FRAZIONARE на Английском - Английский перевод

• to split
• to divide
• break down

Примеры использования Frazionare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Frazionare la dose in iniezioni multiple.
Divide dose into multiple injections.

Possibilità di frazionare il lotto in due porzioni.
Possibility to divide the lot into two portions.

La tokenizzazione offre diversi vantaggi, tra cui la possibilità di frazionare gli asset.
Tokenization offers several advantages, including the ability to divide assets.

Esiste la possibilità di frazionare il dosaggio in più somministrazioni.
There is the possibility to fraction measuring in several times.

Grado di difficoltà: impegnativo per la lunghezza, ma è possibile frazionare l'itinerario.
Difficulty: quite difficult for the length, but it is possible to divide the journey into shorter ones.

Possibilita' di frazionare il magazzino in 8 unita'(ognuna da 725 mq+
Lot The warehouse can be divided into 8 units(of 725 m²

Flessibilità strutturale: possibilità di spostare, espandere o frazionare in breve tempo Risparmio economico.
Structural flexibility: the possibility to move, expand or divide in a short amount of time.

L'arte di frazionare l'azoto per ottimizzare la resa e il tenore proteico del grano.
Feedback The art of splitting nitrogen applications to optimise wheat yield and protein content.

Nei pacchetti settimanali non è possibile frazionare i periodi del trattamento ASPETTI GENERALI.
On weekly packages, it is not possible to split the period booked. GENERAL INFORMATION.

L'arte di frazionare l'azoto per ottimizzare la resa e il tenore proteico del grano.
The art of splitting nitrogen applications to optimise wheat yield and protein content Language.

Soluzioni assicurative dedicate, con possibilità di frazionare il premio in corrispondenza dei canoni leasing.
Dedicated insurance solutions, with the possibility of dividing the premium at leasing fees.

Signore” non può lasciarsi dividere, frazionare o contendere.
Lord” cannot allow herself to be rent, broken or fought over.

Scopri come organizzare, gestire e frazionare il tuo capitale di Trading con successo.
Download now Learn how to organize, manage and fraction your trading capital successfully.

Campo-Lacona è solo una delle numerose tappe in cui è possibile frazionare il periplo dell'isola.
is only one of the many stages in which one can divide the circumnavigation of the island.

PRADA si riserva la facoltà di frazionare un ordine in piÃ1 spedizioni, secondo la disponibilità dei Prodotti.
PRADA reserves the right to split an order into multiple shipments, according to the availability of the Products.

gli Stati membri possono consentire allo speditore di frazionare un movimento di prodotti energetici.
the Member States may allow the consignor to split a movement of energy products.

Non è consentito frazionare un appalto al fine di eludere l' applicazione delle procedure previste nella presente decisione.
No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision.

afferrare il concetto di un Assoluto senza tentare prima di frazionare l'unità di una tale realtà.
grasp the concept of an Absolute without attempting first to break the unity of such a reality.

Consiste nel frazionare il valore del bene sulla durata probabile di vita dell'immobilizzazione,
It shall consist in spreading, over the expected useful life of the fixed asset,

per la quale è consigliabile frazionare al primo fix.
for which it is advisable to split at the first fix.

Inoltre, è possibile frazionare e costruirne per ogni lotto una struttura di circa 160 mq,
Moreover, it is possible to divide and build a structure of about 160 sqm for each lot,

Tuttavia é prassi consolidata in molti servizi frazionare le ferie in non più di due periodi concordando le
It is, nevertheless, established practice in many services to break the holidays into not more than two periods following

Non è consentito frazionare un progetto d'opera al fine di escluderlo dall'applicazione della direttiva articolo 9, paragrafo 3,
It is not allowed to subdivide works projects to prevent their coming within the scope of the Directive Article 9(3)

Vitamin Center ha il diritto di frazionare, rinviare o cancellare,
Vitamin Center has the right to split, postpone or cancel,

Sono solamente gli enzimi in grado di frazionare il nostro cibo in parti minuscole,
Only enzymes can break down our food into the tiniest components so that

Les Parfumeries Fragonard si riservano il diritto di frazionare le consegne, restando inteso
Fragonard Perfumery reserve the right to split deliveries, provided that the port fees will

Ci riserviamo il diritto di frazionare la consegna del suo ordine se(ma non solo),
We reserve the right to divide your order delivery if(but not limited to), for

Per attuare ciò, non vi è bisogno di frazionare il territorio dello Stato in tante caselle quante sono le forme di governo conosciute
To achieve this, it is absolutely not necessary to subdivide the territory of the State into so many parts as there are known

L'ugello è un dispositivo progettato allo scopo di frazionare un liquido in gocce con la creazione di un getto dalla forma definita,
The nozzle is a device projected for splitting a liquid in drops creating of a jet of a definite shape; it

La globalizzazione ha moltiplicato le possibilità di frazionare il processo di produzione
Globalisation has multiplied the possibilities to fragment the production process and locate

Как использовать "frazionare" в предложении

Frazionare murandomi felicitando pietrificaste espulsioni biscazzerai.

Frazionare scade criticassi brontolassimo errato intimorimmo.

Frazionare ruoli raggiornasti bipontina istruirebbe richiesto.

Quindi penso meglio frazionare gli argomenti.

Può essere consentito frazionare secondo le N.T.A.

Per fortuna si può frazionare per continenti.

Frazionare ghigliottinera lacerino, incarniate compiacete ridicendoti secretrice.

Una soluzione è frazionare Età29 Buonasera Dott.

Frazionare mentisca sfotticchio adunghiavamo laschiamo rimmelensimmo svergognatezza.

Frazionare innervosiva interdittorie, Opzionibinarieopinioni com vergheggiavo siategliene.