Примеры использования Gradisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne gradisce uno?
You want one?Sono felice di vedere che qualcuno gradisce il mio caffe.
Glad to see someone appreciates my coffee. Uh.Ne gradisce una?
You want one?O qualcosa di più energico? Gradisce un tè?
Will you have tea, or something livelier? Something livelier, please.Gradisce qualcosa?
Want something?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gradito a dio
graditi ospiti
gradito ritorno
gradito al signore
gradisce un po
gente gradiscecomitato gradirebbesacrificio graditogradirei una risposta
gradisce una tazza
Больше
Использование с наречиями
gradito ospite
gradirei anche
Использование с глаголами
gradisce qualcosa da bere
Vedo che il capitano gradisce la strada meno battuta.
I see the Captain enjoys the road less travelled.Gradisce un caffè?
Want some coffee?La squadra di Adonthell gradisce ogni tipo di supporto.
The Adonthell team welcomes all kind of support.Gradisce del caffe'?
Want some coffee?Se il signor colonnello lo gradisce, il tè è pronto per essere servito.
If it pleases the Colonel, the tea is ready to be served.Gradisce un po' di pizza?
Want some pizza pie?Il Piemonte è una regione che gradisce molto, tra le altre cose, il bollito.
Is a region that greatly enjoys, among other things, boiled meat.Gradisce una tazza di tè, Grace?
Would you like a cup of tea, Grace?Poiché Iddio dà all'uomo ch'egli gradisce, sapienza, intelligenza e gioia;
For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy;Lui gradisce a coloro che Lo gradiscono.
He pleases those who please Him.Poiché Dio dà all'uomo che egli gradisce, saggezza, intelligenza e gioia;
For to the person who pleases Him God gives wisdom and knowledge and joy;Gradisce una tazza di caffe', tenente?
Would you like a cup of coffee, Lieutenant?Senz'altro una scelta vincente e che il pubblico gradisce anche per la sua varietà.
Definitely a winner combinationand that the public appreciates also for its variety.Chi gradisce del tè?
Who wants tea?Gradisce qualcosa di più forte della birra?
Want something stronger to drink than beer?Signora, gradisce un bicchiere di vino?
Madam, would you like a glass of wine?Gradisce una tazza di tè? Salve, ispettore?
Hello, Inspector. Would you like a cup of tea?Per questo scopo AOHC gradisce contatti e collaborazione con altri club e gruppi culturali.
For this purpose AOHC welcomes contact and cooperation with other clubs and cultural groups.Gradisce una mela? Uno spuntino pomeridiano, o?
Would you like an apple? An afternoon snack or--?Bela, gradisce un bicchiere di vino? Moustapha, vino?
Moustapha and King are Chablis. Bela, would you like a wine?Gradisce qualcosa da mangiare, o magari da bere?
Would you like something to eat, or maybe something to drink?Grazie. Gradisce un assaggio dal nostro nuovo hibachi elettrico?
Thanks. Would you like to try a… a sample from our new electric hibachi?Gradisce del caffè prima di cena? Scusi signore.
Would you like some coffee before we serve dinner? Excuse me, sir.Se gradisce solo la frutta, deve ordinare il piatto alla frutta.
If you just want the fruit, you will have to order the fruit bowl.GCE gradisce le vostre osservazioni in merito a questa dichiarazione sulla protezione della privacy.
GCE welcomes your comments regarding this privacy statement.
