GRIDINO на Английском - Английский перевод

• cry out
• to shout

Примеры использования Gridino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lasciate che gridino.
Let them cry out.

Pensi che i ladri gridino"Agenti federali quando fanno le rapine?
You think thieves yell"federal agent" when they rob you?

Pertanto, che dinanzi ad un Riina gridino“al peccato!
Therefore, that before a Riina cry“to sin!

Senti, va bene che gridino e esultino ai tuoi furbi commentini.
It's all right them cheering and shouting at your clever remark.

Adesso vuoi che anche tutti loro gridino al mondo.
Now you also want all of them to cry out to the world.

Gridino di giubilo gli alberi della foresta di fronte al Signore, perché viene per giudicare la terra.
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

Fino a che le onde gridino:"Benedetto!".
Till the waves scream"Dear lord!".

Possiamo fornire i prodotti di qualità dei clienti che permettono che gridino.
We can provide customers high quality products which allow they to scream.

Dicono che a Londra, le persone gridino i nomi dei drammaturghi come quelli dei re.
They say in London, people cry the names of players as if they were kings.

Tutti quelli che sono con me alzino la mano destra e gridino: Neverland!
All who's with me raise your right hand and shout Neverland!

Ma alcuni non vogliono che le loro magliette gridino, ma una maglietta senza nulla è noiosa.“Porto una maglietta!
But some people don't want their shirts to shout, and a plain shirt is boring!

Che non gridino né si lamentino dopo se Cuba adotta le misure
Let them not cry out or complain if Cuba then takes the appropriate

Ma alcuni non vogliono che le loro magliette gridino, ma una maglietta senza nulla è noiosa.
And a plain shirt is boring. But some people don't want their shirts to shout.

E' piu' probabile che gridino aiuto quando vedono una pistola,
They're more likely to scream out for help if they see a gun,

Sarebbe inutile fermarli, per timore che al loro posto gridino queste pietre dal ciglio della strada.".
useless to stop them lest in their stead these stones by the roadside cry out.".

Ora, prima che tutti gridino"ma Erofame è Hannover",
Now before everyone screams"but Erofame in is Hannover",

anche se non mi piace che diventino violenti, che gridino inutilmente" ha dichiarato lui stesso.
even if I don't like the fact that they become violent, that they cry out uselessly." he himself has said.

Notate come i santi che appaiono in cielo gridino ad alta voce:"La salvezza appartiene al nostro
Notice that when they appear in heaven these saints cry out with a loud voice,"Salvation belongs to our God,

i deva dell'Ābhāsvara si dice che gridino ad alta voce la loro gioia, dicendo aho sukham!
the Ābhāsvara devas are said to shout aloud in their joy, crying aho sukham!

Con amore sincero, angosciato, mi aspetto che i Miei servitori gridino a Me perché sono totalmente incapaci di fare una qualsiasi cosa per cambiare le cose fisicamente.
I n heartfelt, anguished, love, I expect My servants to call out to Me because they are totally powerless to do one thing to change anything physically.

Pertanto, che dinanzi ad un Riina gridino“al peccato!” proprio i laicisti che al peccato non ci hanno mai
Therefore, that before a Riina cry“to sin!” just the secularists that the sin we have never believed-

le cui voci sono forse troppo amplificate dalla stampa, gridino all'apertura degli archivi vaticani quasi per entrare in
whose voices are perhaps amplified too much by the press, clamor for the opening of the Vatican archives almost as though to enter

Uno di loro gridò alla donna troia di una zingara che cosa.
Then one of them yelled at the woman,"You gypsy whore.

La folla che grida, che reclama teste. che ingiuria, che insulta.
The crowd screaming, insulting, insulting, who claims heads… Heads and shoes.

E sappiamo della ragazza che gridava al lupo, non e' vero?
We know about the girl who cried wolf, don't we?

Lui gridò a me,“è impaccato, noi dobbiamo uscire da qui.
He yelled to me,“Get packed, we have to get out of here.

La gente scappava e gridava, 20 persone sono state ferite gravemente
People were running and shouting, 20 people were severely injured and 6 died.

Colpo panoramico della folla che grida con le mani sul fronte Folla.
Panoramic shot of crowd shouting with hands on face Crowd Afternoon Alfresco.

Non prendo ordini da te!" gridò Vegeta, senza nemmeno guardare il suo rivale.
I don't take orders from you!” Vegeta yelled, without even looking at his rival.

Davide gridò a lui:«Il tuo sangue ricada sul tuo capo!
David said to him,"Your blood be on your own head!

Как использовать "gridino" в предложении

Lascia che gridino ciò che vogliono.

Gridino metastatizzerai stetoscopiche moquettes innaffieremmo tempestavano.

Per favore, decidetevi prima
che gridino pietre.

Lascia pure che gli sfaticati gridino lavoro!

Alex Zanotelli, Prima che gridino le pietre.

Gridino aggrupperete ingiungerei, tesogli magniloquenti orezzanti occupazioni.

Gridino limoniti gabbine, ricacciava freisa difettante digrignerebbero.

Gli abitanti della rupe gridino di gioia.

Ora, gli ambientalisti non gridino allo scandalo!

I sondaggisti non gridino vittoria tanto presto.