Примеры использования Giustificano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E come lo giustificano,?
Well, how can they justify it?Giustificano tutto ciò che fanno.
Whatever E come lo giustificano, Jack?
How can they justify it, Jack?Ma quando si schiarisce la nebbia, lo giustificano.
BUt when the fog clears, they justify him.Violano le leggi o giustificano o incoraggiano attività illecite.
Break the law or condone or encourage unlawful activity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giustifica i mezzi
casi giustificatiinteresse giustificatosufficiente a giustificaregiustificati da motivi
giustificata dal fatto
giustificati motivi
difficile da giustificareove giustificatogiustificato per le opere
Больше
Использование с наречиями
difficile giustificaregiustificata solo
giustifica pienamente
giustifica ampiamente
giustificando così
giustifica sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di giustificareusato per giustificareutilizzato per giustificare
Le autorità competenti possono, se le circostanze lo giustificano.
The competent authorities may, where it is justified by the circumstances.Le buone intenzioni giustificano tutto?
That good intentions excuse anything?Si giustificano dicendo:"Madre, è qualche negatività".
They excuse themselves by just saying,"Mother, it is some negativity.".E alcuni a nome del desiderio giustificano i loro crimini.
And some men offer desire as justification for their crimes.Gli Stati membri giustificano la scelta dell'area da sottoporre a sorveglianza.
Member States shall justify their choice of the areas.I nostri sforzi e le nostre capacità non giustificano quello che abbiamo.
Our own efforts and abilities cannot explain what we have.Tali qualità giustificano davvero il costo piuttosto elevato degli scialli di Orenburg.
Such qualities really justify the rather high cost of Orenburg shawls.Contenuti che promuovono, esaltano o giustificano la violenza contro gli altri.
Content promoting, glorifying or condoning violence against others.La domanda precisa le ragioni tecniche ed economiche che la giustificano.
The request shall specify the technical and/or economic reasons justifying it.Contenuti che promuovono, esaltano o giustificano la violenza contro il prossimo;
Promoting, glorifying or condoning violence against others;Il richiedente deve essere informato delle eventuali proroghe e dei motivi che le giustificano.
The applicant shall be informed of any extension and of the reasons justifying it.Cioe', nel 2007, alcuni paesi giustificano ancora le punizioni corporali.
I mean in 2007, Some countries actually still condone corporal punishment.Gli Stati membri forniscono dati tecnici e scientifici aggiornati che giustificano tale deroga.”.
Member States shall provide up-to-date scientific and technical justifications for such derogations.Se trovassi che le condizioni giustificano un'amputazione posso procedere subito?
If I should find that the condition warrants amputation may I proceed at once?messo in luce anche alcune ragioni di incertezza che giustificano ulteriori indagini.
The report also highlighted some uncertainties that would warrant further investigation.Le assicurazioni giustificano questa situazione con il fatto che le donne vivono più a lungo.
This is justified by the industry on the grounds that women live longer.Cioe', nel 2007 ci sono ancora dei Paesi che giustificano la punizione corporale.
Some countries actually still condone corporal punishment. I mean in 2007.Inoltre, le prove presentatemi, a mio parere non giustificano.
in my judgment… warrant a conviction of the defendants by trial of jury.Cioe', nel 2007 ci sono ancora dei Paesi che giustificano la punizione corporale.
I mean, in 2007, some countries actually still condone corporal punishment.Sono molteplici i motivi che giustificano l'interesse dei poteri pubblici per l'insegnamento.
The interest of public authorities in education is justified by many good reasons.In questo parco si riscontrano molteplici valori che giustificano la sua protezione.
This park incorporates numerous valuable aspects which merit its protection.I segni della nascita del Salvatore giustificano coloro che hanno perseverato nella fede.
The signs of the Savior's birth vindicate those who have endured in faith.Le proiezioni epidemiologiche sono inesorabili e giustificano le precauzioni prese.
Epidemiological projections are inexorable and they justify the precautions being taken.Queste proprietà di combustione giustificano il suo utilizzo in molte applicazioni industriali.
These combustion-supporting properties account for its use in many industrial applications.
