Примеры использования Ha aizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, mi ha aizzato il genitore.
Yes, incited me the parent.Prima di perdere conoscenza, Morando vi ha aizzato contro Kubritz.
Before losing consciousness, Morando sicced Kubritz on you.Lei ha aizzato i cani contro me.
She sicked the dogs on me.Il genitore mi ha aizzato.- lo?
The father has incited me!- Me?Ha aizzato la gente a quel comizio.
Your speech provoked the people.L'altra sera le ha aizzato contro il cane.
You set the dog on her.Ha aizzato Bill contro un uomo innocente.
You set Bill onto an innocent man.La mia segretaria mi ha aizzato contro il suo cane.
My secretary sicced her dog on me.Ha aizzato la gente a quel comizio.
You provoked the people with your speech.Ma… Thor Gundersen gli ha aizzato contro un figlio.
But Thor Gundersen twisted his son all up.Lei ha aizzato un'intera comunita' contro di lui.
You incited an entire community against him.Il ragazzino sostiene che Dianne ha aizzato il cane contro di lui.
The boy claims Dianne set the dog on him.Quell'uomo, ha aizzato la folla, sta facendo il diavolo a quattro.
That man- he has stirred up the mob.Il ragazzino sostiene che Dianne ha aizzato il cane contro di lui.
The boy claims Dianne had egged the dog on him.La Divisione ha aizzato una sommossa a Chiayi per le scorte d'acqua contaminata.
Division sparked a riot in Chiayi over a tainted water supply.E' quel Rottweiler, la mia segretaria mi ha aizzato contro il suo cane.
It's that Rottweiler, my secretary sicked her dog on me.La donna che ha aizzato la folla era stata pagata per farlo.
The woman who set off the crowd was paid to do it.Ma avrei dovuto sporgere denuncia quando mi ha aizzato contro il suo ragazzo.
But I should have filed my own complaint after she sicced her boyfriend on me.La donna che ha aizzato la folla era stata pagata per farlo.
The woman who set off the crowd was paid to do it. You mustTra nazioni, cosi' da apparire come degli eroi. Un gruppo che ha aizzato una guerra nucleare.
All so they could look like heroes. A group that incited a nuclear war between nations.E poi lo ha aizzato contro Dylan.
Then turned him loose on Dylan.il pretesto col quale finora lo ha aizzato contro il proletariato industriale.
the pretext under which it set him against the industrial proletariat.Che ci fara' causa, poi ha aizzato il suo Rottweiler contro di me.
That she's gonna sue us, and then she sicced her Rottweiler on me.Quell'uomo, ha aizzato la folla, sta facendo il diavolo a quattro.
That man, he has stirred up the mob, Contro i miei luogotenenti,- Epifanio ha aizzato i Federales come un branco di cani randagi.
Like a pack of wild dogs. Epifanio sicced the Federales on my lieutenants.La tua ragazza ha aizzato uno di quei mostri che ha comprato contro il mio uomo.
Your girlfriend sicked one of those freaks she bought on my boy.il compagno musulmano che ha aizzato il pestaggio e ora è indagato per omicidio,
the Muslim classmate who sparked the attack and is now under investigation for murder,Siria: Un predicatore musulmano, oppositore di Assad, ha aizzato i musulmani con prediche teletrasmesse in Siria“a squartare,
Syria: An anti-Assad Muslim preacher urged Muslims through sermons televised in Syria to“tear apart,L'attuale genocidio, invece di contribuire alla pace, ha aizzato gli odi
The current genocidal war, rather than helping harmony, has stirred hatredPerche' il Presidente abbia aizzato il suo mastino personale, Hannah Wells, su di me.
Hannah Wells, on me. Why the president sicced his personal guard dog.
