Примеры использования Valuterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Valuterà con più calma in seguito.
He will evaluate it more calmly later.La loro fusione perfetta valuterà i vestiti.
Their perfect casting will value your clothes.Adecco valuterà se può essere accordata.
Adecco will determine whether it can be granted.Questo manichino femminile senza testa valuterà le vostre belle finestre.
This headless female mannequin will value your beautiful windows.Valuterà l'integrità strutturale del posto e.
She will assess the structural integrity of the place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valutato dai nostri utenti
commissione valuteràcommissione ha valutatovalutare i risultati
valutare la situazione
valutare i rischi
valutare la qualità
necessarie per valutarevalutare la possibilità
informazioni per valutare
Больше
Использование с наречиями
difficile valutarepossibile valutarevalutare attentamente
necessario valutareimportante valutarevalutare criticamente
valutare correttamente
valutato altamente
valutare meglio
valuta anche
Больше
Использование с глаголами
utilizzati per valutarepermette di valutareconsente di valutarecompito di valutareusati per valutarecercando di valutaremira a valutarecontinuerà a valutarechiesto di valutareaiuta a valutare
Больше
In questo caso il giudice valuterà l'importo da confiscare.
In this case the judge shall assess the amount to be confiscated.Valuterà tutti gli elaborati della Rassegna. 17.
It will evaluate all the works of the Rassegna. 17.Con il gruppo, che lo valuterà usando un solo criterio: lo scopo.
With the group, which he evaluates using just one criterion: the goal.Ora valuterà la questione in modo completamente indipendente.
He will evaluate the matter independently.Un altro esperimento, Chromosome 2, valuterà l'impatto dei raggi cosmici sui geni umani.
Another experiment, Chromosome 2, will study the impact of this radiation on human genes.Divo valuterà i difetti e le non conformità denunciati dal Cliente.
Divo shall assess the defects and lack of conformity reported by the Customer.Un nuovo progetto europeo valuterà l'accuratezza dei metodi di tipizzazione del DNA.
New EU project to examine accuracy of DNA profiling methods.Ognuno valuterà il risultato finale secondo le sue aspettative.
Everyone will judge the final outcome by his or her own yardstick.Questo complemento d'arredo valuterà l'originalità e l'autenticità delle proprie monete.
This furniture accessory will value the originality and authenticity of your coins.L'EFSA valuterà poi se l'originaria valutazione dei rischi sia ancora valida o meno.
EFSA then evaluates whether or not the original risk assessment remains valid.Flycare. eu valuterà se hai diritto al risarcimento.
Flycare will assess whether you have the right to compensation.Il medico valuterà se è appropriato un trattamento preventivo per la varicella.• Lattice.
Your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate. Latex.La giuria, però, valuterà il tuo lavoro solo in base al materiale inviato.
But the jury will judge your work only by the entry material.Il medico valuterà se Enbrel è un trattamento appropriato Insufficienza cardiaca congestizia.
Your doctor will determine if Enbrel is an appropriate treatment. Congestive heart failure.Il team di Binance valuterà se potrà o meno recuperare le monete sbagliate.
Binance team will judge whether or not that could retrieve wrong coins.Non valuterà la sua conformità alla legislazione nazionale superiore(nazionale o regionale);
It is not intended at assessing its conformity with superior national legislation(national or regional);Il sistema valuterà anche altre caratteristiche dei voti anonimi.
The system also evaluates other characteristics of the anonymous votes.La Commissione valuterà se possono essere collegati al sistema europeo.
The Commission will be examining whether they can plug into our European system.La relazione valuterà il funzionamento delle disposizioni contenute nel presente regolamento.
The report shall assess the operation of the provisions of this Regulation.Il nostro team valuterà la tua segnalazione e prenderà i dovuti provvedimenti quanto prima.
Our team will review your report and take appropriate action as soon as possible.Fujitsu Remarketing valuterà le vostre apparecchiature sulla base delle informazioni fornite.
Fujitsu Remarketing will value your equipment based upon the information provided.La Commissione valuterà tali piani previa consultazione del gruppo di coordinamento del gas.
The Commission shall assess those plans in consultation with the Gas Coordination Group.La Commissione valuterà i programmi da cofinanziare sulla base di dieci specifici elementi.
The Commission will appraise the programmes for co-financing on the basis of ten specific elements.Ad esempio, Inspector valuterà il software installato tramite apt, yum o Microsoft Installare.
For example, software installed via apt, yum, or Microsoft Installer will be assessed by Inspector.La Commissione valuterà in particolare se gli obiettivi del regolamento sono stati raggiunti.
The Commission shall evaluate in particular whether the objectives of this Regulation have been achieved.
