Примеры использования Rivede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi rivede un'altra volta.- Se.
If… they see me again.Vuole piacerti perché si rivede in te.
He wants you to like him because he sees himself in you.Quando rivede suo figlio.
Next time you see your son.Dopo tre settimane, Maghogho rivede Dragonfly.
After three weeks, Maghogho spots Dragonfly again.Sam rivede molto di se stesso in Jack.
Sam sees a lot of himself in Jack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione rivedutanecessità di rivederepossibilità di rivedereproposta rivedutaconvenzione rivedutacommissione a rivederedirettiva rivedutadiritto di rivedereedizione rivedutatesto riveduto
Больше
Использование с наречиями
necessario rivederebello rivedererivedrai mai
opportuno rivederepossibile rivedereimportante rivedererivedere periodicamente
rivedere presto
rivedo ancora
nazionale riveduto
Больше
Использование с глаголами
propone di rivedereconsente di rivederechiesto di rivederespero di rivederevoglio solo rivedereinteressato a rivedere
Больше
Occorrete un certo tempo che rivede la situazione attuale.
You take some time reviewing the current situation.Se rivede Sean Howell, mi puo' chiamare?
You see Sean Howell again, will you ring me?Gli dica che ora mi e' debitore. Se rivede il mio amico Carver.
You tell him he owe me one now. You see my man Carver again.AGC rivede i prezzi dei prodotti di vetro architettonico in Giappone.
AGC to revise prices of architectural glass products in Japan.Il Parlamento europeo(PE) rivede la proposta della Commissione.
The European Parliament(EP) reviewed the Commission's Proposal.La FDA rivede l'uso del termine"naturale" nell'etichettatura( 15-45- 15 novembre 2015).
FDA reviewing use of"natural" in labeling( 15-45 November 15, 2015).Mentre Geppetto costruisce Pinocchio, si rivede nel suo volto.
While Geppetto carves Pinocchio, he sees himself in his own face.La riforma rivede molte norme della PCP.
The reform overhauls many CFP rules.La gamma di movimento è abbastanza un soggetto relativo quando rivede l'oscillazione di golf.
Range of motion is quite a relevant topic when reviewing the golf swing.Nessuno la rivede, e ora, è morta.
No one ever saw her again, and she was found dead.Rivede le regole, incluse quelle sulle auto da corsa con molti aggiornamenti e miglioramenti.
Revised rules- including race-cars- with many updates and refinements.VP Russo che rivede i protocolli speciali.
Russian VP who revising special protocols.Rivede e fornisce un feedback su posizionamento dei prodotti,
Review and provide feedback on product positioning,Si dice che uno davanti alla morte rivede tutta la vita in un flashback.
A person about to die sees his whole life in a flashback.L'Europa rivede le regola sulla classificazione, l'etichettatura e l'imballaggio di sostanze e miscele.
Revised rules on classification, labelling and packaging of substances and mixtures in Europe.Ove opportuno, la Commissione rivede i programmi di lavoro pluriennali.
The Commission shall revise, where appropriate, the multiannual work programmes.Eurozona: L'Ue rivede il progetto sul salvataggio delle banche| VoxEurop.
Debt Crisis:‘EU redrafts bank rescue funding plans'| VoxEurop.Proposta di direttiva che aggiorna e rivede le norme sul diritto di residenza.
Proposal for a Directive updating and revising rules on the right of residence.E solo perche' lei rivede se stessa in una ragazza, io vengo scavalcato?
And just because you see yourself in some girl, I'm getting passed over?Insegnante che rivede il catalano a casa o che viaggia a casa dello studente.
Teacher reviewing Catalan at my home or traveling to the student's home.Nei primi anni‘90 Euronda rivede e riorganizza il futuro del proprio business.
In the early 1990s, Euronda reviewed and reorganised the future of its business.Anche il pittore Emil Nolde rivede nelle maschere qualcosa di ancestrale e di primitivo.
Even the painter Emil Nolde sees masks as something ancestral and primitive.Pareggia i conti. Lui rivede il caso, e se crede nella tua innocenza.
Se mangia tutto, certamente rivede il menù quotidiano e ascolta le raccomandazioni seguenti.
If you eat everything, surely revise the daily menu and listen to the following recommendations.Regolamento del Consiglio che rivede la normativa sulla commercializzazione di sementi e materiali di moltiplicazione.
Council regulation reviewing legislation on marketing of seed and propagating material.
