Примеры использования Giudicò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gesù giudicò il traditore soltanto con pietà.
Jesus regarded the betrayer only with pity.Michael Schmaus, la giudicò insoddisfacente.
Michael Schmaus, considered it unsatisfactory.Giudicò secondo il loro cuore- il loro buon desiderio!
He judged according to their heart-their good desire!In cuor Suo, il Signore Gesù come giudicò la tentazione di Satana?
How did the Lord Jesus view Satan's temptation in His heart?Gedeon"giudicò aspramente la nuova filosofia….
Gedeon,"judging new philosophy in a strict way….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato giudicadiritto di giudicaregiudicare un libro
giudicare le persone
commissione giudicasignore giudicheràgiudicherà il mondo
egli giudicheràbravo a giudicaregiudicare la qualità
Больше
Использование с наречиями
difficile giudicaregiudicato male
facile giudicarepossibile giudicaregiudicato troppo
giudica necessario
giudica importante
giudicare bene
giudicato più
Больше
Использование с глаголами
Cosicché questo delicato, imparziale e generoso uomo sedè e giudicò i prigioni!
So this delicate, impartial, and generousminded man, accordingly, sat and tried the prisoners!Mentre Gesù giudicò la donna, tuttavia non la condannò.
While Jesus did judge the woman, He did not condemn her.Questi incroci furono presto abbandonati dall'università che li giudicò troppo complicati.
The cross-breeding was quickly abandoned by the university, who decided it was too complicated.Mi giudicò colpevole non appena mi mise gli occhi addosso.
He judged me guilty the moment Il rappresentante britannico alla NATO, Cheetham, giudicò"non desiderabile" che si dimostrassero le responsabilità del pogrom.
British NATO representative Cheetham deemed it"undesirable" to probe the pogrom.Giudicò il mio commento sprezzante, fuori luogo e molto americano.
He thought that my comment was snide, inappropriate and very American.Il 17 luglio la commissione giudicò il modello pronto per le prove sul campo con le truppe.
On 17 July the commission considered the type ready for troop trials.bene-aggiustò a lui era"mentalmente sano" giudicò dai valori della sua propria società.
well-adjusted to it was"mentally healthy" judged by the values of his own society.Gesù non giudicò secondo l'apparenza; giudicò giustamente.
Jesus did not su tempo questo giorno giudicò il tempo il prossimo inverno.
on weather this day judged weather next winter.Nel 1908 invece giudicò l'esposizione dell'Ohio Kennel Club ad East Liverpool.
In 1908 instead she judged the exposure of Ohio Kennel Club to East Liverpool.il peccato nella Sua carne, e Lo giudicò per liberarci da tutti i nostri peccati.
condemned sin in His flesh, and judged Him to deliver us from all our sins.La Corte Suprema giudicò incostituzionale anche una imposta sul reddito aziendale, nel 1909.
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.rifiutò tale incarico, che giudicò troppo subordinato.
but he refused, considering the post overly subordinate.L'imperatore giudicò la risposta una provocazione; diede quindi ordine che Lorenzo venisse martirizzato.
The emperor deemed the reply a provocation and gave orders that Lawrence be martyred.visitava le colonie britanniche per ragioni di studio, giudicò il Bengalala zona più malarica del mondo!
who visited the British colonies with study purposes, considered Bengal the most malarial area in the world!La rivista M Magazine lo giudicò"sorprendente",
M Magazine deemed it"amazing", while 2DayFM said"the singing isla Häftlingsführung giudicò, individualmente e collettivamente, meno
the professional doctors whom the Haeftlingsfuehrung considered, individually and collectively,Giudicò che, dato l'aspetto quasi simbolico del Diario e il suo interesse storico,
Considered that, in view of the Diary's quasi-symbolic aspect and historical interest,Un campione unico dallo stile inconfondibile, come quando giudicò le corse di oggi rispetto a quelle degli anni'70“meno rischio più money”.
A unique champion with an unmistakable style, like when he judged today's races compared to those of the 70s"less risk more money".L'American Bible Societies giudicò la Nueva Biblia Española come“la migliore
The American Bible Societies considered the Nueva Biblia Española,Un altro sostegno gli venne offerto da Taghachar, ma Ghazan lo giudicò inaffidabile, esiliandolo in Anatolia e, più tardi, eliminandolo con discrezione.
Another who assisted Ghazan was Taghachar, but Ghazan deemed him unreliable, exiled him to Anatolia, and later had him discreetly murdered.Nel 2017, la Biblioteca del Congresso giudicò l'album"culturalmente, storicamente o esteticamente significativo",
In 2017, the Library of Congress deemed the album"culturally, historically,vincitore del premio Pulitzer e del Grammy, giudicò le nuove opere
Pulitzer Prize and Grammy-winning composer William Bolcom judged new works
