Примеры использования Rivedrà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma lo rivedrà.
But you're gonna see him?Le rivedrà di nuovo fra 24 ore.
You will see them again in 24 hours.Sono sicura che lo rivedrà di nuovo.
I'm sure you will see him again.Mi rivedrà qui.
You will be seeing me around.Pagando il riscatto, non è sicuro che rivedrà suo figlio.
Paying the ransom doesn't guarantee you get your son back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione rivedutanecessità di rivederepossibilità di rivedereproposta rivedutaconvenzione rivedutacommissione a rivederedirettiva rivedutadiritto di rivedereedizione rivedutatesto riveduto
Больше
Использование с наречиями
necessario rivederebello rivedererivedrai mai
opportuno rivederepossibile rivedereimportante rivedererivedere periodicamente
rivedere presto
rivedo ancora
nazionale riveduto
Больше
Использование с глаголами
propone di rivedereconsente di rivederechiesto di rivederespero di rivederevoglio solo rivedereinteressato a rivedere
Больше
Nessuno rivedrà un cazzo niente.
No one's revisiting shit.Rivedrà i propri cari. Uno di voi.
Will see your loved ones again. One of you.Uno di voi… rivedrà i propri cari.
One of you… will see your loved ones again.Lo rivedrà all'inizio delle vacanze estive.
Now you will see him once the summer vacation starts.Ma finalmente rivedrà sua madre oggi.
But he will finally get to meet his mother again today.Mi rivedrà una volta sola, se si comporta bene.
You will see me one more time… if La Commissione, quindi, rivedrà la deroga tra due anni.
The Commission will therefore be reviewing the derogation in two years' time.Lei mi rivedrà soltanto un'altra volta se si comporterà bene.
You will see me one more time if you do good.Rimarrà senza parole quando rivedrà la sua nipote preferita.
When he sees his favorite niece. But even Lei mi rivedrà altre due volte se si comporterà male.
You will see me two more times if you do bad.Entro il secondo trimestre del 2019 la Commissione rivedrà le linee guida sulle informazioni non finanziarie.
By Q2 2019, the Commission will revise the guidelines on non-financial information.Non… non rivedrà mai più il dolce sorriso della sua Alba.
Never again he would see the sweet smile of his Alba.Difficilmente rivedrà presto il suo Summitar….
Difficult to see again soon his Summitar….Lei rivedrà sua figlia per l'appunto quando questa storia sarà finita.
You will see your daughter precisely when all this is over.Non credo che rivedrà più President Pierce.
I do not think you will see President Pierce again.Stokke rivedrà i presenti TdU in linea con l'evoluzione del Sito e/o del Servizio.
Stokke will revise this ToU as the Site and/or Service evolves.Il signor Greene rivedrà la sua Bessie.- Allora domani notte.
Then tomorrow night, Mr Greene will see his Bessie again.Quando lo rivedrà, gli dica che lo dimostrerò, alla prima opportunità.
When you meet him, tell him i will prove the truth of it.Che quando rivedrà Rio, sarà un vegetale?
That the next time she sees Rio, he will be a vegetable?Nonno Simpson la rivedrà ancora una volta in veste di fantasma.
Grandpa Simpsons will see her again as a ghost.Il dottore la rivedrà, e la chiamerà per esaminarli.
The doctor will review it, and call you to go over the results.La Commissione rivedrà e amplierà il quadro europeo di interoperabilità.
The Commission will revise and extend the European Interoperability Framework.Il Parlamento Europeo rivedrà la proposta con alcuni emendamenti in settembre.
The European Parliament will revisit the proposal with amendments in September.In tal caso, Patagonia rivedrà la data aggiornata in fondo a questa pagina.
When Patagonia does, Patagonia will revise the updated date at the bottom of this page.INDONESIA Jakarta rivedrà le leggi sulla libertà religiosa per garantire i diritti dei cristiani.
INDONESIA Jakarta to review laws on religious freedom 
