Примеры использования Guadagnerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci guadagnerebbero niente.
There no money in that.Né l'Europa, né il mondo, con i suoi attuali ed opprimenti problemi economici, guadagnerebbero qualcosa dal corso di questi avvenimenti.
Neither Europe nor the world, with their current and overwhelming economic problems, would gain anything through such a course of action.I tuoi uomini guadagnerebbero il triplo in metà del tempo.
Your men will earn three times as much in half the time.Per loro, il cambio è veramente interessante e in qualche settimana guadagnano quello che guadagnerebbero in Polonia in diversi mesi».
in a couple of weeks In tribunale guadagnerebbero di piu.
They would get more in court.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guadagnare soldi
guadagnare punti
guadagnare denaro
soldi guadagnatiguadagnando popolarità
guadagnare tempo
punti guadagnatipossibilità di guadagnareguadagnare un po
guadagnando terreno
Больше
Использование с наречиями
guadagnare più
guadagnare abbastanza
possibile guadagnareguadagnano meno
guadagna circa
guadagnati duri
guadagnare almeno
guadagnando così
guadagna bene
guadagnano solo
Больше
Использование с глаголами
guadagnarsi da vivere
guadagnarmi da vivere
iniziare a guadagnarecercando di guadagnarecontinua a guadagnareguadagnarti da vivere
guadagnarci da vivere
aiutare a guadagnareguadagnare da vivere
fare per guadagnare
Больше
quindi non ritengo più che la maggior parte dei programmatori pagati guadagnerebbero meno in quella situazione.
I no longer expect that most paid programmers would earn less in a free software world.Le case farmaceutiche non guadagnerebbero nulla in questo caso.
Drug manufacturers would earn nothing in such instances.Gli allievi guadagnerebbero l'esperienza di arte delle prestazioni pubbliche.
Students would gain experience in the art of public performance.Questi uomini d'affari enterprising guadagnerebbero con i seguenti sensi.
These enterprising businessmen would earn through the following ways.I clienti di BNL guadagnerebbero l'accesso ad una più ampia gamma di servizi
BNL clients would gain access to a wider range of services world-wide.Qui guadagnano il doppio di quanto… guadagnerebbero in qualunque campo.
Le banche europee guadagnerebbero un sacco senza ridurre in modo significativo il debito greco.
Europe's banks would make a killing without reducing Greek debt in any meaningful way.Si', lo so, e' piu' di quanto molti di voi guadagnerebbero in una vita intera.
Yes, I know that's more than the lot of you will earn in a lifetime, but there's an old saying in Hessemeel.I tuoi uomini guadagnerebbero il triplo in metà del tempo… senza mai dover affrontare una
Your men will earn three times as much in half the time… not facing a single swordI trader spot che comprano Bitcoin a 10.000 dollari guadagnerebbero 10.000 dollari se vendessero a 20.000 dollari.
Spot traders who buy Bitcoin at $10,000 would earn $10,000 if they sold at $20,000.I tuoi uomini guadagnerebbero il triplo in metà del tempo… senza mai dover
Your men will earn three times as much in half the time.Non penso che sia tutto vero perché non penso che guadagnerebbero più soldi senza gente che scarica.
I don't think that's the whole truth because I don't think they would earn much more money without people downloading.Tutte potenzialmente guadagnerebbero quote di mercato a spese del petrolio.
Potentially all would gain market share at the expense of oil.che secondo le stime che vengono effettuate guadagnerebbero fra loro qualcosa come un quarto dei proventi mondiali del turismo.
which re estimated to earn between them as much as a quarter of world tourism revenue.Se scoppiasse una guerra ci guadagnerebbero, quindi perche' non dovrebbero contribuire?
If there is to be war, they will benefit, so why shouldn't Di liberarmi di nemico invadente, guadagnerebbero libertà. Forse, astuti miserabili che si assumessero rischio.
Perhaps crafty wretches who took such risks to rid me of meddlesome enemy would earn freedom.Di liberarmi di nemico invadente, guadagnerebbero libertà. Forse, astuti miserabili che si assumessero rischio.
To rid me of meddlesome enemy would earn freedom. Perhaps crafty wretches who took such risks.Limitare l'offerta, far salire il prezzo… Guadagnerebbero un sacco… e otterrebbero il capitale di cui hanno bisogno.
Hold back supply, drive up the price-- they would make a killing and get the capital they need.Certo, il produttore, il confezionatore e il trasportatore guadagnerebbero un po' di meno,
Of course, the producer, packer, and the carrier would gain a little less,Se quel significa rinunciare ad una procedura o ad una prescrizione che guadagnerebbero al medico più soldi,
If that means forgoing a procedure or a prescription that would earn the doctor more money, we inequivocabile la loro intenzione di negoziare la pace, guadagnerebbero tutta un serie di carte:
unequivocally declare their intention to negotiate peace, they would gain a handful of cards; supportPotrà farti guadagnare tempo, ma non risolverà il problema.
It might buy you time, but it won't solve your problem.Stai guadagnando più di quanto hai mai guadagnato in vita tua.
You're making more goddamn money than you ever made in your life.My Kingdom for the Princess: Guadagnati la mano della bellissima principessa!
My Kingdom for the Princess: Earn the hand of a beautiful princess!Salva mia figlia e guadagnati il posto alla tavola del re.
Save my daughter and earn your seat at the royal table.
