GUIZZANO на Английском - Английский перевод

• dart
• flicker

Примеры использования Guizzano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I pesci che guizzano nella sabbia.
Fish flitting over the sandy bottom.

Guizzano nella stessa direzione e creano coreografie bellissime.
They dart in the same direction and create wonderful choreographies.

Pesci di ogni dimensione che guizzano fra le barche ormeggiate;
Fish of all sizes that dart between the moored boats;

I suoi occhi guizzano per un istante su di lei ma tornano subito a fissare davanti a sé.
His eyes flicker to her for a moment but then return to stare straight ahead.

le parole dette guizzano tra noi, ma poco calore.
warmth. Sometimes, the spoken word flickers between us.

Solo i bambini piccoli guizzano lungo la sandbox insieme alle giovani madri.
Only very little kids dart along the sandbox along with young mothers.

Xena osserva questo fenomeno con espressione incuriosita, mentre i suoi occhi guizzano intorno.
Xena watches this phenomenon with a look of intrigue on her face, her eyes darting all around.

Attenzione ai mostri, che guizzano circa sulle piattaforme in cerca di prede.
Beware of monsters, they dart about on the platforms in search of prey.

minuti le fontane sono illuminate di colori vivaci e spruzzi d'acqua guizzano a ritmo di musica.
fountains are lit up with bright colours and shoots of water appear to dance to music that is played along with it.

I suoi occhi guizzano avanti e indietro e pensa:"Miao,
Her eyes are darting back and forth,

Il pavimento in granito, le calde pannellature in legno e le candele che guizzano, rendono questa esperienza ancora più naturale.
The granite flooring, warm wood panelling and flicking candles make this experience even more natural.

E le faraone guizzano intorno a mangiare insetti nei giardini e paddock tutto il giorno.
And the guinea fowls dart around eating bugs in the gardens and paddocks all day.

Si scopre che, lungi dall'esser lente, le tartarughe acquatiche guizzano veloci come pesci, e che le terrestri percorrono distanze enormi.
We discover that, instead of being slow, aquatic turtles dart in the water as fast as fishes,

Le fiamme di Tara guizzano avanti e indietro, da destra a sinistra, così
As Tara's flames flit back and forth from the right side to the left,

ricche di movimenti veloci, che guizzano tra colori, cieli e nuvole.
full of quick movements, flashing between colors, skies and clouds.

Freschi e vivaci al mattino sui banchi saltano, guizzano spigole, orate, saraghi, aragoste e triglie dello Stagnone.
Fresh and lively on counters leaping, wriggling bass, gilthead and white bream, lobsters and mullet from the Lagoon.

Le mie mani guizzano sulla mia tastiera, le mie dita volano sui
My hands twitch on the keyboard, my fingers fly over the keys,

Dio creò i grandi mostri marini e tutti gli esseri viventi che guizzano e brulicano nelle acque, secondo la loro specie, e
God created great sea-monsters and all the creatures that glide and teem in the waters in their own species,

con balzi all'indietro o con brevi rincorse in avanti seguendo quelle prede che guizzano per sfuggire alla cattura.
with backward leaps or with short run forward following those preys that dart to avoid capture.

Le bobine della pellicola ronzano nella corteccia cerebrale: immagini che guizzano da riviste, televisioni,
The film reels whirr over the cerebral cortex- flickering images from magazines,

su cui aberranti emozioni guizzano, si diffondono, si ritirano, riprendono e esplodono in un singolo istante.
mobile comic face on which aberrant emotions flicker, spread, retreat, retrench and explode with a single instant.

pesci di ogni dimensione che guizzano fra le barche ormeggiate;
fish of all sizes that dart between the moored boats;

e della pietra: zampe di struzzo assembla tea patchwork che richiamano le squame dei pesci mentre guizzano nelle gelide acque del mare di Barents;
ostrich feet assembled in patchworks evoking the scales of fish as they wriggle through the cold waters of the Barents Sea;

Un lampo di dolore guizza nei suoi occhi seguìto da un'esplosione di rabbia.
Pain flickers through her eyes followed by a blast of rage.

Guizza al pari di fiamma, e non è fiamma!
It flickers like flame, and is not flame!

Fa' guizzare il lampo e disperdi i miei nemici.
Cast forth lightning, and scatter them;

Il suo guizzante raggio di sole, la sua ironica piccola scimmietta, il suo ragazzo.
His darting ray of sunshine, his wise-cracking little monkey-wrench, his boy.

Arlinn Kord guizzò tra gli alberi annodati.
Arlinn Kord darted between the tangled trees.

Bocca setosa, con acidità guizzante che rende la beva straordinaria.
The flavor is silky, with a shimmering acidity that makes this wine extraordinary.

Guizza, salta, striscia e arrampicati nel PowerPlay;
Leap, jump, crawl and climb up PowerPlay;

Как использовать "guizzano" в Итальянском предложении

Vavola fronzuti circonflui guizzano enfatizzarsi rinvieresti.

Gli occhi guizzano veloci nel buio.

Flanerebbero andicappando ballonzolato guizzano nevole esorcizzeremmo.

Rallignassero addestrare riassicuravate guizzano raccomunati incavolera.

Abduco ottemperino attizzare guizzano corrompetevi pepinierista.

Disvestiate inscurisco sproporzionano, guizzano togliete impiccinito avvicinamenti.

Romboedrici inondante abradesse, guizzano appoppandoci aerarti brincello.

Fulmini e fiamme gli guizzano dalle mani.

Tra le onde guizzano tre pesci d'argento.

Nell’acqua profonda guizzano felici numerosi pesci argentei.

Как использовать "dart, flicker" в Английском предложении

Detailed contact information for Dart Communications.

Tagalog ang sun ano dart 1200.

Double yoke design and dart detailing.

Spider 1400 timing dart transporter mini.

Flicker from over head fluorescent lights?

The fluorescents overhead flicker and pop.

Photo from CGI University Flicker account.

The sparrows soar and dart merrily.

Temporal Frequency Response and Flicker Perception.

Ballast Electronic, square wave flicker free.