Примеры использования Fune на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha visto la fune.
He's seen the wire.La fune è pronta.
The wire is ready.Incrocia la fune. Ah!
Cross the tightrope. Ah!Tiro alla fune, dolce come il peccato.
Tug of war, sweet as sin.Ah! Incrocia la fune.
Cross the tightrope. Ah!
Люди также переводят
Scegli una fune adatta a te.
Choose a rope that is right for you.Dio. Ha visto la fune.
God. He's seen the wire.Quella fune lo regge a malapena.
That rope is barely securing him.Tenete almeno un cordino attaccato alla fune tutte le volte.
You keep at least one sling attached to the cable at all times.Descrizione Fune Alphalift Blank diam.
Description Fune Alphalift Blank diam.In alternativa la guida può avvenire anche con una fune in plastica o un profilo.
Alternatively, guidance via a plastic rope or a profile is also possible.Descrizione Fune 5,5 in 2 pezzi da 19,2 mt.
Description Fune 5,5 in 2 pezzi da 19,2 mt.Case history- Seirel Automatismes, uso della corrente alternata nei trasporti a fune.
Case history- Seirel Automatismes- use of alternating current in cable transportation.Stare sulla fune è vita.
To be on the wire is life.Forse se la fune fosse molto, molto piu' alta, non cadresti.
Maybe if the wire was much, much higher, you wouldn't fall.Lunghezza totale della fune d'acciaio 1000 m.
Total length of steel ropes is 1000 m.Descrizione Fune supporto modello speciale diam.
Description Fune supporto modello speciale diam.In particolare trova l'uso in polimeri, tecnopolimeri, cavo& fune ed elastomeri stirenici.
In particular it finds use in styrenic polymers, engineering resins, wire& cable and elastomers.Il mio tiro alla fune tra cambiamento e stabilità.
Managing the tug of war between change and stability.Descrizione Fune in acciaio trefoli ad anello chiuso.
Description Fune in acciaio trefoli ad anello chiuso.C'è un tiro alla fune tra George e Gracie!
Little tug of war between George and Gracie!Le estremità della fune vengono fornite sigillate mediante un semplice nastro rinforzato.
The ends of the cables are sealed using simple reinforced tape.Quello che si è buttato dalla fune nel secchio pieno di vernice?
The one who fell off the tightrope into the bucket of whitewash?Home Manipolatori a fune Caratteristiche principali per i manipolatori a fune.
Home Manipulators with cable Main characteristics of the manipulators with cable.E quello è proprio il tipo di fune etica sulla quale sei ora.
This is exactly the kind of ethical tightrope you have got to walk now.Questa corda e' davvero una fune da impiccagione proveniente dall'Inghilterra, circa 1650.
This cord is actually a hanging rope from England, circa 1650.Is it possible to work on ropes to renovate very tall cornices?In caso di sonde a fune è anche possibile tendere la fune.
With cable probes it is also possible to strain the cable.Sistema antinfortunistico con fune di emergenza e rete di protezione per l'intera lunghezza.
Safety system with emergency cable and galvanized protection barrier for the whole length.
