Примеры использования Riesaminerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Corte riesaminerà il tuo caso.
Then the court will reconsider your case.Dopo i cinque anni sono fino, il dipartimento riesaminerà la situazione.
After the five years are up, the department will reassess the situation.Di conseguenza riesaminerà questa situazione.
It will review this accordingly.Riesaminerà, adatterà e mobiliterà un sostegno adeguato.
It will review, adapt and mobilise appropriate support.L'Ufficio di presidenza riesaminerà la questione come previsto.
The Bureau will look at this issue as it has decided.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione riesamineràproposta riesaminatanecessità di riesaminareconsiglio riesamineràcommissione ha riesaminatocommissione a riesaminareconsiglio ha riesaminatoriesaminerà la situazione
commissione di riesaminareriesaminata alla luce
Больше
Использование с наречиями
necessario riesaminareriesaminare periodicamente
opportuno riesaminare
Использование с глаголами
Riesaminerà le misure e le politiche relative all'alfabetizzazione digitale.
Review digital literacy measurement and policies.Nel 2017 la Commissione valuterà i risultati e riesaminerà le priorità.
The Commission will assess achievements and re-assess priorities in 2017.La Corte riesaminerà il tuo caso.
Then I can get the court to reconsider your case.il CESE riesaminerà tali questioni.
the EESC will revisit these points.Il Consiglio riesaminerà questo problema in una prossima sessione.
The Council will return to this question at a future session.la Banca riesaminerà il suo approccio e, se del caso, aumenterà il margine.
the Bank will reconsider its approach and, where appropriate, in clude a premium in the mark-up.Il Consiglio riesaminerà tali obiettivi entro il 31 dicembre 2005.
The Council shall examine these targets by 31 December 2005 at the latest.Riesaminerà la fattibilità
Will re-examine the feasibility ofIn base all'esperienza la Commissione riesaminerà la ripartizione delle percentuali di cui al primo comma.
The Commission shall review the percentage allocations provided for in the first subparagraph in the light of experience.L'UE riesaminerà il suo sostegno alle prossime fasi del processo democratico congolese.
The EU will re-evaluate its support for the next stages in the Congolese democratic process.Il Consiglio europeo riesaminerà tale questione entro la fine dell'anno.
The European Council will return to this issue before the end of the year.Il Consiglio riesaminerà la questione nella sessione di dicembre al fine di raggiungere
The Council will re-examine this issue at its meeting on December with a view to reachingAl termine del suddetto periodo, esso riesaminerà la situazione alla luce dei progressi compiuti dalle autorità bielorusse.
At the end of that period, it will re-examine the situation in the light of the progress made by the Belarusian authorities.La Commissione riesaminerà la questione dei valori limite per il biossido di zolfo
The Commission will re-examine the question of limit values for sulphur dioxideAllorché saranno stati tutti dislocati, ECHO riesaminerà i risultati della rete prima di procedere ad un ulteriore potenziamento.
Once all are in place ECHO will reassess the performance of the network before conducting a further reinforcement exercise.La Commissione riesaminerà i finanziamenti a favore della ricerca nei vari settori dell'energia,
The Commission will reconsider the funding allocated for research in the various energy sectors,Lo Stato membro che ha effettuato la segnalazione riesaminerà la necessità di conservarla nel SIS II entro tre
A Member State issuing an alert shall review the need to keep it within three years of its entry in SIS II.La Commissione riesaminerà inoltre il servizio universale nell'Unione europea nel contesto della rassegna della legislazione nel settore delle telecomunicazioni, che
In addition, the Commission will re-examine universal service in the EU in the context of the review of the telecommunications legislation,Il prossimo 12 dicembre il Comitato Portuale riesaminerà il documento, che sarà poi oggetto di votazione nella settimana pre-natalizia.
Next 12 December the Harbour Committee will reexamine the document, that it Pertanto la Commissione riesaminerà l'iscrizione dell'amitrolo nell'allegato I qualora non vengano presentate le informazioni
Therefore, the Commission will reconsider the inclusion in Annex I of amitrole if the requested additionalIn tal caso la Commissione riesaminerà l'iscrizione dell'amitrolo nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.
In such case the Commission will reconsider the inclusion of amitrole in Annex I to Directive 91/414/EEC.Il Coreper II riesaminerà l'efficacia di tali modalità entro giugno 2007.
Coreper II shall review the effectiveness of these arrangements by June 2007.Il Consiglio riesaminerà questo fascicolo nella sessione del 7 dicembre 1999.
The Council will return to this dossier at its meeting on 7 December 1999.La Commissione riesaminerà gli interventi comunitari poco efficaci o superati.
The Commission will reconsider ineffective or superseded Community interventions.La Commissione riesaminerà la situazione quando il governo austriaco avrà preso una decisione.
The Commission will reexamine the situation if the Austrian Government takes a decision.
