Примеры использования Fuorviare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I libri possono fuorviare.
Books can be misleading.Voleva fuorviare la legge!
He wanted to mislead the law!E non mi faro' fuorviare.
And I will not be led astray.Non fatevi fuorviare dalleautorità mediche o dai politici.
Do not let either the medical authorities or the politicians mislead you.Ma non si lasci fuorviare.
But don't let that mislead you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fuorviare i consumatori
Nessuno puo' fuorviare le nostre donne.
Can't nobody misdirect our women.Esse non intendono fuorviare.
They do not mean to mislead.Per favore, non farti fuorviare dagli aspetti superficiali.
Please don't be misled by surface attributes.Perché ti sei fatto fuorviare?
Why would you let yourself get led astray?Non lasciamoci fuorviare dal sentimento!
Let us not be led astray by feelings!I dati non devono però fuorviare.
However, the data should not be misleading.Per favore, non farti fuorviare da questa storia di Deacon.
Please don't let this Deacon thing derail that.Mi chiedevo se potessi essere in grado di fuorviare le persone.
I wonder if you were able to trick people.L'avvocato vuole fuorviare la giuria, alludendo ad una.
Counsel's trying to mislead the jury. She's implying corruption.Isaia attribuisce l'atto di fuorviare a Dio.
Isaiah attributes the act of misguiding to God.Mai Lui si è lasciato fuorviare da una sola parola dei suoi discepoli.
Never has He let himself be misled by a single word of his disciples.Creare una falsa identità allo scopo di fuorviare gli altri.
Create a false identity for the purpose of misleading others.C'è anche l'arte di fuorviare la gente, ingannare le vittime stesse.
There is also art to mislead people, Spero che lei non si sia fatto fuorviare da Julia.
I hope rimuovere o modificare intestazione identificazione di reteinformazioni nel tentativo di ingannare o fuorviare.
modify identifying network header information in an effort to deceive or mislead.Le apparenze possono fuorviare, George.
Appearances can be deceiving, George.Purtroppo stiamo assistendo ad un dibattito sul PSR che sta facendo fuorviare la questione politica sull'agricoltura
Unfortunately we are witnessing a debate on the PSR that is doing mislead the political question on agricultureVolevano fare di quest'uomo un capro espiatorio, e fuorviare questa corte.
They would scapegoat this man and corrupt this court.In terzo luogo, non facciamoci fuorviare dai costi.
Third, let us not be misled by the costs.Chiedere loro consiglio per ingannare e fuorviare le persone, poi un.
Seek their counsel for deceiving and misguiding people, then a.In Sahaja Yoga, quindi, potete farvi davvero fuorviare da molte cose.
So in Sahaja Yoga, you can be misled very much by so many things.Mentire- dire ciò che non è vero consapevolmente, fuorviare gli altri, e così via.
Lying- knowingly saying what is untrue, misleading others, and so on.Tali“guru” diventano rapidamente ricchi a costo di fuorviare i propri allievi.
Such“gurus” become wealthy very quickly to the cost of their misled pupils.
