GIUDICAVA на Английском - Английский перевод

• judged
• considered
• deemed
• judgment
• judging

Примеры использования Giudicava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi giudicava sempre.
Always judging me.

Guardava e giudicava.
Staring and judging.

Mi giudicava in modo diverso.
He would assess me differently.

Hai detto che Cindy giudicava.
You said Cindy was judgmental.

Giudicava tutti con lo sguardo.
Judging everyone she looked at.

Anche il nonno giudicava i tuoi amici?
Did Grandpa judge your friends,?

Ma giudicava tutti degli avversari.
But he felt everybody was an opponent.

Ha fatto quello che giudicava giusto.
He did what he thought was right.

Là giudicava Israele e là costruì un altare al SIGNORE.
For there was his house; and there he judged Israel;

Ma probabilmente mi giudicava dalla tomba. Morto.
Dead. But probably judging me from the grave.

La vecchia Cathy non conosceva il mondo e come ci giudicava.
The old Cathy didn't know the world and how it regarded us.

Ma probabilmente mi giudicava dalla tomba. Morto.
But probably judging me from the grave. Dead.

Ha messo su questa trappola per eliminare coloro che giudicava indegni.
She set this trap to weed out those she deemed unworthy.

Non c'era… Che giudicava ogni mia decisione. La mamma.
There was no Mama judging my every decision.

C'era un bambino nel passeggino che mi guardava e mi giudicava.
There was a baby in a stroller looking up at me and he was judging me.

Morto. Ma probabilmente mi giudicava dalla tomba.
But probably judging me from the grave. Dead.

Se la giudicava una cattiva madre, doveva informare i servizi sociali.
If you thought she was a bad mother, you should have gone to Social Services.

Morto. Ma probabilmente mi giudicava dalla tomba.
Dead. But probably judging me from the grave.

Egli giudicava la causa del povero e del bisognoso,
He judged the cause of the poor and needy;

Non c'era competizione, nessuno giudicava, non c'era vergogna.".
But there was no competition, no judgment, no shame.".

che una parte del management giudicava eccessiva.
which part of the management considered excessive.

Persone che Allison giudicava inadatte a crescere un bambino.
People that Allison deemed unfit to care for a child.

Non potevo esserci ogni volta che qualcuno la giudicava o la umiliava.
I couldn't be there every time someone judged her or shamed her..

Complessivamente, il 99% giudicava il bollettino molto interessante o interessante.
In total, 99% found the bulletin either very interesting or interesting.

Ora Debora, una profetessa, moglie di Lappidot, giudicava in quel particolare tempo Israele.
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

La rigidità di una volta, che giudicava e condannava duramente ogni abbandono del sacerdozio,
The rigidity of a former time, which harshly judged and condemned any abandoning of the priesthood,

Pensereste che io intenda calunniarli. quelli che Dantès giudicava suoi amici… Fernando Mondego e Eugène Danglars.
Of slander Eugene Danglars whom Dantes thought his friends… Fernand Mondego.

Dentro al manicomio nessuno ci giudicava, non c'erano gare di popolarità,
Inside this asylum, there was no more judgment, no more popularity contests,

perché il CCG giudicava insufficienti le offerte iniziali della Commissione.
as the GCC considered the Commission's initial offers insufficient.

Sorrideva contento quando gli dicevo che questa sua definizione di esperienza giudicava e poneva termine alla grande controversia teologica tra tradizionalisti
He smiled contentedly when I told him that his definition of experience judged and put an end to the great theological controversy between traditionalists

Как использовать "giudicava" в Итальянском предложении

Così l’Europa democratica giudicava Eugenio Pacelli.

Giudicava che per Zoe era troppo.

Sede, che giudicava irriverenti alcune allegorie.

C’erano quattro uomini che giudicava interessanti.

Dottrina che Calvino stesso giudicava "dura".

Nitti, alla Assemblea Costituente, giudicava eccellente).

Lefebvre che lui giudicava troppo 'conciliante'.

Dottrina che Calvino stesso giudicava “dura”.

Brugia, giudicava come una prematura liberazione.

Entrambi atteggiamenti che Cristo giudicava sbagliati.

Как использовать "deemed, judged, considered" в Английском предложении

Deemed load profiles for unmetered loads.

Wizened Tremaine cohobates lapstrake judged unconsciously.

Still, Panasci Lounge was deemed workable.

That's what you're being judged on.

However, the visit was deemed ‘useful’.

Are the deemed values locked in?

That's what's considered GER (Gastro-Esophageal Reflux).

They feel judged and often misunderstood.

Otavalo people are considered great artisans.

They are also considered agricultural pests.