Примеры использования Ha accelerato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui ha accelerato.
It sped up here.In questo senso, il progetto cannabico ne ha accelerato l'arrivo.
In that regard, the cannabis project has sped up its arrival.Ha accelerato i tempi.
He accelerated his timeline.E qualcuno ha accelerato il processo.
And someone sped up the process.Ha accelerato di nuovo, ed è fuori!
He sped up again, and he's out!
Люди также переводят
Il bersaglio ha accelerato! Mi dispiace!
Forgive me! Target is accelerating!Ha accelerato ogni sito web che ho costruito.
Has speeded up every website I Confido che ha accelerato la sua ripresa?
I trust that has quickened his recovery?Ha accelerato la decomposizione e ti ha dato l'alibi perfetto.
That sped up decomp and gave you the perfect alibi.La vicinanza coi lupi ha accelerato l'evoluzione umana?
Did hunting with the wolf accelerate human evolution?Che ha accelerato una reazione a catena.
Which precipitated a chain reaction.La corte dell'immigrazione ha accelerato i tuoi atti, Eric.
The immigration court has expedited your paperwork, Eric.Knut ha accelerato i suoi passi e si e' affrettato fino alla fermata dell'autobus.
Knut sped up his steps and hurried to the bus stop.L'ondata di fusioni recentemente registratasi ha accelerato tale processo.
The present wave of mergers has speeded up this process.Il laboratorio ha accelerato le vostre analisi antidroga.
Crime lab fast-tracked your drug analysis.Il problema dei cambi negli ultimi mesi ha accelerato questo sviluppo negativo.
Exchange rate factors have accelerated this negative trend in recent months.Malcolm ha accelerato sulla tabella di marcia.
Malcolm's accelerated his timetable. The Undertaking Tramite sue conoscenze all'Ambasciata, ha accelerato l'adozione di un bambino.
She got him connections in the Embassy to accelerate the adoption of a child.Il G20 ha accelerato il riordino delle istituzioni finanziarie internazionali.
The G20 has expedited the process of reform of the IFIs.L'accettazione noncurante del gay… ha accelerato la nostra estinzione come specie.
The casual acceptance of the gay… has hastened our demise as a species.Quando ha accelerato, ho potuto sentire qualcosa tipo:“voleremo ora!”.
When it accelerated, I could feel its spirit,“we will fly now!”.Il ritiro americano ha accelerato il calendario del terrorismo.
The American withdrawal has speeded up the timetable of terrorism.Ha accelerato verso l'orizzonte degli eventi, dopo di che succede qualcosa di strano.
It will be accelerated towards the event horizon, then there L'ondata di caldo ha accelerato il nostro desiderio di migrazione.
LA This heat wave has sped up our migration desire.La guerra ha accelerato questo processo, rendendo ormai impossibile il capitalismo.
The war has speeded up this process, and this Il loro sacrificio ha accelerato la rinascita della Chiesa in Africa.
Their sacrifice hastened the rebirth of the Church in Africa.Puo' dirmi perche' ha accelerato cosi' frettolosamente prima?
Can La crisi economica ha accelerato il corso della nostra storia politica.
The economic crisis has speeded up the course of political history.Il governo cinese ha accelerato il processo di alleviamento della povertà nell'industria del tè.
Chinese government has quickened the process of poverty alleviation in tea industry.L'emergenza di Adolf Hitler in Germania in 1933 ha solo accelerato questi piani.
The emergence of Adolf Hitler in Germany in 1933 only hastened these plans.
