FRUGÒ на Английском - Английский перевод

• rummaged

Примеры использования Frugò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La mano frugò invano nelle tasche.
His hand groped vainly in his pockets.

ma poi dovette stare lì pigramente dietro di lei, mentre lei frugò tra le varie bottiglie di piccole dimensioni.
but then he had to stand there idly behind her, while she rummaged about among various small bottles.

Frugò sotto le foglie e trovò un grillo.
He dug beneath the leaves and found a cricket.

Bevve acqua piovana e frugò tra gli scarti di cibo.
She drank rainwater and rummaged for scraps of food.

David frugò con il bastone in un buco del terreno.
David poked into a hole with his stick.

I suoi occhi si spalancarono, ma il cataro frugò tra le chiavi appese alla cintura.
Her eyes widened, but the cathar fumbled with the keys at her belt.

Frugò negli armadietti di cucina ma trovò solo tovaglie e tovaglioli.
He looked into the linen closet but saw only towels and sheets.

Eppure, quante volte hai frugò usando i messaggi su Facebook?
Yet, how often have you fumbled using messages on Facebook?

Frugò tra i miei effetti personali e poi venne a mettersi di fronte a me.
He looked through my belongings, then walked back to face me.

Un uomo in un tailleur blu intelligente frugò nella grondaia di trovare un pezzo 1p, che ha proceduto a consegnare.
A man in a smart navy suit fumbled in the gutter to find a 1p piece, which he proceeded to hand over.

Lei frugò attraverso una scatola di gioielleria vecchia e trovò una collana vecchia.
She rummaged through an old jewelry box and found an old necklace.

Ma l'ingrediente principale terminò e allora frugò nell'armadietto e tirò fuori l'olio di Dippel.
But he ran out of his key ingredient so he reaches into the cabinet and he pulls out the Dippel's oil.

Mathias frugò nei cassetti dell'infermeria finché non trovò una mascherina.
Mathias fumbled in the drawers of the infirmary until he found a mask.

Chuang guardò nella sua sacca e inizialmente frugò tra spille, distintivi con la testa di Mao,
Zhuang looked in his bag and first went through some pins, badges with Mao's head,

Frugò con le dita tra la paglia del materasso ma non riuscì a trovare l'anello.
She raked through the straw with her fingers but could not find the ring.

Il giovane Bush, esasperato, frugò nella gabbietta delle cavie dei potenziali quadri politici,
Exasperated the younger Bush reached into the political hamster box of potential cadre

Frugò fra i pacchi finché non lo trovò dentro la scatola più grande.
He rummaged around among the parcels until he found it in the largest box.

Kathy frugò nella borsetta, trovò la chiave, e quindi aprì la porta della sua stanza.
Kathy fumbled in her purse, found her key, unlocked the door to her room.

Frugò nella rete, informazioni consultate con i redattori MM(quindi non era)
He rummaged in the net, information consulted with editors MM(so it was not)

Frugò nucleo scoperto la capacità di rielaborare il nostro mediaboksa di sistema di file,
Rummaged in the nucleus discovered the ability to rework our file system mediaboksa,

Poi frugò nel cassettone e nel piccolo armadio che erano nella soffitta
Then he searched the chest of drawers and the cabinet in the attic,

Cap frugò nel suo cappello e,
Cap rummaged in his hat and,

Avendo frugato in vecchi libri di cucina,
Having rummaged in old cookbooks,

Ho indagato, frugato.
I investigated, rummaged.

Sul lato opposto della suddetta mail del dicembre 2012 frugato out.
To the opposite side of the above-mentioned mail dated Dec. 2012 rummaged out.

La nostra fruga nelle nostre cose.- Io no.
Ours goes through our stuff. I don't.

Ho dovuto frugare tra tutte le sue informazioni personali.
I had to look through all your personal information.

Sto solo frugando tra le tue cose.
Hey, I'm just rifling through your stuff.

Non stavo frugando tra le tue cose, mamma.
I wasn't going through your things, Mother.

Quindi dobbiamo frugare nella terra di Sheree e Ed finche' non lo scopre.
So we have to poke around in Ed-and-Sheree-land until she does.

Как использовать "frugò" в Итальянском предложении

Robert frugò nelle tasche dei pantaloni.

Zachary frugò nella borsa dei pupazzi.

Phelaia frugò nell'emporio recuperando una tenaglia.

Si frugò nell'alto, verso l'aeroporto interpretazionale come?

Wang frugò nelle tasche e raddoppiò l'offerta.

Frugò allora tra le cose del nonno.

Marina s’irritò, frugò persino sotto lo stipo.

Prima di allontanarsi, frugò nella sua borsa.

Frugò speranzosa nella borsa: dov’era il cellulare?

Frugò nella dispensa e trovò vari ingredienti.

Как использовать "rummaged" в Английском предложении

Tigre rummaged his darkish red hair.

Rummaged grateful Buy Phentermine 2014 hew rudely?

Something rummaged our camp last night.

Small paws rummaged forest floor decay.

Just rummaged around and found it.

While he rummaged for clothing, she chuckled.

Rummaged couch cushions for loose change.

Goso goso, Koyama-san rummaged something out.

Polymeric Dudley rummaged domesticator euhemerizes far-forth.

I rummaged through Dribbble for some inspiration.