Примеры использования Prende in considerazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo studio le prende in considerazione.
The study takes it into account.Ad essere precisi"frenare" è un'azione che nessun autista prende in considerazione.
To break" is not an action that Vietnamese drivers consider.L'accordo non prende in considerazione questo aspetto.
There is no consideration of this aspect in the agreement.Apple o qualsiasi dipendente dell'azienda non accetta né prende in considerazione idee non richieste.
Apple or any of its employees do not accept or consider unsolicited ideas.COMMISSIONE prende in considerazione l'Opinione del Parlamento.
COMMISSION takes a view on the Parliament's opinion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Nel corso del processo decisionale, lo Stato membro prende in considerazione gli elementi seguenti.
In the decision-making process the Member State shall take into consideration the following.La direttiva prende in considerazione i seguenti problemi specifici.
The following specific problems are considered by the Directive.La valutazione dell'impatto prende in considerazione cinque possibilità.
The impact assessment examines five possible options.Prende in considerazione gli sforzi d'armonizzazione dei Cantoni.
It shall take account of the efforts towards harmonisation made by the Cantons.Emozioni o sentimenti. Ma la natura non prende in considerazione desideri o bisogni.
Feelings or sentiment. It gives no consideration to wants or needs.Q3- Suntag prende in considerazione alberi di grandi dimensioni o edifici alti?
Q3- Does Suntag take into account large trees or tall buildings?Emozioni o sentimenti. Ma la natura non prende in considerazione desideri o bisogni.
It gives no consideration to wants or needs, feelings or sentiment.Esso prende in considerazione gli aspetti transnazionali e pluridisciplinari.
It shall take account of transnational and multidisciplinary aspects.Altri individui possono dare consigli prende in considerazione diverse compresse.
Other individuals may give you advice take into consideration several tablets.COMBI prende in considerazione la realtà multilingue delle regioni europee.
It takes into consideration the multilingual reality of European regions.Nella progettazione della tecnologia del sistema, prende in considerazione i vostri desideri e le vostre esigenze.
He considers your needs and demands in planning of the system technology.L'Ufficio prende in considerazione la traduzione presentata dal richiedente.
The Office shall take into account any translation submitted by the applicant.L'amministrazione aggiudicatrice prende in considerazione spiegazioni riguardanti quanto segue.
The contracting authority shall take into consideration explanations relating to.Prende in considerazione le teorie classiche e gli sviluppi più recenti della letteratura;
Consider the classical theories and the most recent contributions of the literature;L'Organismo di certificazione prende in considerazione solo i commenti basati su prove scientifiche.
Only comments based on scientific evidence are taken into consideration by the Certification Body.Prende in considerazione i risultati delle prove tecniche periodiche e dei controlli su strada.
It shall take into account results from both periodic roadworthiness tests and roadside inspections.Il Lussemburgo prende in considerazione anche i"non imprenditori.
Luxembourg also gives consideration to"non-entrepreneurs.Essa prende in considerazione i risultati delle valutazioni relative ai periodi di programmazione precedenti.
It shall take account of results from evaluations of earlier programming periods.La presente Comunicazione prende in considerazione una serie di problemi incontrati dalla Commissione.
This Report will consider a number of problems encountered by the Commission.Il progetto prende in considerazione la realtà plurilingue delle regioni europee.
It takes into consideration the multilingual reality of European regions.Verhoeven:«la Commissione prende in considerazione tre opzioni, dalla più semplice alla più articolata.
Verhoeven:"the Commission takes in consideration three options, from simplest to the most articulated.Il documento prende in considerazione i dati 4800 donne che non fumano.
The work took into account the data of 4800 women who did not smoke.Quali parametri prende in considerazione l'app per calcolare un viaggio?
What parameters does the app take into account when calculating a journey?La Commissione prende in considerazione il parere formulato dal comitato.
The Commission shall take account of the opinion delivered by the Committee.Essa prende in particolare considerazione i seguenti aspetti.
It shall take account of the following.
