GLORIFICANDO на Английском - Английский перевод

• glorifying
• praising
• glorified
• glorify

Примеры использования Glorificando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Moltí ritornavano dalla cattedrale glorificando Iddio.
Many returned from the cathedral praising God.

Inchiniamoci e, glorificando il Natale del Figlio del Padre Eterno, godiamoci
Let us bow down and glorify the Son who is born of the Pre-eternal Father,

Beato chi apre la sua bocca, benedicendo e glorificando il Signore.
Blessed is he who opens his lips blessing and praising God.

tornò indietro, glorificando Iddio ad alta voce; 17:16 e si gettò a' suoi piedi con la faccia a
and with a loud voice glorified God, 16 and fell down on his face at His feet,

Vedo che adesso, stiamo pure spremendo il succo, e glorificando lo sporco.
I see we're also hawking juice and, glorified dirt now.

Dunque si corre tutte insieme, verso la vita eterna e glorificando il Signore nella vita morale delle virtù,
So it runs all together, to eternal life and glorifying the Lord in the moral life of the virtues,

Subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo glorificando Dio.
And immediately he saw us again, and began to follow him, glorifying God.

E in quell'istante ricuperò la vista, e lo seguiva glorificando Iddio; e tutto il popolo, veduto ciò, diede lode a Dio.».
And in that moment he received his sight and followed him glorifying God; and all the people saw it gave praise to God.".

prese il lettuccio su cui era disteso e si avviò verso casa glorificando Dio.
of them and picked up what he had been lying on. Then he went home, praising God.

(RIV) E in quell'istante ricuperò la vista, e lo seguiva glorificando Iddio; e tutto il popolo, veduto ciò, diede lode a Dio.
(CPDV) And immediately he saw. And he followed him, magnifying God. And all the people, when they saw this, gave praise to God.

e riconcilia, santificando e glorificando così il suo nome.
and in this way to sanctify and glorify his name.

Riempiti dall'amore e dalla pace di Dio, sono tornati ai loro campi, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto.
Filled with the love and peace of God, they returned to their fields, glorifying and praising God for all they had heard and seen.

esponendo i vizi sociali e glorificando gli eroi.
exposing social vices, and glorifying heroes.

Ed un di loro, veggendo ch'era guarito, ritornò, glorificando Iddio ad alta voce.
One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.

Immediatamente egli recuperò la vista e rimase vicino a Gesù, glorificando Dio, fino a che il Maestro partì il giorno dopo per Gerusalemme;
Immediately he received his sight, and he remained near Jesus, glorifying God, until the Master started on the next day for Jerusalem,

E uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro glorificando Dio ad alta voce.
One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.

Versant facilmente in outbidding, glorificando l'uccisione di ufficiali il 1° marzo a Kronstadt,
Versant readily in outbidding, glorifying the killing of officers on 1 st March at Kronstadt,

tornò indietro, glorificando Dio ad alta voce;
came back, praising God in a loud voice.

cantando inni e glorificando Dio. Poi tornano alla loro vita"normale" di egoismo
pray, sing hymns, glorify God, and then return to"normal" lives of

fu martirizzato, glorificando il nome del Signore.
was martyred, glorifying the name of the Lord.

La musica di Bravura suonava, slogan ottimistici volavano fuori dagli altoparlanti, glorificando il Partito Comunista,
Bravura music sounded, optimistic slogans flew out of loudspeakers, glorifying the Communist Party,

dopo la visita a Gesù,“se ne tornarono glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto”(Lc 2,20).
after the visit to Jesus,"returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen"(Lk 2:20).

come estremisti musulmani sono ancora incitamento e glorificando il terrorismo e apertamente sostenere Hamas impunemente al luogo più sacro
Muslim extremists are still inciting and glorifying terrorism and openly supporting Hamas with impunity at Judaism's holiest site,

Per questo il racconto termina riferendo che il cieco«cominciò a seguirlo glorificando Dio»(v. 43): si fa discepolo.
Therefore, the account ends by stating that the blind man“followed Him, glorifying God”(v. 43): he becomes a disciple.

tornò indietro, glorificando Iddio ad alta voce;
and with a loud voice glorified God.

i pastori"tornarono indietro, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto" cfr.
they"returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen,

Lo Spirito Santo conferma la perfetta comunione del Padre e del Figlio nel cuore del mistero pasquale attraverso il suo proprio dono che, glorificando il Figlio, glorifica anche il Padre che lo invia.
By his own gift that, by glorifying the Son, also glorifies the Father who sent him, the Holy Spirit confirms the perfect communion of the Father and the Son at the heart of the paschal mystery.

Invece si tratta di dottrina biblica e dogmatica, che ci fa comprendere l' immensa misericordia ed ammirevole giustizia del Padre, che ci dona il Figlio per la salvezza di noi peccatori, glorificando il Figlio insieme con noi, i quali a nostra volta, nello Spirito Santo, glorifichiamo in Cristo il Padre[ Gv 17].
Instead it is biblical and dogmatic doctrine, that makes us understand the immense mercy and admirable justice of the Father, who gives us his Son for the salvation of us sinners, glorifying the Son with us, which in turn, in the Holy Spirit, We glorify the Father in Christ[GV 17].

una volta glorificando Putin, e le altre tre criticando importanti esponenti dell'oppoizione russa,
once praising Putin, and three times criticizing prominent members of the Russian opposition,

Как использовать "glorificando" в Итальянском предложении

Vai glorificando aí, porque drus a hora.

Non stiamo incensando né tantomeno glorificando nessuno.

Oppure sto glorificando Dio in questa circostanza?

Tutta l'assemblea gridò: "Amen!", glorificando il Signore.

Il cieco guarito segue Gesù glorificando Dio.

Glorificando Dio, diventiamo più umane e umani.

Glorificando Dio, diventiamo più libere e liberi.

Fefer poté evocare glorificando le Ombre del Ghetto.

Guardatelo correre e lodare, saltando e glorificando Dio.

Nella manierasemitica si ringrazia lodandoe glorificando il donatore,benedicendolo.

Как использовать "glorifying, glorified, praising" в Английском предложении

topics glorifying the infallible Supreme Lord.

Give away the glorified rubber bands!

Praising God today for your words!!

She's published work praising charter schools.

The vraja-vāsīs, there always glorifying Kṛṣṇa.

Praising the Lord with you guys!

The imperialists needed such glorified clerks.

Praising Pakistan’s new army chief, Gen.

Keep glorifying Him each and every day.

The local newspapers glorified this name.