Примеры использования Fruiranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I progetti selezionati fruiranno di un'assistenza totale del FSE pari a circa 25 milioni di ECU.
The projects selected will benefit from total ESF assistance to the tune of ECU 25 million.I delegati del Comitato internazionale della Croce Rossa fruiranno delle stesse prerogative.
The delegates of the International Committee of the Red Cross shall enjoy the same prerogatives.L'Albania, l'Estonia, la Lettonia e la Lituania fruiranno nel 1993 di concessioni a titolo dell'SPG per i prodotti tessili contemplati dalI'AMF.
Albania, Estonia, Latvia and Lithuania would be eligible in 1993 for GSP concessions for MFA textile products.combattenti FARC presenti nelle quattro zone ETCR situate nel Cauca che fruiranno dei benefici descritti nel memorandum.
fighters in the four ETCR zones located in the Cauca who are able to enjoy the benefits described in the memorandum.Le piccole e medie imprese(PME) fruiranno di circa 8,6 miliardi di euro in forza
Small and medium-sized enterprises(SMEs) will benefit from around €8.6 billion, recognising their critical role in innovation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di fruire
Использование с наречиями
possibile fruire
e il numero di persone che fruiranno del pacchetto.
and the number of persons that will be using the package.e coloro i quali sono con Lui in Cielo fruiranno di questo stato per sempre(Matteo 25:21; Giovanni 4:14; 10:28).
and those who are with Him in heaven will enjoy that state forever(Matthew 25:21; John 4:14; 10:28).Essi fruiranno delle facilitazioni necessarie e,
They shall enjoy the necessary facilities,sociale che fruiranno dei Fondi strutturali durante il periodo 2000-2006 obiettivo 2.
social conversion which will benefit under Objective 2 of the Structural Funds in 2000-06.Gli utenti fruiranno di una parte dei vantaggi ottenuti in virtù dei più
Consumers will atso receive ashare of the benefits achievedthrcugh lower production costsaccordi come questo dovrebbero essere finanziati dai pescatori che fruiranno dei diritti di pesca così negoziati.
similar agreements should be paid for by the fishermen who will benefit from the fishing rights negotiated.Grazie al nuovo protocollo, i pescatori della Comunità fruiranno di possibilità di pesca nelle acque soggette alla giurisdizione
Under the new Protocol, Community fishermen will enjoy fishing opportunities in waters under the jurisdiction of Greenlandnel quadro dei futuri sviluppi della politica regionale le RUP fruiranno di maggiori tassi di intervento pubblico.
the Commissioner repeated that the outermost regions will benefit from future developments in regional policy bringingQuesti progetti, che fruiranno di un contributo complessivo di 20 milioni di ecu,
These projects will receive a total of ECU 20 million and have been selectedil numero degli utenti che all'interno dell'impresa fruiranno dei Servizi("Dati fatturazione").
and the number of employees within the organization that will be using the Services(“Billing Information”).Lo splendido panorama di Marsala e le sue risorse naturali fruiranno quindi da scenario per questo concentrato unico di sapori
The beautiful landscape of Marsala with its natural resources will benefit then the setting for this unique concentration of flavorsdette persone fruiranno della protezione della presente Convenzione, nell†TMattesa che il loro statuto
such persons shall enjoy the protection of the present Convention until such time as their statusGli aiuti di cui fruiranno tali regioni consentiranno,
These regions will benefit from aid that spesso ottenuti con le nuove tecnologie- fruiranno di riduzioni o esenzioni sulle tasse relative ad un certo numero di procedure dell' Agenzia;
often derived from new technologies- enjoy reduced fees or fee waivers for a number of Agency procedures,Tuttavia, essi fruiranno almeno di tutti i vantaggi e della protezione della presente Convenzione,
They shall, however, receive as a minimum the benefits and protection of the present Convention,il numero degli Utenti che all' interno dell' organizzazione fruiranno dei Servizi(" Dati di fatturazione").
and the number of employees within the organization that will be using the Services(“Billing Information).In totale, I programmi dell'obiettivo 2 1997-1999 fruiranno di un contributo comunitario di 9,148 miliardi di ecu,
Overall, the 1997-99 Objective 2 programmes will receive a Community contribution of ECU 9 148 billion,Quindi, fruiranno in sostanza di una flessibilità maggiore di quella consentita dalle direttive 77/62/CEE e 71/305/CEE,
Thereby, they will enjoy substantially more flexibility than under Directives 77/62/EEC and 71/305/EEC, whichNella valle di Bekaa, la stazione idrica di Shamsine, di cui fruiranno 10 villaggi nell'area di Al-Sharki area,
In the Bekaa valley, the Shamsine water station, which will service 10 villages in the Al-Sharki area,Rifugiati in 15 siti fruiranno di: 1 assistenza tecnica e materiale(
Refugees will benefit in 15 sites from(1) technical and materialgli agricoltori che fruiranno del nuovo pagamento disaccoppiato saranno liberi
farmers receiving the new decoupled farm payment willRifugiati in 15 siti fruiranno di: 1 assistenza sanitaria di base,
Refugees will benefit in 15 sites of(1) basic health care,(questione del livello delle preferenze tariffarie di cui questi paesi fruiranno in futuro, il che dipenderà dall' eventualità
is the level of the tariff preferences that those countries will enjoy in the future, which 
