Примеры использования Funga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trovatele una stanza che funga da cella.
Find her a chamber that will serve as a cell.O funga da spazio di estensione per i centri espositivi limitati.
Or act as an extension space for limited exhibition halls.Trovatele una stanza che funga da cella.
Put her in a room which will serve as a cell.Che funga da service per la locomotiva in caso di guasto?
Which functions as a service vehicle for the locomotive in the event of a malfunction?Le ho appena spruzzate queste! Maledetta funga!
I just sprayed all this. Maladetta funga.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fungere da catalizzatore
fungere da base
fungere da modello
parti che fungefungine delle unghie
unghia fungine
funge da supporto
funge da collegamento
fungere da esempio
funge da interfaccia
Больше
Использование с наречиями
funge anche
fungendo così
funge solo
Использование с глаголами
È opportuno che la Commissione funga da referente in tal senso.
The Commission should act as this contact point.UK funga da trampolino di lancio per la finanza della prossima generazione”.
UK will serve as a stepping stone for the next generation of finance”.Un esempio concreto tra i tanti che funga da paradigma?
A concrete example of the many that serve as a paradigm?Speriamo, comunque, che funga da stimolo per risolvere tale problema.
Let us hope, however, that it will act as a stimulus for solving this issue.Accedi al vostro collegamento a Internet e funga da server.
Access your Internet connection and act as a server.Collocare un adesivo che funga da riferimento direttamente a terra in corrispondenza del ripiano.
Place a sticker that serves as a reference directly to the ground at the shelf.Potrebbe essere necessario che un aereo sovietico funga da bersaglio.
It may be necessary for a Soviet aircraft to act as a target.Che funga da repositorio comune per i vari progetti che fanno
That acts as a common repository for the various projects of the Wikimedia Foundation.Potrebbe essere necessario che un aereo sovietico funga da bersaglio.
It may be necessary for a Soviet aircraft to act as a target for the missiles.Selezionando la schiuma del PE funga da protettore dei vostri prodotti, it'ssure una saggia decisione!
Selecting PE foam act as a protector of your products, it'ssure a wise decision!Potrebbe essere necessario che un aereo sovietico funga da bersaglio.
To act as a target for the missiles. It may be necessary for a Soviet aircraft.Benchè la carta di credito funga da banca in vostra tasca, viene con il tasso enorme degli interessi.
Though credit card acts as bank in your pocket, it comes with huge rate of interests.può essere la creazione di un sistema intracomunitario che funga da modello per un sistema mondiale da applicare attraverso l'ICAO.
of an intra-EU scheme represents a first step which can be used as a blueprint for global application through ICAO.Laboratorio culturale che funga da animatore della cultura e della comunicazione dell'identità cristiana.
Cultural laboratory to serve as a promoter of culture and communication of Christian identity.e permettere allo spettatore una liberazione interna che funga da sfogo alle sue necessità morali(catarsi).
and to allow the viewer an internal liberation that acts as a vent for the moral needs(catarsis).Funzione: Funga da emulsionante e stabilizzatore in crema, la pasta, supposta nell'industria della medicina.
Function: Act as emulsifier and stabilizer in cream, paste, suppository in medicine industry.Siamo contrari al fatto che lo Stato funga da sostegno al capitale privato.
We Un clima che funga da motore per la crescita e la competitività,
An environment which acts as a motor for growth and competitiveness,Siete alla ricerca di un programma completo che funga da strumento di composizione musicale?
Are you looking for an all-in-one program which serves as a music composition tool?Cercate un riparo per e-bike che funga al contempo da stazione di ricarica,
Are you looking for an e-bike shelter that also serves as a charging station,E vorremmo fare un appello a questo individuo, che riteniamo funga da badante, perche' si faccia avanti e ci permetta di aiutare.
And we would like to appeal to this individual, whom we believe functions as a caretaker, to come forward and allow us to help.Una roccia impermeabile di copertura che funga da“trappola” per le acque calde,
An impermeable cover rock that acts as a“trap” for the hot waters,L'UE ha bisogno di una strategia europea che funga da motore di grandi progetti industriali come Galileo e ITER.
The European Union needs a European strategy that serves as a vehicle for major industrial projects such Ci auguriamo che il successo di questo progetto funga da catalizzatore per ulteriori futuri investimenti del gruppo
We hope that the success of this plan acts as catalyst for ulterior future investments of the groupla provincia di Liaoning funga da accesso logistico ed economico non solo alla Cina settentrionale,
Its proximity to the coast means that Liaoning serves as a logistical and economic gateway to Northern China 
