Примеры использования Forgiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forgiano il carattere.
They create character.Beh, i fardelli forgiano il carattere.
Well, burdens build character.Quando si dedica una spada agli dei, se ne forgiano due.
When you dedicate a sword to the gods, you forge two.I coraggiosi forgiano il proprio destino.
Courageous make their own luck.Ma le nostre esperienze ci forgiano, Jack.
But our experiences shape us, Jack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forgiato a mano
acciaio forgiatoelementi forgiatialluminio forgiatoferro forgiatocoltello forgiatoprodotti forgiaticontribuito a forgiarelama forgiata
Больше
Использование с глаголами
composto da forgiare
Sono i sogni che forgiano le utopie, posso affermarlo con certezza.
The dreams which shapes utopias, I dare say with certitude.Sono questi i dettagli che forgiano un carattere.
It's these details that build character.Forgiano menzogne contro di Lui! Presto[Allah] li compenserà delle loro menzogne.
Forging against God; He will assuredly recompense them for what they were forging.Quattro settori che forgiano il progresso tecnologico.
Four segments that shape technological progress.Sono orgogliosi dei rapporti duraturi che forgiano.
They're proud of the long-lasting relationships they forge.Gli Assiri fondono il minerale di ferro e forgiano una spada come nessun'altra.
Assyrians smelt the iron ore and make a sword like no other.Gli spammer spesso forgiano l'indirizzo e-mail di ritorno nel campo'Da:' dei loro messaggi.
Spammers often forge the return email address in the'From:' header of their messages.Ma una terza vede un nuovo percorso. Due forgiano la propria strada.
Two forge their own way, but a third sees a new path.I minion dell'impero ninja forgiano molteplici tentativi per attaccare i ladri, ma vengono velocemente vanificati.
Ninja empire minions forge multiple attempts to attack the thieves but are quickly thwarted.I fabbri sostengono che l'acciaio che forgiano è vivo S.B.B.
Blacksmiths maintain that the steel they hammer is alive S.B.B.Il satanismo e la sua libertà forgiano l'individuo per crescere e convertirsi nel super-uomo.
Satanism and forging the individual free to grow and become the super-man.Quando forgiamo i nostri edifici, in seguito, i nostri edifici forgiano noi.
When we shape our buildings, thereafter, our buildings shape us.Professori, assegnisti e studenti di dottorato forgiano insieme il futuro della ricerca.
Professors, fellows and PhD students together forge the future of research.Le Sorelle di Ferro sentono gli angeli sussurrare quando forgiano le armi.
Iron Sisters hear the angels whisper when we're forging our weapons.Molti degli artisti che oggi forgiano gli ideali e i valori del mondo lavorano nei mezzi di comunicazione.
Many of the artists who shape the ideals and values of the world today work in the communications media.Tutte si fondano su un'idea o su una precedente esperienza, che forgiano l'azione.
All are based on an idea or previous experience, shaping action.E ancora storici fabbri che forgiano splendide spade, antichi orafi che realizzano incredibili gioielli.
There are historic blacksmiths that forging splendid swords, ancient goldsmiths creating incredible jewellery.Qui i Ciclopi sono al lavoro in una fucina, forgiano grandi vasi d'argento.
Here the Cyclops are at work at a forge, forging great Vases of Silver.Quando il nuovo realismo di coloro che realmente forgiano la politica globale si insinuerà in questo Parlamento,
When will the new realism of the people who really shape global politics creep in here,Una tradizione antica di mani sapienti che modellano, forgiano e creano.
An antique tradition coming from hands of wisdom that shape, forge and create.Creazioni, suggestioni, ricerca e passione che forgiano la personalità del marchio. QUALITÀ.
Creations, ideas, research and passion that forge the personality of the brand. QUALITY.TED2014 Andrew Solomon: I momenti peggiori della nostra vita forgiano la nostra identità.
TED2014 Andrew Solomon: How the worst moments in our lives make us who we are.La sua specialità sono le magie da artefice blu: incantesimi che forgiano e manipolano gli artefatti, a volte persino portandoli in vita.
He specializes in blue artifice magic: spells that forge and manipulate artifacts, sometimes even bringing them to life.Noi annotiamo tutti i conseguimenti, che forgiano nuovi anelli evolutivi.
We note every act of podvig, for it forges new evolutionary links.Eppure questi Portatori di Verità e di Legge forgiano sovente nuove fasi evolutive.
Yet often these Carriers of Truth and of Law create evolution.
