Примеры использования Molto felice на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono molto felice per entrambi.
I'm so happy for you both.Tuo padre sarà molto felice, eh?
Your dad must be pretty happy, huh?Non era molto felice della telefonata.
He wasn't too happy I called.Quindi, quando Soichi Muraji mi chiese di scrivere, sono stato molto felice.
So when Soichi Muraji asked me to write for him, I was delighted.Ma sono molto felice qui, Sam!
But I am so happy here, Sam!
Люди также переводят
Molto felice che l'attesa sia finalmente finita.
So happy the waiting's finally over.Bene, bene. Sono molto felice che tu sia qui.
Good. I'm so happy you're here.Era molto felice nei giorni precedenti.
She was extremely happy leading up to that day.Lo perdoni, è che è molto felice di essere qui.
I'm sorry, they're just very excited to be here.Sono molto felice che resti per la notte.
And I'm really glad you're staying with me tonight.Questo professore mi ha detto di essere molto felice di incontrarmi di persona.
This professor told me he was delighted to meet me in the flesh.È molto felice che tu vada a vivere con lei.
She's very excited for you to come live with her.Esattamente. Sono molto felice che tu capisca.
I'm so happy you get it. Exactly.Sono molto felice che quel giorno nessuno si sia fatto male.
I'm really glad that no one got hurt that day.Lo so e lei sarebbe molto felice di sapere che sei.
I know, and she would be so happy to know that you're… here for her.Sono molto felice che tu mi abbia chiesto di uscire, stasera.
I'm really glad that you asked me to come out tonight.Wick… non sara' molto felice di questo, vero?
Wick… he's not gonna be too happy about this, is he?Non era molto felice negli ultimi anni, quando lavorava per Reagan.
He wasn't too happy the last couple of years of his life working for Reagan.Siamo fidanzati! Sono molto felice per voi, ma non sono sorpresa.
I am so happy for you two, but I'm not surprised. We're engaged.Sono molto felice, specialmente perché ho origini italiane, sangue italiano.
I'm delighted, especially because I have Italian roots, Italian blood.Mademoiselle. Sono molto felice che sia venuto al mio spettacolo.
I'm really glad you came to the show, Mr Poirot. Mademoiselle.Sono molto felice con il meraviglioso risultato che ottengo con questa formulazione.
I am extremely happy with the wonderful outcome I gain with this formulation.Agente speciale Borow. Molto felice di far parte del team, signore.
Special Agent Borow-- very excited to be part of the team, sir.An8}Sono molto felice di condividere questa missione.
I'm very excited to be sharing this mission with Anton Ocheivsky.E sono stata molto, molto felice quando ho ricevuto la tua mail.
And I was Ma sarai molto felice quando vedrai come sta Louise adesso.
You're gonna be so happy to see is going great now. But anyhow,Sono davvero molto felice di indossare la maglia della Roma.
I'm absolutely delighted to be able to wear the Roma jersey.Ma sono stato molto felice per il servizio e il prodotto.
But I came to be extremely happy with the service and the product.Sono stato molto felice di vederlo soprattutto durante le ore del giorno.
I was very excited to see it especially during the daylight hours.
