Примеры использования Ha assegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E mi ha assegnato a te.
And he gave me to you.Eileen, la contabile che il tribunale ha assegnato per la bancarotta.
And you are? Eileen, the accountant the court appointed for the bankruptcy.Me l'ha assegnato mio padre.
My father assigned it.L'evento su distruzione personalmente recentemente ha assegnato al capo di SD di Vilch diretto.
Personally recently appointed chief of SD of Vilch directed an action of destruction.Mi ha assegnato alla spesa speciale.
She's put me on the special spend.
Люди также переводят
Il libro che ci ha assegnato. Pagina 67.
Page 67. The book you assigned us to read.Ha assegnato a tutti i popoli in tutto il mondo sotto il cielo.
Has allotted to all the peoples everywhere under heaven.Il libro che ci ha assegnato. Pagina 67.
The book you assigned us to read. Page 67.Ha assegnato una punizione per un fallo di mano del portiere! Brendan!
Brendan, he gave a penalty for a handball against the goalkeeper!Perché il Governo ci ha assegnato un insegnante privato.
Um… Because the government is giving us a tutor.Ha assegnato l'incontro a favore… E il terzo giudice, il comandante.
Has scored the fight in favor of K. And our third judge, the Commandant.Il secondo giudice ha assegnato l'incontro… ad Archie Andrews.
Our second judge has scored the fight for Archie Andrews.Kneipp ha assegnato per questa corteccia di scopo, frutta, e anche krushinny il vino.
Kneipp appointed for this purpose bark, fruits, and also krushinny wine.Lo Short Film Fund, invece, ha assegnato 20.000 euro a 2 progetti.
The Short Film Fund has allocated 20,000 euros to 2 projects.Il CRAF ha assegnato il Premio Friuli Venezia Giulia Fotografia
The CRAF gives the 2014 Friuli Venezia Giulia PhotographyIl Centro del Cinema Lituano ha assegnato 390.378€ di finanziamento statale a 28 progetti.
The Lithuanian Film Centre has granted €390,378 of state funding for 28 projects.House mi ha assegnato a questo strano caso per il quale non c'e' alcuna cura.
House put me on this weird case where there's no treatment.Sì, mi ha assegnato a un caso.
Yes. He's assigned me to a case.La corte ha assegnato uno psichiatra… per verificare le sue condizioni mentali.
The court assigns a psychiatrist… to check his state of mind.Nella chiesa, Dio ha assegnato diversi ruoli agli uomini e alle donne.
In the church, God assigns different roles to men and women.TripAdvisor ha assegnato all'hotel Castel Monastero il Certificato di Eccellenza 2013!
TripAdvisor awards Castel Monastero's hotel with the 2013 Certificate of Excellence!L' Unità Europea ha assegnato oltre 1 miliardo di euro alla Toscana.
I'European unit has allocated more than 1 billion euros to Tuscany.Cosa? Mi ha assegnato alla spesa speciale.
Oh, she's put me on the special spend.Il sindaco ha assegnato il caso a-a Milt, che non e' di qui?
Mm-hmm. The mayor assigns a case to-to Milt, who's not a local?Padre mio lo ha assegnato a me Mat 16,27 Perché il Figlio dell'uomo verrà.
Father has granted Me Mt 16,27 For the Son of Man is going.Il governatore Tryon ha assegnato a Roger cinquemila acri di terra nell'entroterra.
Governor Tryon has granted Roger 5000 acres in the backcountry.
