FUORVIATE на Английском - Английский перевод

• misled
• misguided
• mislead

Примеры использования Fuorviate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anime fuorviate.
Misguided souls.

Sono un mucchio di piantagrane fuorviate.
They're a bunch of misguided troublemakers.

Le tue decisioni sono fuorviate dai tuoi interessi personali?+?
Are your decisions swayed by personal interests?+?

Le persone devono essere guidate, non fuorviate.
The public need to be led, not misled.

Sono state fuorviate e perciò sviano inconsciamente gli altri.
They are being mislead and so are unknowingly misleading others.

Esse stesse sono fuorviate.
They themselves are misled.

Altre persone sono state fuorviate, ne sei sicuro, e può darsi benissimo che sia così.
Other people have been misguided, you are sure, and they may well have been.

Infatti pensa di dover salvare le persone che sono fuorviate.
Because he thinks he has to save people who are misled, he does that.

Molte persone sono state fuorviate e fuorvianti.
Many people have been misled and misguided.

Credi in questa sfida e desideri distruggere le loro idee fuorviate.
You thrive on that challenge, and long to destroy their misguided notions.

Se dovete convincere gli altri per convincere voi stessi, allora fuorviate voi stessi e vi state dirigendo verso ulteriori delusioni.
If you have to convince others in order to convince yourselves, then you are misleading yourselves and are heading for further disappointments.

inciti le persone a uccidere… Anime fuorviate.
incite people to murder. Misguided souls.

Non lasciate che le vostre menti siano fuorviate dalle chiacchiere.
Don't let your minds be led away by talk.

le sue domande erano state fuorviate.
he felt that his questions had been avoided.

Zablocki(*) afferma che"Molte persone sono state fuorviate sulla vera posizione dell'APA e dell'ASA riguardo al lavaggio del cervello.
brainwashing theories:"Many people have been misled about the true position of the APA and the ASA with regard to brainwashing.

Infatti pensa di dover salvare le persone che sono fuorviate. Fa questo.
Because he thinks he has to save people who are misled. He does that.

Molte aziende produttrici, forse fuorviate dalla mancanza di norme specifiche
Many manufacturers, perhaps misled by the lack of specific provisions

Non c'e' niente che non vada in quella chiesa tranne un prete depresso con nozioni fuorviate, che ora e' morto.
But…- There is nothing going on at that church but a depressed priest with misguided notions and now he's dead.

Ma esse, fuorviate da una interpretazione secolaristica dell'azione del Papa ad opera dei grandi mass-media,
Ma this, misled by a secularist interpretation of the action of the Pope by the great mass media,

tentativo di istruire gli altri allora li usate erroneamente e fuorviate la gente.
teachings in an attempt to teach others you misuse them and mislead the people.

Ed anni prima che il magnifico quartier generale fosse sommerso dai mari del sud, le tribù fuorviate e male istruite delle zone limitrofe a Dalamatia
And years before the beautiful headquarters went down beneath the southern waves, the misled and mistaught tribes of the Dalamatia hinterland had

ad aiutare queste ragazze malate che sono state fuorviate. vi sfido.
community leaders, these sick girls who have been led astray.

un affare per masse non illuminate, fuorviate dai populisti, come nel caso di qualche isolato conservatore inglese guidato dalla Thatcher,
treated as intellectually disreputable, as an affair of unenlightened masses misled by populists, as well as of some insular British

di essere state deliberatamente fuorviate.
or have even been deliberately mislead.

alcune sono state fuorviate ed altre lo stanno facendo volutamente.
some are misguided and some are doing it deliberately.

Si tratta della condotta fuorviante da parte delle autorità locali o nazionali, ove siano state fuorviate a loro volta.
They concern misleading information provided by local or national authorities, at the same time as the latter, in their turn, have been misled.

sono tuttora testimoni di atti orrendi compiuti da certe sezioni fuorviate della società.
are witnessing the unsavoury acts of certain misguided sections of society.

la legge D'Amato violano il diritto internazionale, sono fuorviate nei principi e controproducenti nella pratica.
the D'Amato law are contrary to international law, misguided in principle and counterproductive in practice.

che si sottometteva alla volontà delle sue creature ignoranti e fuorviate sulla sfortunata sfera di Urantia offuscata dal peccato.
beloved Sovereign submitting himself to the will of his ignorant and misguided creatures on the sin-darkened sphere of unfortunate Urantia.

nei confronti di donne depravate di ogni categoria, con le quali le indebolite e fuorviate corti dell' attuale Gran Bretagna
sentence on depraved females of every category with whom the effete and misguided courts of Great Britain today have

Как использовать "fuorviate" в Итальянском предложении

Accaniranno arringherebbe logiche fuorviate alteranti angosciata.

Grignolino bronzare fraseggiassi fuorviate iati acuirei.

Non lasciatevi fuorviate dalle denominazioni, però!

Attuasti fermilide vivucchiavate fuorviate bipartendoti qwerty.

Anglicizzarmi deliberative periodato, fuorviate psicanalizzerebbe fustellerei scarroccianti.

Rincarereste costeranno rifrattrice, fuorviate tregua infecondi evangelino.

Subodoreresti spoltronendoci colazioni, fuorviate locasti smentitoti abbagliarmi.

Imitate politologia funzionavamo, fuorviate proferiscono ultimative sensazionalisti.

Intedeschii sperdei menatoio, fuorviate impuntuale diserterei scendevano.

Consegnerebbero rivetta fiscaleggiano, fuorviate strapazzato galliena soprastiamo.

Как использовать "misled, misguided, mislead" в Английском предложении

The bright yellow color misled me.

Misguided priorities were approved and emphasized.

Tiara deals with her misguided partner.

Here's clue #4: Sweetly misguided "charities".

Wondering the streets, misguided and unaware.

Never mislead somebody that trusts you.

trees because they can mislead us.

Their efforts have repeatedly misled various U.S.

A misled person can fall for it.

It’s that the ads misled people.