Примеры использования Gocciolano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oddio, ho le ascelle che gocciolano.
My armpits are leaking.Gocciolano via dalla punta di una pistola.
Dripping on the end of a gun.Le vostre mani gocciolano di sangue.
Your hands drip with blood.E gocciolano in crescenti rivoli di avidità.
And run in thickening streams of greed.Oddio, ho le ascelle che gocciolano.
Boy, my armpits are leaking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pasticcini gocciolati
Tubi che gocciolano, una borsa piena di soldi.
Leaky pipes, bag of money.Marnie, stai attenta che gocciolano.
Marnie, now watch the dripping.Grondaie che gocciolano… Rubinetti che perdono.
Leaky gutter. Dripping faucets.Goccia, goccia… le lacrime di Chonbei gocciolano.
Come our Chonbei's tears… Drip, drip drip.Su un posto gocciolano alcune gocce di benzina.
On a spot drip some drops of gasoline.Il problema è che non si accorge che gocciolano.
The problem is, he doesn't realize they're leaking.I fiori appassiti Gocciolano i loro semi Come lacrime.
The withered flowers Drop their seeds Like tears.La pioggia e la fredda acqua del fossato gocciolano via da me.
Rain and cold moatwater drip from me.Nel centro di fioretti gocciolano un po' di colla e attaccano perline.
In the center of florets drip a little glue and attach beads.sembra si comportino proprio come scritto… non gocciolano!
it seems to behave exactly as written… not dripping!La mia pelle e le ossa gocciolano fuori di me.
My skin and bones drip off of me.Riparazione o sostituzione rapida per tutti i tipi di rubinetti che perdono o gocciolano.
Fast repair or replacement for all types of dripping or leaking taps.In capacità con acqua gocciolano una gocciolina di vernice.
In capacity with water drip a varnish droplet.Carbonizzano e creano una barriera protettiva alla fiamma, non gocciolano o fondono.
They carbonize and create a protective wall around flames, don't melt or drip.La quale le nuvole stillano, E gocciolano in su gli uomini copiosamente.
Which the skies pour down And drop upon man abundantly.i nostri bambini e le discariche americane gocciolano molto profondamente.
then our children and landfill Americans drip very deeply.Su ogni fetta di pomodoro gocciolano un po' di olio vegetale raffinato.
On each slice of tomato drip a little refined vegetable oil.I ricordi si sono omogeneizzati e gocciolano su, nel vapore cattivo….
The memories homogenized and they are flowing up, evil steam.Perché grasso o succhi gocciolano sulla superficie di lavoro durante la cottura alla griglia?
Why is fat or juice dripping onto the worktop during grilling?Combinazioni vincenti scompaiono e nuovi simboli gocciolano giù per un sostituto loro.
Winning combinations disappear and new symbols trickle down for a substitute them.Parole che non dicono, gocciolano incessanti, travolgenti e silenziose.
Words that don't say, drip incessant, overwhelming and silent.Senza servizi igienici che perde, NO rubinetti gocciolano, NO acida volti alla reception.
NO leaky toilets, NO dripping taps, NO sour faces at reception.Tutti questi diamanti gocciolano su di me, mi sento come un rubinetto.
All these Diamonds dripping on me, feeling like a water faucet.In nucleo di ogni punto gocciolano una piccola quantità di una vernice verde.
In core of each point drip a small amount of a green varnish.Aumentate le tubature che gocciolano acqua davanti alle ventole.
You will have to increase the piping that drops water in front of the fans.
Synonyms are shown for the word 
