Примеры использования Gridavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io gridavo il mio nome!
I shouted my name!Io stavo in piedi e gridavo.
I just stood there and yelled.Mentre io gridavo"heil Hitler!
While I was shouting.Ero per strada e gridavo.
I was on the street and screamed.Mentre io gridavo"heil Hitler!
When I was shouting"Heil Hitler!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gridò a gran voce
grida di aiuto
voce che gridagrida di gioia
gridarono al signore
gridare aiuto
grida di dolore
gridare al mondo
gente gridagente che grida
Больше
Использование с наречиями
grida più forte
gridare forte
grida sempre
Использование с глаголами
smettila di gridare
cominciò a gridarecontinuava a gridareinizia a gridaresmetti di gridare
Di notte sognavo, urlavo e gridavo.
At nights I would have dreams, I would yell and scream.Lo gridavo in mezzo alla notte.
Shouted it, surrounded by night.Non ero io che gridavo in bagno.
That wasn't me screaming in the bathroom.E gridavo:"Che qualcuno mi aiuti!
I'm blind and screaming,"Will somebody help me?Davo pugni al muro e gridavo,"Aiuto!
And I just hit the wall and screamed,"Help!Urlavo, gridavo come una pazza.
Screaming, shouting like a maniac.Ogni volta che stavo per venire gridavo,"David!
Each time I climaxed, I would scream,"David!Sai io gridavo, gli dicevo"Corri, veloce.
Of course I shouted. I said,"Run, quick.Non mi avete sentito mentre ero lassu' che gridavo?
Did you guys not hear me screaming up there?Non ero io che gridavo: era il mio cuore.
Were not that I shouted: it was my heart.Io gridavo e mi dibattevo, ma lui mi strinse.
I screamed and I battled, but he held me.Ogni santo giorno, gridavo e gridavo.
Every single day, I screamed and screamed.Io gridavo aiuto mentre mi stavano.
I was screaming for help when they pulled me down.E mentre gli correvo dietro così, gridavo a squarciagola;
So I was running after him, shouting my head off;Io gridavo. Avevate i biglietti in prima fila?
I would scream. You had front-row tickets?Dicono che mi tenevano… legata al letto, mentre gridavo.
They say I used to sit bolt upright in bed and scream.Io gridavo aiuto, e tu te ne stavi sul tetto?
I was screaming for help, and you stayed on the roof?A volte non sapevo se ero io che gridavo o gli altri.
Sometimes I didn't know if it was me screaming or somebody else.Piangevo e gridavo che volevi buttarmi nel fiume.
I was crying and shouting, you wanted to throw me in the river.Non è vero, stai mentendo, lo stanno uccidendo!”, gridavo io.
That's not true, you're lying, they're killing him!” I yelled.E se io gridavo lui rispondeva con un altro grido.
And I would squeal at him and he Sognavo che tiravo fuori la pistola e gridavo"Fermo li!
pulling out my gun running up to a door… kicking in and yelling"Freeze!Gridavo nella sua mente e nella sua coscienza di fermarsi.
To stop, stop. I was shouting into his mind and consciousness.Ricordo che la tenevo… gridavo cosi' forte che non riuscivo a sentirmi.
I remember holding her… Screaming so loud I couldn't hear myself.E corteggiavo Leni… Mentre io gridavo Heil Hitler''… i miei erano già morti.
And courting Leni… While I was shouting Heil Hitler"… my family 
