Примеры использования Graffiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le sue unghie mi graffiano.
Its nails pierce my skin.Che graffiano per uscire fuori.
Scratching to get out.Quelli con le nocciole mi graffiano!
Those clusters are scratching me!Quando graffiano, marcano il loro territorio.
Cats mark their territory by scratching.Sembrano degli… artigli… che graffiano sul metallo.
They sound like… claws… scratching on the metal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
graffiare la superficie
Cervi che graffiano nel mezzo della strada.
Deer scratching in the middle of the road.Migliaia di topi dagli occhi rossi, graffiano la porta.
Thousands of red-eyed mice, scratching at the door.Se mi graffiano la vernice mi incazzo.
If they scratched my paint, I'm gonna be pissed.Ciò che le sopracciglia graffiano: i segni più popolari.
What the brow scratches: the most popular signs.Quando graffiano, marcano il loro territorio.
When scratching, they mark their territory.E non riesco a raggiungerle. E queste braccia mi graffiano.
And I can't get to them, and these arms are clawing at me.Quando graffiano, marcano il loro territorio.
When scratching, cats mark their territory.Le furie fuori dalla finestra, graffiano il vetro, urlando.
The furies outside the window, scratching at the pane, howling.Dove graffiano le macchine. Sono in questo parcheggio.
I'm observing the lot where they scratched the cars.Ci sono cose lassu' che graffiano i volti delle persone.
We have got things up there scratching people's faces.Dove graffiano le macchine. Sono in questo parcheggio Nessuna idea.
I'm observing the lot… where they scratched the cars.Inoltre, tali utensili sono facili da pulire e non graffiano affatto.
In addition, such utensils are easy to clean and not scratch at all.Ma a volte mi graffiano con i loro artigli.
But sometimes they scratch me with their claws.Graffiano, strappano, cercano di deporre uova dentro di te.
They scratch, Era un suono terrificante… come di unghie che graffiano una lavagna.
It was the vilest sound, like fingernails scraping down a blackboard.Si feriscono, graffiano, affogano, e tutto questo costa denaro.
They get bruised, scraped, drowned, and that all costs money.Era un suono terrificante… come di unghie che graffiano una lavagna.
Like fingernails It was the vilest sound, scraping down a blackboard.Inizia come le dita che graffiano su una lavagna e peggiora da lì.
It starts off like fingers scraping on a blackboard and gets worse from there.Rick e Fred sono due gatti domestici che graffiano la porta.
Rick and Fred are like a couple of domesticated cats scratching at the door.-Ha.E gli interrogativi restano irrisolti, graffiano la coscienza e temprano oltremodo il raziocinio.
And the questions remain unresolved, it scratch the consciousness and temper exceedingly the reasoning.I gattini sono animali molto giocosi che spesso mordono e graffiano i loro padroni.
Kittens are very playful animals that often bite and scratch their masters.Spesso, quando il secondo giorno, gli automobilisti graffiano i tergicristalli.
Often, when on the second day, motorists scratch the windshield wipers.Poca aria.- Che cosa? Respiro affannoso, unghie che graffiano il legno.
What? Rapid breathing, nails scraping on wood, Don't jerk me around, okay? not much air.Tabella: 25mm MFC(truciolato con il bordo del surface&PVC della melammina), graffiano resistente.
Table: 25mm MFC(chipboard with melamine surface&PVC edging), scratch resistant.Non usare, inoltre, prodotti abrasivi, pagliette o simili che graffiano la superficie.
Moreover, never use abrasive products, metal wool or the like that would scratch the surface.
