Примеры использования Prenderà in esame на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sessione prenderà in esame alcune delle principali sfide.
The session will look at some of the main challenges.Qualora verrà avanzata una tale iniziativa, il Consiglio la prenderà in esame.
If such an initiative is put forward, the Council will discuss it.Il committente prenderà in esame tutte le quotazioni ricevute.
The outsourcer will review all the quotes they receive.dettagliate fornite dai Ministri ai suddetti quesiti, prenderà in esame le modalità necessarie per continuare i lavori a questo riguardo.
answers given by Ministers to these questions, the Presidency will consider how to proceed further on this subject.Il nostro team prenderà in esame la tua disputa prima di raggiungere la decisione finale.
Our team will review your case before making a final decision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Ove possibile, il Consiglio prenderà in esame la dichiarazione IRP durante la riunione successiva.
Where feasible, the Board shall consider the IRP declaration at the Board's next meeting.Il piano prenderà in esame le priorità e le azioni intraprese, tenendo conto degli aspetti
The priorities and the actions will be considered in the plan, taking also into account the financialDomani questo Parlamento prenderà in esame una proposta che ha respinto nel novembre 2003.
Tomorrow, this House will be considering a proposal that it effectively rejected in November 2003.Il corso prenderà in esame le coordinate fondamentali della teoria della verità medievale
The course will examine the basic coordinates of the medieval theory of truthAlla luce di detti studi, essa prenderà in esame la necessità di adottare misure a livello comunitario.
It will consider the need for any Community level measures in the light of these studies.Il meeting prenderà in esame gli impatti, sia immediati che futuri, delle armi
The meeting will look at the immediate and long-term impacts of nuclear weapon detonations,La nostra degustazione per contrasto prenderà in esame un Colli Orientali del Friuli Friulano e un Collio Malvasia.
Our tasting by contrast will examine a Colli Orientali del Friuli Friulano and Il medico prenderà in esame i rischi e i benefici dell'assunzione di Tasmar in gravidanza.
Your doctor will discuss the risks and benefits of taking Tasmar during pregnancy.La nostra degustazione comparativa sul Nebbiolo prenderà in esame tre vini provenienti da quelle che sono considerate le zone più celebri per quest'uva.
Our comparative tasting about Nebbiolo will evaluate three wines coming from three of the areas considered to be famous for this grape.La conferenza prenderà in esame le applicazioni commerciali, concrete e proposte, in materia di
The conference will look at real and proposed commercial applications in navigation,Alla luce dei recenti sviluppi, il Consiglio europeo prenderà in esame alcune ipotesi e fornirà maggiore cooperazione e orientamenti politici nello spazio Schengen.
In the light of recent developments, the European Council will discuss ideas and provide more political guidance and cooperation in the Schengen area.La conferenza prenderà in esame le ultime ricerche ei dati,
Such a conference would examine the latest research and numbers,Paisley(NI).-(EN) Signor Presidente, ad Essen il Consiglio prenderà in esame una proposta presentata dalla Commissione riguardante un programma
Paisley(NI).- Mr President, at Essen the Council will be considering a proposal from the Commission concerning a special programme for Northern Ireland.Il progetto prenderà in esame gli effetti delle misure di gestione che emergono da questo processo,
The project will examine the effects of management measures that emerge from this process,La nostra degustazione comparativa per contrasto prenderà in esame un Verdicchio dei Castelli di Jesi
Our comparative tasting by contrast will evaluate a Verdicchio dei Castelli di JesiIl workshop prenderà in esame alcuni degli sviluppi del progetto REMPI
The workshop will look at a number of the developments from the REMPI project,La nostra degustazione comparativa prenderà in esame i due principali territori nei quali l'uva Aglianico
Our comparative tasting will examine the two main territories in which Aglianico grape isIl workshop prenderà in esame le metodologie presentate dai singoli partecipanti con l'obiettivo di.
The workshop will examinate the methodologies presented by each participant with the aim to.La degustazione per contrasto di questo mese prenderà in esame due celebri varietà a bacca bianca di Liguria
This month's tasting by contrast will examine two famous white berried varieties of Liguria and Friuli Venezia Giulia,La Commissione prenderà in esame qualsiasi richiesta da parte di paesi in via di sviluppo-
The Commission will consider any requests by developing countries- not onlyLa nostra degustazione comparativa prenderà in esame tre tipi distinti di Franciacorta,
Our comparative tasting will consider three different Franciacorta wines,Il Centro comune di ricerca prenderà in esame le opportunità
The Joint Research Centre will analyse opportunitiesUna di queste, presieduta da Arianna Traviglia, prenderà in esame le metodologie di telerilevamento più utilizzate per individuare
One of them, chaired by Arianna Traviglia, will consider the most used remote sensing methods to identifyIl piano d'azione sulla mobilità urbana prenderà in esame i cinque impatti negativi illustrati in precedenza
The action plan on urban mobility will consider all five negative impactsIl gruppo di lavoro"Ventilazione, grisù e altri gas di miniera" prenderà in esame i problemi generali di ventilazione,
The Working Party on Ventilation and Mine Gas will examine general problems of ventilation,
