Примеры использования Franchi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Franchi più di voi.
Francs more than you.Per essere franchi, sì possono.
To be blunt, yes they can.Franchi, prego, signora.
Fifty francs, please, madame.Posso darti 4 franchi.
I will give you four francs for that.Franchi l'uno o dimenticarlo.
Francs each or forget it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
franchi svizzeri
guerra franco-prussiana
zone franchefranco francese
franco frattini
franca contea
guerra franco-indiana
franchi belgi
franco forte
generale franco
Больше
Forse 15.000 franchi… Forse di piu.
Maybe 15,000 fr… maybe more.Franchi meno 10 centesimi di multa.
Francs minus 10 cents.Siamo molto franchi al riguardo.
Let us be very open about this.Franchi invece di 50 franchi.
Francs instead of 50 francs.Dovremmo essere franchi a questo proposito.
We should be honest about that.Il capitale azionario era stato aumentato da 50'000.- a 500'000 Franchi.
The share capital was increased from CHF 50,000 to 500,000.Ecco… 10 franchi, di più non c'è!
Here, 10 Franken, no more!Poi, a Bologna, i nostri commerciali lo trasformavano in Franchi, Pesetas, Marchi tedeschi.
Then, in Bologna, our sales department had to transform it in Franc, Peseta, Deutsche Mark.Ecco 5 franchi. Pagherò tutto!
Here, 5 franken. That's all I got!Tournai è stata la prima capitale dei franchi, sotto i re Cilderico e Clodoveo.
Tournai was Milioni di franchi, per un aumento del 3% in valuta locale.
CHFÂ 129Â million, corresponding to a 3% increase in local currency.I dottori sono stati franchi, e lo saro' anche io.
The doctors have been candid, and I will be, too.A essere franchi, la situazione è la stessa all'interno del Consiglio dei ministri.
To be honest, the situation is the same within the Council of Ministers.Dobbiamo essere franchi l'uno con l'altro.
We need to be open with each other.Per essere franchi, l'economia è in forma grezza per un po'di tempo.
To be blunt, the economy has been in rough shape for a while now.Forse dovremmo essere franchi e abbandonarlo del tutto.
Perhaps we should be honest and totally forget it.Per essere franchi, se non avete un'assicurazione potreste perdere tutto.
To be blunt, if you don't have insurance you could lose everything.E, siamo franchi, sono egoiste.
And, quite frankly, they're selfish.Per essere franchi: udito porta ad argomenti,
To be blunt: hearing leads to arguments,Nel 774 Carlo Magno dei franchi invase e conquistò il regno longobardo.
In 774, Charlemagne of the Franks invaded and conquered Per essere franchi, quei giorni sono ormai lontani.
To be blunt, those days are long gone.Noi siamo franchi, fidati ed onesti.
We are honest, reliable and fair.Per essere franchi, che sarebbe sciocco.
To be blunt, that would be foolish.E per essere franchi, questo sembra molto, molto difficile.
And to be honest, this seems to be very, very difficult.Milioni di franchi, per un calo del 5% in valuta locale.
CHFÂ 930 million- equivalent to a decrease of 5% in local currency.
