Примеры использования Governavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Governavano con la spada.
They ruled with the sword.Quei cafoni governavano lo stato.
These yokels ran the state.E governavano con il terrore.
And they ruled by fear.Per l'ultima volta governavano le menti.
Were, for the last time, ruling minds.Zeus creò degli esseri sui quali gli dei governavano.
Zeus created beings over which the Gods would rule.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
governare il mondo
regole che governanoprincipi che governanodiritto di governaregovernare il paese
titoli governativi
modo di governaremondo è governatodiritto a governaregovernare un paese
Больше
Использование с наречиями
governativi locali
governa anche
Использование с глаголами
continuò a governare
Anni fa, governavano questa città.
Years ago, they had a run at ruling this city.Gli schiavi costruirono i Gundan per uccidere i bruti che governavano.
Slaves made the Gundan to kill the brutes who rule.Sei anni fa, i Culebras governavano nel Glades.
Six years ago, the Culebras ran the Glades.Un tempo, governavano su tutta Mandalore brandendo questa spada.
One time, they ruled all of Mandalore wielding this blade.Tantissimo tempo fa, quando governavano sulla Terra.
A long, long time ago when they ruled the Earth.Tre Principi governavano la Rus', i tre fratelli Svjatoslavich.
Russia managed three Prince, three brothers Svetoslaviиa.E che quindi ha capito che c'erano leggi concrete che governavano quei moti.
And therefore, figured out there were actual laws governing that motion.In effetti, un tempo governavano gran parte della Spagna.
In fact, at one time they ruled most of Spain.Governavano e si impegnavano a pagare le tasse annuali per i turchi.
They governed and undertook to pay the annual taxes to the Turks.All'epoca… Cinque famiglie… Governavano l'alta societa' di Gotham.
Back then… five families ruled Gotham high society.Credeva che la società fosse pesantemente influenzata da coloro che la governavano.
He believed that society was heavily influenced by those who ruled it.Quando gli uomini governavano il mondo, lei regnò su un impero.
When men ran the world, she ruled an empire.Essi poterono governare l'Occidente perché governavano se stessi.
La regione che governavano era montuosa
The region they governed was mountainousChe separava le genti messicane dai bianchi americani che ora governavano il Paese.
Which separated the Mexican people from the white Americans who now rule the country.Perché i francesi che governavano qui erano persone estremamente immorali, molto immorali.
Because the French who were ruling there Così, gli Ilkhan si trovarono fortemente fuori passo con la maggioranza musulmana che governavano.
The Ilkhans were thus markedly out of step with the Muslims they ruled.Cosi restai orfano, solo abbandonato da tutti. E i boiardi che governavano in mio nome la Russia… vendevano il paese allo straniero.
That's how I came to be an orphan, alone and abandoned, whilst the boyars governed in my name and handed over Russian territory to foreign enslavement.fortemente fuori passo con la maggioranza musulmana che governavano.
markedly out of step with the Muslim majority they ruled.Ed così è successo che gli Arakaciani governavano nell'infamia finché… la mia gente riuscì a chiudere la Stanza e lanciare la chiave nello spazio profondo.
And so it was that the Arakacians ruled in infamy… until my people were able to lock the chamber.Sei responsabile della morte di oltre mille persone che governavano il Paese.
You're responsible for Ed così è successo che gli Arakaciani governavano nell'infamia finché… la mia gente riuscì
Ruled in infamy until… And so it was that the Arakacians and cast the keydice Cain, a rafforzare l'autorità morale delle élite gentiluomini che governavano l'Impero.
to bolster the moral authority of the gentlemanly elites who ran the Empire.Platone, nelle Leggi, stabilì delle regole che non governavano lo stato ideale,
Plato, in his Laws, set forth rules that governed not the ideal state,dal quale vennero nominati i despoti che governavano la provincia.
whose successive Despotes governed the province.
