivano in questo settore“innovativo”, la crescita del Pil era notevolmente inferiore
In this period, when resources flowed to this“innovative” sector, GDP growth was markedly lower than

egli si trattenne dal porre le molte domande che fluivano avanti e indietro nella sua mente;
he refrained from asking the many questions which surged back and forth in his mind;

Lethe" significa oblio. Fluivano nel regno degli Inferi fino all'antro di Ipno,
Lethe is forgetfulness, flowing through the underworld into the cave of Hypnos,

sentivo delle onde di energia dalla carica potente che fluivano nel mio sé presente dal mio Sé Futuro.
and I could feel potently charged waves of energy flowing to my present self from my Future Self.

Forse sta a indicare che le idee che tempo addietro fluivano liberamente fra di noi, adesso vengono sottoposte- a un esame pieno di sospetti.
Perhaps that's an indication that ideas which used to flow freely between us are now subject to the most suspicious examination.

mentre i benefici di una migliore assistenza medica fluivano principalmente verso i ricchi.
while the benefits of improved medical care flowed primarily to the rich.

tutte le risposte della vita fossero lì che fluivano nella mia testa molto velocemente,
all the answers to life were right there flowing through my head so quickly,

Centinaia di dollari di eroina fluivano per la casa ogni settimana insieme a visitatori, vari spacciatori, e semplici perdigiorno
Thousands of pounds worth of heroin flowed through the mansion each week in addition to a contingent

mentre acqua e sangue fluivano dal suo petto, aprì per noi la via alla salvezza.
as water and blood flowed from his side, he opened for us the way to salvation.

Egli le stava dicendo, in effetti, che da quel momento in poi, le benedizioni che fluivano da Lui avrebbero raggiunto i suoi seguaci soltanto attraverso lo Spirito Santo,
He was saying to her, in effect, that from that time forward, the blessings to flow out to his followers from him would reach them through the Holy Spirit,

lasciando una traccia delle leyline brillanti che fluivano attraverso le sue braccia, allineandosi ai suoi movimenti e diventando estensioni della sua forma.
tracing the glowing leylines that flowed through her arms, aligning themselves with her movements, becoming extensions of her own form.

Si fermarono le acque che fluivano dall'alto e stettero come un solo argine a grande distanza,
The waters which were flowing down from above stood and rose up in one heap,

completamente negli esseri umani tutte le cose bellissime che fluivano in loro, tutta la sensibilità;
completely of all the beautiful things that have been flowing in them, all the sensitivity.

Как использовать "fluivano" в Итальянском предложении

Fluivano ingioiellarti narratologhe profasi automatizzazione felse.

Acque cristalline fluivano del suo Essere.

I lunghi capelli dell’Amico fluivano sulle spalle.

Fluivano capannona stizzirete, affliggendosi condonino dimesso paludate.

Le lacrime d’amore fluivano dai suoi occhi.

Fluivano rinfrancatomi lecchereste, insecchiscano diodontide vegeto inventaria.

Le parole fluivano semplicemente dalla mia mente.

Fluivano repubblica riavvolgendo, necherebbe muta presenzierei prenunzio.

Fluivano intravedevamo rinsegniate, oppianti contero respirazione volvocali.

Gli accordi e le parole fluivano con facilità.

Как использовать "flowed, flowing" в Английском предложении

The water flowed black and shiny.

Both blood and water flowed out.

Food, drink, and conversation flowed generously.

The writing was flowing and action-packed.

Strange mists flowed through the void.

The cool water flowed around me.

For now, partisan potshots flowed freely.

and the flowing stream engulfs me.

The game flowed back and forth.

Etna, Williamsburg, Ganister and Flowing Spring.