Примеры использования Fungeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma fungeva da allibratore?
But he acted as a bookie?Fino al 1911, il campanile fungeva da veglia antincendio.
Until 1911 the church tower was used as a fire watch post.Fungeva da domicilio di Ludovico II dopo la sua interdizione.
After his legal incapacitation, it served Ludwig II as his residence.Un giovane tedesco, fungeva da Console per la Russia.
A young German acting as Russian Consul.Fungeva da luogo di culto e luogo di ritrovo per i coloni cinesi.
It served as a place of worship and a gathering place for the Chinese settlers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fungere da catalizzatore
fungere da base
fungere da modello
parti che fungefungine delle unghie
unghia fungine
funge da supporto
funge da collegamento
fungere da esempio
funge da interfaccia
Больше
Использование с наречиями
funge anche
fungendo così
funge solo
Использование с глаголами
Alla base, il mantello fungeva da cappotto contro il freddo.
Basically, the selham was used as a coat against the cold.Si era appoggiata con cautela a un sostegno di legno che fungeva da balaustra.
That served as a railing. She held on cautiously to a wooden partition.L'edificio fungeva da mulino dal 1932 e per 32 anni.
The building functioned as a mill since 1932 and for 32 years.Nell'Ottocento la Stanza dei cavalli fungeva da sala da pranzo.
The Stallions Room was used as a dining room during the nineteenth century.L'arsenale fungeva anche da base per i francesi nel 1917-1918.
The arsenal also functioned as a base for the French in 1917-1918.Ministro degli affari economici(Suriname), fungeva da portavoce degli Stati ACP.
Minister for Economic Affairs(Suriname), as spokesman for the.L'edificio fungeva nel primo Cinquecento come deposito munizioni.
The building was used as a munitions depot in the early 16th century.Tra loro vi era una donna, falsa e provocatrice, che fungeva da portaordini.
Among them there was a woman, false and provocative, that acted from messenger.La villa fungeva a František Bílek da dimora, atelier e galleria.
The villa became a home, a studio, and a gallery for František Bílek.Anche nel Settecento questa fungeva sempre da residenza estiva.
Even then, in the eighteenth century, this continued to be used as a summer residence.Dal 1944 fungeva da città del fronte ed era stata abbandonata dai suoi abitanti.
It became a front line city in 1944 and its inhabitants fled.Fu costruita nel 1676 e fungeva da depositi di munizioni;
It La fontana fungeva da serbatoio e da principale punto d'approvvigionamento per gli abitanti.
The fountain served of tank and principal point of supply for the inhabitants.Il piccolo spazio risultante, incorniciato dai pilastri, fungeva da anticamera.
The resulting small space, framed by the pillars, serves as an anteroom to the larger area.Una delle tre fiancate fungeva esclusivamente da abbeveratoio per gli animali.
One of the three sides only served to trough for the animals.Overton fu originariamente colonizzata nel 1869 con Helaman Pratt che fungeva da presidente del ramo.
Overton was originally settled in 1869 with Helaman Pratt serving as branch president.Fino al 1911, il campanile fungeva da veglia antincendio. La Chiesa di St.
Until 1911 the church tower was used as a fire watch post. The St.L'Inquisizione fungeva più nel determinare una politica secolare
The Inquisition functioned more to determine secular politics than its genuine religious function.Fino al 1911, il campanile fungeva da veglia antincendio. Descrizione Map.
Until 1911 the church tower was used as a fire watch post. Description Map.Il gambo secco fungeva da torcia nelle case, le capanne o per viaggiare la notte.
The stem dry torch used in homes, cabins or to travel at night.Nonostante ci fossero altri sacerdoti, Akhenaton fungeva da alto sacerdote,
Although there were other priests, Akhenaten acted as his own High PriestUn giovane tedesco, fungeva da Console per la Russia. Lastra. Marmista ignoto.
A young German acting as Russian Consul. Â Lastra. Marmista ignoto.Questa porzione d'impasto fungeva da lievito(pan de pasta) per il nuovo impasto.
This portion of dough provided the yeast(pan de pasta) for the next dough.La fortificazione fungeva da torre di controllo all'imboccatura della Val Passiria.
The fortification was used as a control tower at the entrance to the Val Passiria.La funzione del cancello, che fungeva d'ingresso della cittadella reale, era soprattutto decorativa.
The function of the gate, as royal entrance, was primarily decorative.
