Примеры использования Giudicherà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giudicherà i prossimi round.
She's a judge in the next rounds.II popolo giudicherà la mia arte!
The people will be judges of my art!Giudicherà l'autenticità del tuo spirito.
It will judge your true spirit.Io credo che il tempo ci giudicherà tutti.
I guess time would judge us all.La corte giudicherà se é innocente.
The court will decide whether he's innocent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comitato giudicadiritto di giudicaregiudicare un libro
giudicare le persone
commissione giudicasignore giudicheràgiudicherà il mondo
egli giudicheràbravo a giudicaregiudicare la qualità
Больше
Использование с наречиями
difficile giudicaregiudicato male
facile giudicarepossibile giudicaregiudicato troppo
giudica necessario
giudica importante
giudicare bene
giudicato più
Больше
Использование с глаголами
La Commissione adotterà tutte le misure che giudicherà necessarie.
The Commission will take all measures which it deems necessary.Giudicherà la corte, sig.
Qui, nessuno giudicherà dal tuo aspetto.
Here, no one is going to judge by your looks.Giudicherà le cose per come sono, non per come sembrano.
I will judge to what he/it is indeed, not to his/her/its appearance.Da lì, Egli giudicherà i vivi e i morti.
From thence he shall come to judge the living and the dead.Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con rettitudine.
He shall judge the world with justice, and the people with equity.Ha ragione. La storia ci giudicherà molto severamente.
She's right. History would judge us very harshly.Egli giudicherà l'uomo secondo le sue opere.
He judges men, each according to his deeds.La mia asalvezza è apparsa, e il mio braccio giudicherà il popolo.
My asalvation is gone forth, and mine arm shall bjudge the people.Lo giudicherà la corte, Mr Spaan.
Come l'uomo che ha salvato l'umanità dall'estinzione. e la storia giudicherà Valentine.
As the man who saved humanity from extinction. And history will see Valentine.D giudicherà la presidenza dalle sua azioni.
D Group would judge the presidency on its actions.L'ultimo giorno giudicherà la parola che ho pronunciato.
On the last day it will judge the word which I spoke.Egli giudicherà l'uomo secondo le sue opere."(Siracide 16:13).
He judges a person according to one's deeds"(Sirach 16:12).No. Ma il sistema lo giudicherà solo in base al suo comportamento.
No, but the system only judges him on his behaviour.Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con rettitudine.
With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.Non sarà più giudicherà se stessi quando si guarda allo specchio.
You will no longer be judging yourself when you look in the mirror.Spero giudicherà i suoi progressi e non la sua reputazione.
I hope you will judge him by his progress, not his past reputation.La mia comunità mi giudicherà secondo le leggi del nostro villaggio.
My community will sentence me according to the law in our village.Chi giudicherà se devi essere mandato all'inferno o in paradiso?
Who is going to judge whether you are Fidel Castro lo giudicherà la storia, mia madre la giudico io.
Fidel Castro will be judge by History, my mom Egli giudicherà gli amici e rimarrà solamente con la sua piccola forza.
He will be judging friends and Quelli di fuori li giudicherà Dio. Togliete il malvagio di mezzo a voi.
But those who are outside, God judges."Put away the wicked man from among yourselves.E' fantastico.- e giudicherà ogni nostra mossa. C'è qualcuno che analizzerà quel che facciamo.
Now we have somebody analysing everything we do, judging our every move.
