Примеры использования Fungendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potresti prenderti cura di Willie, fungendo da padre?
Would you look out for Willie, serve as his father?Gli alberi fungendo da"pozzo biologico" sottraggono anidride carbonica all'atmosfera.
The trees act as a‘biological sink' by taking carbon dioxide out of the atmosphere.Verso la fine del 2002 firmò brevemente coi Seattle Seahawks fungendo da quarterback nelle situazioni di emergenza.
He signed briefly with the Seattle Seahawks in late 2002 as an emergency quarterback.Fungendo da estensione per l'utente,
As an extension of the user,Una server farm markoviana sta fungendo da loro centro di comando nella periferia di Freeland.
There's a Markovian data farm that they're using for a command center on the outskirts of Freeland.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fungere da catalizzatore
fungere da base
fungere da modello
parti che fungefungine delle unghie
unghia fungine
funge da supporto
funge da collegamento
fungere da esempio
funge da interfaccia
Больше
Использование с наречиями
funge anche
fungendo così
funge solo
Использование с глаголами
Fungendo da interlocutore unico/principale per le autorità greche per quanto riguarda l'assistenza tecnica;
Providing a single/principal interlocutor for the GR authorities in respect of technical assistance.Una server farm markoviana sta fungendo da loro centro di comando nella periferia di Freeland.
That they're using for a command center on the outskirts of Freeland. There's a Markovian data farm.Fungendo da elemento di comando centrale,
As the central control element,Che acquistano ricami dei villaggi del gruppo etnico Miao prima di rivenderli in città, fungendo da ponte fra le due parti.
They purchase embroideries from Miao villages before selling them in cities, acting like a bridge between the two locales.Quindi, fungendo da modello su come si affrontano i problemi in modo auto-efficace e aperto agli altri,
Thus, as a self-efficacious and self-disclosing coping model you can makeQuesta regione costituisce un modello multidimensionale nello sviluppo di questo settore, fungendo da esempio per altre regioni della Cina.
A multidimensional model of Guangxi's agricultural development serves as an example for other regions of China.Alleggerisce i carichi di lavoro fungendo da strumento efficace per la pianificazione, il controllo e la gestione della produzione.
Reduces operator workload as an effective tool for production planning, monitoring and control.guadagnare i soldi del viaggio riattraversò le pianure, fungendo da cappellano dal Nebraska allo Utah.
City to earn enough money to return home, he served as the chaplain of a Mormon pioneer wagon companySociety, fungendo al contempo da coordinatore delle attività del Centro Nexa
Society" perspective, acting at the same time as the coordinator of Nexa CenterL'Europol agevola lo scambio di informazioni tra le autorità di polizia nazionali fungendo da piattaforma centrale dell'UE per lo scambio di informazioni sulla criminalità.
Europol supports the exchange of information between national police authorities as the EU criminal information hub.Fungendo da grandi serbatoi di carbonio,
By using large carbon tanks,il Centaur aiuta a controllare il campo di battaglia, fungendo da eccellente carro antiaereo e anti-fanteria.
the Centaur helps control the battlefield by serving as an excellent anti-aircraft and anti-infantry tank.Â.Inidonea attualmente è l'Onu, perché fungendo con difficoltà da arbitro in condizioni ordinarie, non
The UN is unsuitable at present, because it acts as a referee with difficulty even under ordinary conditions,membrana protegge i componenti elettronici da liquidi e polvere fungendo da barriera durevole in conformità dello standard IEC IP67.
this membrane protects the electronics from liquids and particulates by providing a durable barrier that meets IEC's IP67 standard.Fungendo da intermediari fra tutti gli utenti di Internet e i titolari di diritti,
As intermediaries between all users of the Internet and the rightholders,sia in termini di possibilità di un nuovo accesso al credito, sia fungendo da stimolo a nuovi investimenti privati stranieri.
crisis in terms of new access to credit and as stimulus to new private foreign investment.la qualità dellâaria nella città fungendo da regolatori di temperatura e
Finally, plants also improve air quality in the city, serve as temperature regulatorssaccheggiato, fungendo raramente da sede del potere.
rarely serving as the seat of power.Polibio ritrae la battaglia come il nadir finale di fortuna romana, fungendo da espediente letterario in modo tale che la successiva ripresa
Polybius portrays the battle eventualmente ai cittadini di controllare le decisioni dei funzionari pubblici, fungendo in tal modo da efficace strumento di lotta contro la corruzione.
and possibly the general public to scrutinise public officials' decisions and hence act as an efficient instrument against corruption.I simboli dei Pirati sono particolarmente preziosi e, fungendo da Wild, possono sostituire tutti gli altri simboli(a eccezione degli Scatter)
The Pirate symbols are particularly valuable and act as Wilds, which means they substitute for any symbol(except for Scatter)il loro personale, fungendo da e U cace meccanismo di cooperazione nell'esame dei casi.
their staT and serves as an eTective mechanism for cooperation on case handling.horror e misticismo orientale, fungendo più da storia introduttiva delle vicende a venire che da racconto
Eastern mysticism, acting more like an introduction for the events to come than like a self-finishingche si riproducono mediante fiore anche per via entomofila, fungendo, come i famosi imenotteri, da insetti pronubi-impollinatori.
which reproduce by flower also by means of entomophily, acting, as the famous hymenopterans, as pronubial-pollinating insects.servire per facilitare la gestione della migrazione legale, fungendo da registro, in particolare, dei lavoratori stagionali provenienti da paesi terzi.
could be used to facilitate legal migration management. as a register of especially seasonal workers from third countries.
