Примеры использования Fondevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Già nel 1923 i lavoratori fondevano il primo lotto di acciaio inossidabile.
Already in 1923 the workers smelted the first batch of stainless steel.raggi laser che fondevano tutto ciò che incontravano.
laser rays that melted everything in their paths.Durante le prime fasi del Sistema Solare gli asteroidi fondevano in una certa misura, permettendo agli elementi al loro interno di essere parzialmente
During the early history of the Solar System, the asteroids melted to some degree, allowing elements within them to be partiallypuò essersi trattato degli infissi delle finestre che fondevano.
that may have been the window frames melting.Quelle canzoni erano anche uniche per il modo in cui fondevano elegie funerali e anthems trionfali.
Their songs were also unique in the way they fused funeral elegy and triumphal anthem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vetro fusoroccia fusaalluminio fusotradizione si fondonofondere il burro
natura si fondonopezzo fusodesign si fondonocultura si fondonoinnovazione si fondono
Больше
Использование с наречиями
necessario fondere
Использование с глаголами
riesce a fondere
Gli ottomani fondevano varie tradizioni culinarie del loro regno con influenze della cucina cucina del
Ottomans fused various culinary traditions of their realm with influences from Middle Eastern cuisines,Il nome Getto deriva dalle fonderie presenti in quella località che gettavano o"fondevano" i metalli, fabbricando cannoni e rifornendo l'Arsenale.
The name derives from the foundries in that location that laid or"merging" the metals, manufacturing and supplying guns to Arsenal.Sorsero così i forni, che giorno e notte fondevano i minerali con alti bagliori e,
The furnaces famosa band Genesis di ugual nome) fondevano forme musicali native(come la cumbia) con il rock.
famous band Genesis of a similar name) fused native musical forms(like cumbia) with rock.Sorsero così i forni, che giorno e notte fondevano i minerali con alti bagliori e,
There were furnaces that day and night melted the minerals in a tall blaze and which,attratti dall'abbondanza di minerali di ferro, che fondevano sul luogo mediante rudimentali metodi di lavorazione.
attracted by the abundance of iron ore, which melted on site using rudimentary processing methods.Stephen Thomas Erlewine di AllMusic ha scritto che le canzoni dell'album fondevano«i potenti riff dell'arena rock anni settanta con la durezza e la
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that the songs on the album fused"the riff-heavy stadium rock of the 1970s with the gritorpelli del passato i vecchi slogan in bretone che fondevano insieme Feiz ha Breiz, Fede e Bretagna.
made a relic of the old Breton slogan that merged together Feiz ha Breiz, Faith and Brittany.ovvero spigoli verticali o membrature elastiche che fondevano forma e tessuto, a determinare un equilibrio tra azione e reazione.
or rather the vertical edges or elastic membranes that blend form and fabric to determine a balance between action and reaction.Gli egizi fondevano spesso scene di vita del faraone
Often the Egyptians fused scenes of life of the PharaohI modelli di diffrazione mutavano da quelli caratteristici cristallini ad altri liquidi come le piccole particelle fondevano, consentendo a Takagi di valutare la temperatura di fusione
Diffraction patterns changed from characteristic crystalline patterns to liquid patterns as the small particles melted, allowing Takagi to estimate the melting temperature from the electron beam energy.A differenza dei fabbri che fondevano la loro Energia Vitale con quella del metallo che lavoravano,
While the smiths merged their Vital Energy with the one of the metal they worked at,opere meravigliose che con gemme di qualità eccezionale fondevano arte e cultura d' Oriente e Occidente.
when jewellers crafted marvellous creations that merged exceptional quality gems with both EasternSorsero così i forni che giorno e notte fondevano i minerali con alti bagliori e,
The furnaces built on the island were running day and night to fuse minerals, generating impressive high flares,I primi gruppi alternative metal fondevano l'heavy metal con elementi di hardcore punk(Corrosion of Conformity),
The first wave of alternative metal bands fused heavy metal with prog-rock(Jane's Addiction,Essa è un tutto che fonda, abbraccia e supera ogni parte.
She is a whole that founds, embraces and overcomes every part of the earth.Si possono anche fondere le linee originali con lo strumento Polilinea.
You can also fuse the original lines with the Draft Wire tool.Amico di Novella Parigini, fondano insieme il movimento di pittori esistenzialisti di via Margutta.
Friend of Novella Parigini, founded along the movement of painters in via Margutta existentialists.Nel 1950 i fratelli Berto fondano l'azienda, poi arriva Filippo.
In 1950 the Berto brothers founded the company. Then Filippo came along.Su questo principio San Paolo fonda la verità della speranza del cristiano.
On this principle St. Paul founds the truth of the Christian hope.Ecco perché il DWB fonda il Werkbundarchiv di Berlino nel 1971.
That's why the DWB founds the Werkbundarchiv Berlin in 1971.Versione che si fonda sulla capitale omissione di un prologo di primaria importanza.
Version which founds itself on the capital omission of a prologue of primary importance.Il navigatore francese Louis-Antoine de Bougainville fonda il primo insediamento permanente sulla East Falkland.
French navigator Louis-Antoine de Bougainville founds the islands' first permanent settlement, on East Falkland.E fondere con BHK 21-F. Scindere la proteina"H A per formare HA-1,
And fuse with BHK 21-F. Cleave HA protein to form HA-1,
