Примеры использования Esaminerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Esaminerà presto.
Will test soon.Quando James lo esaminerà, dirà:"E' lui…".
Upon examining it, James mutters,"It's him…".Esaminerà possibili procedure di blocco dei siti illegali;
Look into possible procedures for blocking illegal sites;Il sacerdote, il settimo giorno, lo esaminerà di nuovo;
And the priest shall look on him again the seventh day;Il sacerdote esaminerà la piaga, dopo che è stata lavata;
And the priest shall look on the plague after it is washed;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione esamineràconsiglio ha esaminatocommissione ha esaminatoesaminare la possibilità
relazione esaminaconsiglio esamineràesaminare la questione
commissione sta esaminandocommissione a esaminarecasi esaminati
Больше
Использование с наречиями
esaminare attentamente
necessario esaminareesaminare ulteriormente
esamina anche
esaminerà inoltre
importante esaminarepossibile esaminareopportuno esaminareesaminare più
utile esaminare
Больше
Использование с глаголами
incaricato di esaminarecompito di esaminarepropone di esaminareconsente di esaminarecontinuerà ad esaminareutilizzato per esaminaredisposto ad esaminarechiesto di esaminareinvitata ad esaminareiniziato a esaminare
Больше
Esaminerà con attenzione le misure prese dagli Stati membri; e.
Examining closely the action taken by Member States; and.La CSS Assicurazione esaminerà la possibilità di una collaborazione.
CSS Insurance will evaluate the possibility of working together.Non le esaminerà. No, un giorno, salverà delle vite, non.
Not… not examining them. No, one day, she will be saving lives.Questo gioco multi-giocatore di massa esaminerà le tue reazioni e la velocità.
This massive multiplayer game will test your reaction and speed.Il dottore esaminerà il suo paziente usando il suo stetoscopio jcomp.
Doctor is going to examine his patient using his stethoscope jcomp.Assicura i membri che la Commissione esaminerà il parere con molta attenzione.
He assured members that the Commission would examine the Opinion very carefully.Il sacerdote esaminerà la piaga e isolerà per sette giorni colui che ha la piaga;
And the priest shall look upon the plague and observe it seven days;La Commissione mista esaminerà questo rapporto nella riunione successiva.
The Joint Committee shall consider this report at its following meeting.La Commissione esaminerà i casi nei quali gli Stati membri hanno omesso di agire.
The Commission would examine cases where Member States had failed to act.La prima tavola rotonda esaminerà la liberalizzazione delle telecomunicazioni.
The first round table will deal with the liberalisation of telecommunications.Il dottore esaminerà il suo paziente usando il suo stetoscopio sopra le persone sedute.
Doctor is going to examine his patient using his stethoscope over sitting people.Nei prossimi mesi il Consiglio esaminerà pertanto accuratamente l'iniziativa in questione.
The Council will therefore be examining this initiative very closely over the next few months.Il Portale esaminerà tali errori e li comunicherà ai proprietari dei cataloghi.
The Portal will assess these errors and communicate them back to the owners of the catalogues.Il presente progetto di parere esaminerà le relazioni trilaterali tra UE, Cile e Mercosur.
The present draft opinion examines the trilateral relations between the EU, Chile and Mercosur.Il Consiglio esaminerà la proposta venerdì 11 novembre.
The Council will address this proposal on Friday, 11 November.Il sacerdote esaminerà la piaga, dopo che sarà stata lavata;
And the priest shall look, after that the plague is washed;Il sacerdote esaminerà la piaga sulla pelle del corpo;
And the priest shall look on the disease on the skin of his body;Il Consigho esaminerà la relazione della Commissione.
The Council will be considering the report submitted by the Commission.La parte Patinnova esaminerà la funzionedei diritti di proprietà intellettuale ai fini.
The Patinnova part looks at the role of IPR serving research and innovation.Il suo medico esaminerà i rischi ed i benefici dell'assunzione di Tasmar in gravidanza.
Your doctor will discuss the risks and benefits of taking Tasmar during pregnancy.La Commissione esaminerà il problema nei suoi pareri sulle domande di tali paesi.
The Commission will address this question in its opinions on these countries' applications.Il presente corso esaminerà gli avvenimenti principali della dispensazione della pienezza dei tempi.
This course will discuss major events of the dispensation of the fulness of times.La Commissione esaminerà ulteriori opzioni al momento di preparare il prossimo quadro finanziario.
The Commission will analyse further options when preparing the next financial framework.
