Примеры использования Gironzolava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oggi gironzolava nuda.
She was walking around naked today.Ah, si', ho fame. Sai… oggi gironzolava nuda.
You know… she was walking around naked today.Lui gironzolava per la mensa.
He would hang around the refectory.L'ho trovato che gironzolava fuori.
I found him hanging around outside.Ah, gironzolava per Rittenhouse.
Oh, just wandering around Rittenhouse.Nessun pericolo se usciva e gironzolava fuori.
No danger if they went out and wandered off.Gironzolava tutti i giorni sul set.
Every day she would hang out on the set.Lui era un ragazzino che gironzolava per Chinatown.
He was a wild little boy running around Chinatown.Gironzolava attorno ai bidoni della spazzatura.
He was hanging around the dumpster.La più giovane non gironzolava con quella Valerie Maskell?
Wasn't their youngest walking about with that Valerie Maskell?Gironzolava intorno all'ultimo Gran Visir.
He was lurking around the late Grand Vizier.Solo che stavolta c'era davvero qualcuno che gironzolava attorno alla casa.
Only this time there was someone lurking around the house.Chi gironzolava intorno a quell'appartamento?
Who was hanging around outside that flat?A che pensava Lorelai, quando Rory gironzolava con un ragazzo del genere?
What is Lorelai thinking, letting Rory run around with a boy like that?Gironzolava qui intorno ogni volta che lei era al club.
Hanging around here whenever she was in the club.Papà, ho già avuto un figlio che gironzolava per Odessa assomigliando ad un pazzo furioso.
Papa, I already have one son walking around Odessa looking like a raving lunatic.Gironzolava tra i bambini,- come un finto clown, ad una festa?
He was hanging around kids as a fake clown at a party?Testimoni oculari riportano di aver visto un uomo strano che gironzolava facendo foto.
What do we know? Eyewitness reported seeing a strange man hanging around taking pictures.All'ospedale. Gironzolava attorno alla tua macchina.
At the hospital. He was hanging around your car.È vero! Io pensavo che fosse una randagia che gironzolava intorno al negozio.
I decided to take her to the shelter. that hung around the store.Poi Harry, che gironzolava con la bimba, ha detto che lavori qui ora.
Then I found Harry wandering about with a baby and he said you work here now.È vero! Io pensavo che fosse una randagia che gironzolava intorno al negozio.
That hung around the store, so… It's true. I decided to take her to the shelter. I thought she was just a stray cat.Ti ha anche detto che gironzolava intorno alla mensa dei poveri, alla stazione?
Did Il custode ha riconosciuto il giubbotto dalla foto, ha detto che gironzolava intorno all'edificio.
The super recognized the jacket from the photo, said he would been hanging around the building.Gironzolava lì dentro e, quando l'ho ripresa, non so come, aveva
Wandered in there, and then when I went to pick it up,fuori gli occhi, una volta vista la nostra illustre celebrita', il signor Harry Quebert, che gironzolava.
pop out of their heads Mr. Harry Quebert, saunter in. when they saw our illustrious celebrity.La cosa peggiore era che lei era sempre lì, mi gironzolava intorno, temeva che potessi danneggiare la sua preziosa opera.
And what made it even tougher was that she was around all the time, hovering over me, afraid I would do injury to that precious brainchild of hers.Il cane gironzolava un po' per casa,
The dog would walk around inside the house for a while,Si ricordò quando tempo addietro trovò un cane che gironzolava attorno alla casa,
She remembered how she found a dog thatwandering around the house in search of food,
Synonyms are shown for the word 
