Примеры использования Funse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Funse da quartier generale dell'Ordine.
The Command of Il conte Giovanni Casimiro di Leiningen funse da reggente.
Count John Casimir of Leiningen acted as regent.Funse dal 1758 come starost generale della Podolia.
He served from 1758 as general starost of Podolia.suo zio Giovanni funse da reggente.
his uncle John acted as regent.Da allora funse da cattedrale la chiesa di San Giovanni.
Since then funse from the cathedral church of San Giovanni.Sebbene condividesse gli ideali di Augusto, non funse da"portavoce del regime.
Though he shared Augustus' ideals, he was not a"spokesman for the regime.Art Davie funse da booker dello show e da organizzatore dei match.
Art Davie functioned as the show's booker and matchmaker.La paura di divenire la prima vittima dei Buccaneers funse da motivazione per le squadre avversarie.
Fear of becoming the Buccaneers' first victim provided motivation to opposing teams.Funse da Gentiluomo di Camera di Re Carlo III di Spagna.
He served as a Gentleman of the Bedchamber to King Charles III of Spain.Per secoli, il Ritterhaus funse da domicilio all'Ordine di San Giovanni.
The Ritterhaus was used as a residence by the Order of St. John for many centuries.Funse anche da reggente dell'Impero mentre il padre era all'estero.
She also acted as Regent of the Empire while her fatherIl conte Giovanni Luigi funse da reggente per i figli di Federico, ancora piccoli.
Count John Louis acted as regent for Frederick's children, who were still minors.della popolazione indigena di Santiago del Cile e funse da regidor della città nel 1548, 1568 e 1580.
an encomendero(trustee) over the indigenous population in Santiago, Chile and served as regidor of the city in 1548, 1568 and 1580.Com, il quale funse da punto centrale per tutti i contenuti di MSN.
Com portal, which provided a central place for all of MSN's content.della Germania meridionale fu ripristinata e funse da torneo di qualificazione alla Coppa di Germania.
the Southern German Cup was revitalised in 1952 and functioned as a qualifying tournament for the German Cup.Dal 1524 fino al 1527, funse da governatore imperiale nel secondo Reichsregiment.
From 1524 till 1527, he also acted as an imperial governor in the second Imperial Government.vasta ombra sulla Cortina di ferro sovietica e funse da principale sistema d'arma deterrente degli Stati Uniti.
the Soviet Iron Curtain and served as the United States' major deterrent weapons system.L'eremo funse da osservatorio astronomico all'epoca dell'ultimo padre superiore, il padre
The hermitage was used as astronomical observatory at the time of the last higher father,Leach bloccò con efficacia e funse da ricevitore agguantando 21 passaggi.
Leach served effectively as his lead blocker and a receiver out of the backfield,Il conflitto funse da catalizzatore che incoraggiò la rapida adozione di macchinari
The war acted as a catalyst that encouraged the rapid adoption of horse-drawn machineryYorkshire) funse da riserva di Helen Sharman per la missione del Soyuz
Yorkshire) served as back-up to Helen Sharman for the Soyuz TM-12/dove suo padre funse da governatore generale dal 1945 al 1947.
where his father served as Governor-General from 1945 to 1947.Sua cognata Anne Julie de Melun funse anche da sotto governante dei bambini reali.
Anne Julie de Melun also acted as an under governess to the royal children.Mentre San José Mogote funse da piccolo centro del braccio nord-occidentale, altri
While San José Mogote functioned as a small center in the northwestern arm of the valley,L'operatore del telegrafo ad Hegra funse da osservatore per gli artiglieri della fortezza.
The telephone operator at Hegra telegraph station acted as an observer for the artillery at the fortress.Questo delizioso palazzo funse inizialmente da studio dell'artista,
The palace originally functioned as the studio of the artist,Von Epenstein era un prominente fisico e funse da padre surrogato per i bambini,
Von Epenstein was a prominent physician and acted as a surrogate father to the children In origine, la chiesa funse da cappella privata del patriarca di Mosca,
Originally, the church served as the private chapel of the Patriarch of Moscow,La necropoli di Puig des Molins funse da luogo di sepoltura alle fenici del VII secolo aC,
The necropolis of Puig des Molins served as a burial place from the Phoenicians in the seventh century BC,Dal momento che la madre funse da genitore surrogato per il giovane orfano Luigi XV,
Since his mother acted as a surrogate parent to the young, orphaned Louis XV,
