Примеры использования Prenderà in considerazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prenderà in considerazione?
Will you take it into consideration?E' un processo che spero che prenderà in considerazione.
It's a process we hope you will consider.Prenderà in considerazione il suicidio?
So he will consider suicide?Il preside mi prenderà in considerazione.
Your headmaster is considering me.Prenderà in considerazione di non ricusarsi.
He's gonna consider not recusing himself.
Люди также переводят
Ha detto che la prenderà in considerazione.
Ma prenderà in considerazione la richiesta, quando possibile e per iscritto.
But your request will be taken into account, whenever possible and in writing.Quali altri fattori la BoE prenderà in considerazione?
What other factors does the BoE take into account?Tale esame prenderà in considerazione i seguenti criteri.
The following criteria are considered in this review.il Commissario prenderà in considerazione la possibilità di usare la seguente formula.
the commissioner would consider the possibility of using the formula.A tale scopo prenderà in considerazione i criteri seguenti.
It will take into account the following criteria.Spero prenderà in considerazione la mia proposta, sig.
I hope you will consider my proposal very carefully, Mr. Odinson.Il massimo che la politica ufficiale in questi Paesi prenderà in considerazione è prevenire i fascisti dal guadagnare troppo potere.
The most the official policy in these countries would consider is to prevent fascists from gaining too much power.Forse prenderà in considerazione di rimpiazzare il sentimentalismo con il simbolo di un nuovo inizio.
Perhaps you would consider replacing sentiment with… the symbol of a new beginning.Il Bundestag assume anche che la Commissione prenderà in considerazione l'obiettivo e gli approcci alla pianificazione territoriale nei singoli Stati membri.
The German Bundestag also assumes that the Commission will take into account the aim and approaches to spa tial planning in the individual Member States.Il programma prenderà in considerazione i risultati delle azioni e delle attività preparatorie eseguite in base ad altre politiche, azioni o
The programme shall take into account the results of preparatory actions and activities under other Community policies,Nella preparazione della proposta la Commissione prenderà in considerazione, in particolare, le sostanze di cui all'allegato II del regolamento(CEE) n. 2377/90.”.
In preparing its proposal, the Commission will take into consideration, in particular, the substances classified in Annex II to Regulation(EEC) 2377/90.”.L'agenzia prenderà in considerazione solo i reclami debitamente compilati ricevuti entro 8 giorni.
The agency will take into consideration only properly filled complaints received within 8 days.Saremo lieti se prenderà in considerazione un'opportunità di lavoro.
We welcome you to consider an opportunity with us.Il punteggio prenderà in considerazione la risposta di supporto tecnico e la facilità di interfaccia.
The rating will conside the responsiveness of technical support and ease of interface.Nel periodo intermedio prenderà in considerazione la potenziale rotazione delle competizioni.
In the intervening period it will consider the potential rotation of competitions.Il programma prenderà in considerazione il contorno disegnato e genererà tre tipi di zone.
The program will take into consideration the drawn outlines and generate three zone types.L'associazione Pontis prenderà in considerazione tutte le proposte di sostegno e di collaborazione.
The Pontis Association will take into consideration all the proposals of support and cooperation.La Commissione prenderà in considerazione la situazione economica degli Stati membri
The Commission will take into consideration the economic situation of the Member StatesSono certo che il Consiglio prenderà in considerazione l'opinione del Parlamento laddove questa può contribuire a migliorare
I am sure that the Council will take into account Parliament's opinions wherever they can helpTale misura disciplinare prenderà in considerazione il peso complessivo delle sanzioni imposte allo Stato
This disciplinary measure will take into account the total burden of the penalties imposed on the state,La Commissione prenderà in considerazione l'innovazione
The Commission will take into account innovationGrazie a tale impostazione, il nuovo sistema prenderà in considerazione il valore aggiunto che questi grandi progetti cofinanziati apportano alla
In so doing, the new system will take into consideration the added value of these large cofinanced projects for the economicL'Alta Autorità prenderà in considerazione l'eventuale incidenza, sulle sue proprie attività, delle risoluzioni e conclusioni che le
The High Authority will take into consideration the possible effect on its activities of such resolutionsLa Commissione europea prenderà in considerazione le potenziali conseguenze della crisi finanziaria per la Turchia
The European Commission would take into account the potential impact of the financial crisis on Turkey
