GRANDE ALLEGREZZA на Английском - Английский перевод

• great joy
• great gladness
• great rejoicing
• much joy

Примеры использования Grande allegrezza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Grande allegrezza era in quella città.
There was great joy in that city.

Poiché ecco, sono venuto a proclamarti abuone novelle di grande allegrezza.
For behold, I am come to declare unto you the aglad tidings of great bjoy.

E vi fu grande allegrezza in quella città.
There was great joy in that city.

vi reco il buon annunzio di una grande allegrezza che tutto il popolo avrà.
I bring you good news of great joy which will be to all the people.

E vi fu grande allegrezza in quella città. 9.
And there was much joy in that city. 9.

vi reco il buon annunzio di una grande allegrezza che tutto il popolo avrà.
I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

E vi fu grande allegrezza in quella città.
And there was much rejoicing in that city.

celebrarono la festa degli azzimi per sette giorni con grande allegrezza;
kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness;

E cagionavano grande allegrezza a tutti i fratelli.
And they caused great joy to all the brethren.

vi reco il buon annunzio di una grande allegrezza che tutto il popolo avrà.
I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;

(RIV) E vi fu grande allegrezza in quella città.
Sk 8, 9 Therefore, there was great gladness in that city.

vi reco il buon annunzio di una grande allegrezza che tutto il popolo avrà. Luca 2:10.
Bring you good news of great joy that will be for all the people”. Luke 2:10.

C'è una grande allegrezza per il ritrovamento della moneta smarrita.
There is even great rejoicing over the finding of the helpless coin.

celebrarono la festa degli azzimi per sette giorni con grande allegrezza;
kept the feast of unleavened bread seven days with great joy, praising the Lord every day.

Ed essi, adoratolo, tornarono a Gerusalemme con grande allegrezza; 53 ed erano del continuo nel tempio, benedicendo Iddio.
They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy, 53 and were continually in the temple, praising and blessing God.

e cagionavano grande allegrezza a tutti i fratelli.
and were bringing great joy to all the brethren.

Poiché ho provato una grande allegrezza e consolazione pel tuo amore,
For we have great joy and consolation in thy love,

saluteranno con gioia ogni indizio della sua venuta come l'av vicinarsi della"grande allegrezza che tutto il po polo avrà".
hail every evidence of his coming as the approach of the"great joy which shall be to all people.".

Perciocchè noi abbiamo grande allegrezza e consolazione della tua carità;
For we have much joy and comfort in your love,

celebrarono la festa degli Azzimi per sette giorni con grande allegrezza, mentre i Leviti e i sacerdoti lodavano ogni giorno l'Eterno,
celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with

Poiché ho provato una grande allegrezza e consolazione pel tuo amore,
For I have had great joy and consolation in thy charity,

a Gerusalemme, celebrarono la festa degli Azzimi per sette giorni con grande allegrezza, mentre i Leviti e i sacerdoti lodavano ogni giorno l'Eterno,
celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great rejoicing, while the Levites and priests sang to the LORD every day,

smarrita che ritorna con pentimento causa una così grande allegrezza in cielo, con gli angeli traboccanti di lode,
If even one lost sheep returning with repentance causes great rejoicing in heaven, with angels ablaze with praises,

(RIV) Ed essi, adoratolo, tornarono a Gerusalemme con grande allegrezza; 53(RIV)
(CPDV) And worshiping, they returned to Jerusalem with great joy. 53(CPDV)

Как использовать "grande allegrezza" в Итальянском предложении

Perciò, grande allegrezza era in quella città.

Sono penetrato dalla più grande allegrezza Pandolfo.

Così fu grande allegrezza in quella città” (5-8).

E Giona si rallegrò di grande allegrezza per quel ricino.

Oh, quale grande allegrezza ha messo Iddio nei nostri cuori!

Dormarion con drusolina disarmт ottaviano molto grande allegrezza fu anni.

E vi fu grande allegrezza in quella città” (Atti 8:6-8).

Il popolo fece grande allegrezza con scarico de’ mortaretti e moschetti.

Questa speranza era causa di grande allegrezza e indicibile gioia tra loro.

Как использовать "great rejoicing, great joy, great gladness" в Английском предложении

And there is great rejoicing over the very first voice mail!

Babies bring great joy in one’s life.

Great joy comes from helping others.

I send you great joy and hope.

Great joy comes from family relationships.

There was great rejoicing by the owners of the agency.

Easter is a season of great gladness for those who know Christ.

Great gladness has been obtained by hundreds who have come to the enjoyment of pardon and peace, and are now rejoicing in the Lord.

The place where your great gladness and the world’s deep hunger meet.

Great joy and tragedy so close together.